Discussão:Parco della Preistoria di Rivolta d'Adda

O texto seguinte foi movido de: Parque Pré-histórico

Título errado

Na minha opinião, o título anterior Parco della Preistoria di Rivolta d'Adda é correto por ser mais específico, aqui está um nome genérico demais. No Parque Zoológico de São Paulo (que não está como "Zoo de SP") por exemplo tem uma área de dinossauros que pode ser considerada um "Parque pré-histórico".

Abro discussão para desfazer a movimentação e manter o verbete em Parco della Preistoria di Rivolta d'Adda.

Acredito que o ideal será um híbrido: Parque Pré-histórico de Rivolta d'Adda, pois assim desobriga o usuário a procurar digitando um texto em italiano, mas dessa forma o parque será especificado --Cassio Sabacão (discussão) 14h13min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC)

Pode-se usar redirecionamento pros dois casos, mas tem de estar no nome em italiano. Existem exemplos disso: Central Park não está como "Parque Central", o JPMorgan Chase Tower não está como "Torre JPMorgan Chase". Fora que o artigo foi criado em 2009 com o nome em italiano, acho que se foi criado assim deve-se respeitar. Garavello (discussão) 14h22min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC)

É verdade, a melhor alternativa é manter o nome em italiano e permitir os redirecioamentos à partir das buscas em português ou ítalo-português --Cassio Sabacão (discussão) 14h24min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC)

@Cassio Sabacão e Garavello: Um redirecionamento não seria útil pois não tem afluentes e poderia ser mandado imediatamente para ER R1. 🍁 Editeur ^? 15h16min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC)

Entendi, mas já voltaram a criar a página como redirect. :) Garavello (discussão) 20h04min de 23 de fevereiro de 2016 (UTC)

E não parece que vão parar tão cedo, é um usuário e um IP (que podem ser a mesma pessoa) que estão mudando o título sem mover o histórico e sem consenso em várias wikis.