Discussão:Sobeque
Adicionar tópico | Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 2 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Mitologia. | |
|---|---|---|
 |  | Para o WikiProjecto Mitologia este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso. |
| Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima. | ||
Nome do deus[editar código-fonte]
Sobek é um deus egípcio, porém possui também um nome em grego do período ptolomaico, porém o melhor para um deus egípcio é manter seu nome egípcio, não o nome grego. Ninguém conhece Sobek pelo nome grego, e o propósito de uma enciclopédia é facilitar as buscas. Sem contar que os antigos faraós tinham seu onomástico baseado no nome egípcio, como Sobecotepe por exemplo. manter o nome Sobek também está em consonância com o artigo internacional em inglês da wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Sobek e deixa o artigo com mais facilidade e ser encontrado pelos populares. Ademais o nome grego ainda estava escrito errado no título, estava SUCO e não Suchu, e Suco não coaduna. A única referência indicada no final do artigo traz o nome Sobek.
Importância do nome[editar código-fonte]
Os antigos egípcios acreditavam na importância de um nome, e que esse nome era a fonte real de poder, portanto em se tratando de mitologia egípcia devemos preservar no máximo possível os nomes em egípcio. O maior templo de Sobek se chama Per-Sobek, e usar o nome dado pelos helênicos é desrespeitar a cultura egípcia, além de ser um nome não popular. Bresciani, Edda (2005). "Sobek, Senhor da Terra do Lago" . Divine Creatures: Animal Mummies in Ancient Egypt . Cairo: The American University in Cairo Press . pp. 199–206. ISBN 9789774248580.
Facilidade de pesquisa[editar código-fonte]
Um artigo deve ser fácil de ser encontrado, se o nome grego fosse o mais conhecido então se poderia sim usar o nome grego, tal como acontece com Ísis, cujo nome egípcio Aset é menos conhecido. Mas no caso de Sobek, esse é o nome mais conhecido e o que deve ser mantido. Caso queira informar o nome grego o melhor é que o faça por meio de um trecho no artigo, à fins de curiosidade. A Wikipedia não é um lugar para auto-promoção, devendo sempre se visar o leitor e a facilidade da busca, um nome desconhecido pode gerar dúvidas e confusões. Rodrigo Faddoul (discussão) 22h22min de 26 de dezembro de 2021 (UTC)
Guerra de edição[editar código-fonte]
É chato que toda hora um determinado editor mexa no artigo para fazer prevalecer o que ele quer ou para que a última palavra seja dele, isso só atrapalha o projeto Wiki e desestabiliza o artigo. Uma pena que os moderadores não prestem atenção nisso. Rodrigo Faddoul (discussão) 20h25min de 4 de janeiro de 2022 (UTC)