Discussão:The MDNA Tour

Pretendo traduzir em breve a sinopse do concerto a partir da en.Wiki. Há também uma enorme sessão de controvérsias na versão inglesa. Embora muitas de tais controvérsias já estejam citadas na sessão Fatos, acredito que podemos organizar melhor. Caso alguém também queira fazer isso, entre em contato que nos planejamos =D Existe algum projeto Madonna na pt.Wiki? Se existir, avisem-me. Will.zero (discussão) 09h51min de 10 de setembro de 2012 (UTC)

Acho que poderíamos fazer o seguinte (segue abaixo parte do email que mandei para o usuário Nuno):

Quanto à página da MDNA Tour, poderíamos criar:

• Sinopse do concerto
• Seção de Controvérsias (transferir algumas informações da seção Fatos para cá)
  • O caso de Marie Le Pen e os protestos que seus defensores fizeram no show do Olympia e em outras ocasiões;
  • O próprio mal entendido quanto à duração do show do Olympia e o preço dos ingressos;
  • O protesto pela comunidade gay de São Petesburgo (a distribuição das pulseiras e o discurso que ela fez durante o concerto);
  • O caso Pussy Riot
  • Controvérsia quanto ao uso de armas de fogo de brinquedo;
  • Express Yourself/Born this way/She's not me
  • Ter mostrado os seios (pois é, depois de tudo que ela fez na Girlie Show... mostrar o seio ainda é polêmica!)
  • Algum outro caso, se houver (ou vier a acontecer)
• Poderíamos criar uma pequena seção para o show no Olympia, já que ele teve uma intenção de ser mais intimista e a lista de músicas foi diferente (ela acrescentou Beautiful Killer e Je t'aime... moi non plus).
• Poderíamos criar uma seção para as demais informações que estão na sessão Fatos, pois referem-se principalmente a detalhes sobre algumas apresentações (ela ter chorado cantando Like a Virgin, sua roupa ter se rasgado etc)
• Poderíamos editar na edição inglesa a seção Setlist, que está melhor na versão lusófona (pois nesta as músicas estão divididas nos blocos temáticos).
• Além de, claro, acrescentar informações relevantes a qualquer outra seção do artigo além das que já estão na versão inglesa, como sugeriu o Nuno.

Sugestões ou discordâncias, escrevam aí.

Exponho aqui o email que mandei para que outros usuários interessados em contribuir estejam cientes disso e possam ajudar também. Will.zero (discussão) 22h59min de 11 de setembro de 2012 (UTC)

--- Acabei de adicionar a seção aqui sugerida de "Controvérsias", creio que tenha ficado realmente melhor organizado e claro ajuda é sempre bem vinda no sentido de modificar o texto, adaptá-lo, etc. Entretanto ainda não está completa, falta, por exemplo:

• a polêmica da nudez (seios, ficar de calcinha no palco)
• uso das armas de brinquedo (dei uma olhada na versão em inglês, creio que seja prudente adicionar o link para o artigo do atentado em Aurora).

-A seção "Fatos" poderia mudar de nome para "Detalhes dos Shows", Acontecimentos, algo do gênero. -Posso ajudar na tradução de informações do artigo em inglês, porém não disponho de tanto tempo como antes e posso demorar algum tempo para conseguir terminar.

Quanto a Sinopse, acho que deveria ser bem superficial, afinal há leitores que não querem saber spoilers e o show ainda não veio ao Brasil, embora tenha ido a Portugal. Além é claro de ser colocada a sinalização de que a seção conterá spoilers.

No que puder ajudar estarei aqui, embora com menor frequência. Minha página de discussão está aberta a todos!

Yuriolivs (discussão) ---

Nossa, belo trabalho Yuriolivs!! Ficou muito bom! Esta semana estou bem atarefado com a universidade, mas pretendo ampliar o artigo o mais breve possível. Concordo com o que disse sobre a Sinopse. Acredito que podería ser dividida em duas partes: uma bem breve, que fale em linhas gerais o conceito da turnê (dizer que envolve a religiosidade, por exemplo), mas sem entrar em detalhes quanto ao que realmente é feito. E uma outra parte, com a bandeira de spoiler, em que se entra em mais detalhes quanto às seções da turnê e tecer comentários sobre as apresentações. O que acha? Will.zero (discussão) 14h55min de 20 de setembro de 2012 (UTC)

Faturamento: erros

Amigos

Existem falhas nos números de "faturamento" e lotação. Os dados corretos são os que foram divulgados pela "Billboard" e podem consultar aqui: http://www.madonnarama.com/posts-en/2013/01/24/madonnas-mdna-tour-final-boxscores-sold-out-and-over-305-million-total-gross/

Obrigado