Discussão:Vänersborg

Vänersborg em textos em português (WP:V)

Fontes procuradas seguindo recomendações da Wikipédia. Foram consultados artigos de jornais e revistas, obras literárias, trabalhos académicos e científicos, dicionários, enciclopédias, documentos oficiais, páginas informativas, fontes populares, etc... refletindo o uso real do termo Vänersborg.--HCa (discussão) 09h37min de 28 de julho de 2020 (UTC)

1. ... Formou-se pelo Hospital de Vänersborg, trabalhou numa Casa Infantil em Estocolmo e foi chefe da seção de enfermaria do Hospital Sabbatsbergs...
   (Universidade Federal do Pará)
2. "... na Suécia há seis escolas especiais para surdos, cinco delas de Ensino Fundamental... Vänerskolan (Vänersborg) e Östervångsskolan (Lund)...
   (Universidade Federal de São Carlos)
3. "... Arne cresceu em Vänersborg, e praticou ..."
4. "... seleccionada para participar no Aurora Autumn Chamber Music Festival em Vänersborg, na Suécia, trabalhando com os professores..."
5. "... oficial de saúde distrital de Vänersborg, estava realmente cético quanto a esse tipo de medida preventiva...
6. "... Os seus espécimes encontram‑se no Älvsborgs Länsmuseum, Vänersborg, Suécia...
7. "... Frida cursou enfermagem durante dois anos no Hospital de Vänersborg e cursou três meses...
8. "... Vários colectores de aves também promoveram expedições, como Axel W. Eriksson (Museu de Vänersborg, Suécia)...
9. "... dois anos no Hospital de Vänersborg e três meses numa Casa Infantil em Estocolmo...
10. "... Lewi Pethrus nasceu em 11 de março de 1884 em Västra Tunhem, zona rural da Suécia, tendo sido batizado na Igreja Batista de Vänersborg...
11. ”... O município de Vänersborg (a seguir designado «o município») está situado na província de Västra Götaland, na Suécia, perto da Noruega...”
12. ”... A Suécia confirmou que foram efectivamente concluídas duas transacções importantes pelo município de Vänersborg...”
13. ”... Tribunal de Primeira Instância de Vänersborg, Tribunal Fundiário e do Ambiente, Suécia...”
14. ”... incluindo o Museu de História Natural de Gotemburgo, o Museu de Lödöse, o Museu Vitlycke e o Museu Vänersborg ...”
15. ”... e a cidade de Vänersborg no distrito de Väne...”
16. ”... Na sua grande maioria, os trabalhadores despedidos residem nos municípios de Trollhättan, Vänersborg e Uddevalla...”
17. ”... o município de Vänersborg não concedeu à recorrente um auxílio de Estado ilegal...”

Renomeação

Concordo em mudar o nome para Vänersborg, a forma mais usada em textos em português. A designação alternativa Venersburgo não é uma forma de uso corrente em português, nem tem “uso considerável em nenhuma das versões da língua portuguesa”. Tudo isto, seguindo o recomendado pela Convenção de nomenclatura/Nomes próprios da Wikipédia.--HCa (discussão) 14h21min de 11 de setembro de 2018 (UTC)