Discussão:Perestrelo (família)
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 29 de março de 2011 de Darwinius no tópico Divergências entre Perestrelo e Perestrello
 | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Naval e Biografia. | |
|---|---|---|
.jpg) |  | Para o Projeto Naval este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
 | | O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Divergências entre Perestrelo e Perestrello[editar código-fonte]
O uso de duplo l, principalmente entre duas vogais, não obedece a qualquer norma na Idade Média ou na Moderna. Em determinadas alturas o duplo l aparece mesmo a seguir a consoante. Trata-se de idiossincrasias dos escreventes ou modismos da época. Querer fazer destas ocorrências base para distinguir linhagens, famílias ou indivíduos é um erro que pode ter consequências graves em termos de rigor histórico e genealógico.
Proponho a revisão deste artigo à luz do acima dito e a uniformização do uso de l para a forma simples e normativa. J. Jesus (discussão) 14h21min de 20 de janeiro de 2011 (UTC)
Concordo inteiramente, e farei a dita revisão. Infelizmente esses modismos franceses oitocentistas teimam em persistir, como no caso de "Ornellas" e "Mellos", sendo por vezes interpretados por gente menos esclarecida como a versão "correcta" do nome.--- Darwin Ahoy! 16h18min de 29 de março de 2011 (UTC)
