Discussão:Rueil-Malmaison

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de 2 WikiProjetos: Geografia e França.
		Este artigo faz parte do WikiProjeto:Geografia, cujo objetivo consiste em estabelecer convenções a respeito das informações que devem ser incluídas sobre Geografia e desenvolver sugestões de modelos para os artigos que tratam deste tema. Se deseja participar, visite a página do projeto, onde poderá inscrever-se e colaborar na lista de tarefas em aberto. Para o WikiProjeto:Geografia* este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.*
		Para o Projeto França este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Gostaria de saber a opinião de outros usuários à cerca da seguinte questão: Neste artigo, é dito que Rueil Malmaison está inserido no departamento de "Altos de Sena" na região de "Île-de-France". O departamento que em francês é "Hauts-de-Seine" está traduzido para português, mas a região "Île-de-France" é mantida no idioma francês. Creio que por uma questão de coerência, ou traduzimos ambos ou ambos ficam em francês (estou mais inclinado para esta última hipótese). Qual a vossa opinião?

Um abraço!