Discussão:Terceira guerra de independência italiana

Não vejo razão para usar o título Terceira Guerra de Independência Italiana, que é o nome do conflito em italiano. Em português, como nas demais línguas, o título correto é Guerra Austro-Prussiana. Pergunto se alguém se opõe a que este artigo seja movido para "Guerra Austro-Prussiana", deixando aqui um redirect. Gabbhh 13:14, 6 Janeiro 2006 (UTC)

O redirect já existe, portanto parece-me desnecessário, se os dois links existem, o artigo aparece logo.--Rui Silva 13:44, 6 Janeiro 2006 (UTC)

Pois é, Rui, mas o artigo começa justamente "A Terceira Guerra de Independência Italiana", além do próprio título; ademais, a Itália aparece lá pelo final do artigo, ao se aliar à Prússia. Enfim, a importância da guerra para a Prússia e a Áustria (e para a história européia) me parece maior do que para a Itália. Eu proporia mover o artigo para "Guerra Austro-Prussiana", com um redirect em "Terceira Guerra de Independência Italiana", invertendo também o início do texto ("A Guerra Austro-Prussiana ... também chamada Terceira Guerra de Independência ..."). O que você acha? Gabbhh 02:43, 27 Janeiro 2006 (UTC)

Também concordo e, olhando para os afluentes, parece que o título é mais requisitado pelo nome mais abrangente (Austro-Prussiana). -- Nuno Tavares ✉ 02:57, 27 Janeiro 2006 (UTC)

É assim: não se pode mover porque a Guerra Austro-Prussiana já existe com o tal redirect. Mas não me parece mal que se passe para lá o texto e esta ficar como redirect. E também acho que vale a pena editar o texto para explicar melhor o contexto. Bom trabalho.--Rui Silva 07:50, 30 Janeiro 2006 (UTC)