Discussão:Quatro Negros

mais um erro primário. Titulo de livros são em letras maiúsculas, ver capa do livro https://www.estantevirtual.com.br/livros/luis-augusto-fischer/quatro-negros/4029496496?gclid=EAIaIQobChMIgNLdt8GK4AIVlgyRCh3hTwKJEAAYASAAEgIyhPD_BwE

@Artur Gomes de Morais: Veja que, aqui, mais uma vez, eu sou chamada de burra, há uma dificuldade para o tratamento com civilidade. Eu não sei como os editores tratam os demais colaboradores, mas eu li, em algum lugar, que não se deve "morder os novatos".

Agora, acompanhe o seguinte raciocínio. Pelas regras linguísticas germânicas (e isso se aprende no primeiro semestre do Curso de Letras), como é o caso da língua inglesa, escreve-se "Um Quarto de Légua em Quadro" (como é o caso do romance de Luis Antonio de Assis Brasil). No caso das línguas latinas - e o português é uma língua de origem latina: "Última flor do Lácio/inculta e bela" - a primeira letra do título é escrita em maiúscula e as restantes em minúscula, exceto se alguma das palavras internas, por suas características, exigir a letra maiúscula: "Um quarto de légua em quadro". Uma consulta básica às normas registradas na ABNT desfaz a dúvida. Como eu sou brasileira, professora de língua portuguesa, sempre dei precedência para a segunda forma e acreditava que, na Wikipédia em língua portuguesa, se fizesse o mesmo. Enganei-me e fui tratada como "burra".

O Acordo Ortográfico de 2009 na Base XIX, artigo 1º (primeiro) define: A letra minúscula inicial é usada: (...) c) Nos bibliónimos/bibliônimos (após o primeiro elemento, que é com maiúscula, os demais vocábulos podem ser escritos com minúscula, salvo nos nomes próprios nele contidos, tudo em grifo): O Senhor do Paço de Ninães ou O senhor do paço de Ninães, Menino de engenho ou Menino de Engenho, Árvore e Tambor ou Árvore e tambor.

Um pouco de cordialidade no trato por parte dos editores mais antigos seria salutar. Eles não podem queixar-se quando são tratados rispidamente - se o são -, porque eles abrem o precedente. Profe Elaine (discussão) 21h00min de 2 de fevereiro de 2019 (UTC)ProfeElaine