Discussão:Peregrinos

Título absurdo

A palavra peregrinos é demasiado genérica e o termo mais comum nem sequer é simplesmente "peregrinos", pelo menos fora dos EUA. Se ninguém se opuser, vou movê-la para Pilgrim Fathers e pôr um redirec. de Peregrinos para Peregrinação (desambiguação), onde figurará igualmente Pilgrim Fathers. --Stegop (discussão) 08h14min de 10 de janeiro de 2010 (UTC)

Discordo da adoção de um título em inglês, sendo que existe tradução para o termo. RafaAzevedo ^msg 12h34min de 10 de janeiro de 2010 (UTC)

Também me ocorreu isso, mas será que faz sentido uma tradução literal de uma designação tipicamente inglesa? Não vou insistir que se chame [[Pilgrim Fathers], embora pense que [[Pilgrim Fathers] deverá ser criado, pelo menos como redir, pois grande parte das pessoas vão procurar por esse termo. Acha que faz sentido manter o "Peregrinos"? --Stegop (discussão) 19h12min de 10 de janeiro de 2010 (UTC)