Discussão:Velas de Sabá
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 26 janeiro de Fasouzafreitas no tópico Sabá
Sabá[editar código-fonte]
Sabá é o nome de uma rainha, o dia da semana tem outro nome Celer01 (discussão) 12h10min de 26 de janeiro de 2024 (UTC)
- Uma coisa não exclui a outra... a rainha é homônima do dia, ao menos no português brasileiro. Mas se isto o incomoda, fique à vontade para passar o artigo para o português europeu, que chama o sábado judaico de sabat, não sendo incorreto o emprego do termo no artigo, que obviamente passaria a ser Velas de Sabat. O que iria contra as normas de estilo seria é chamar de sabbath, o termo em inglês. Outra possibilidade seria empregar o original hebraico: shabat. Fasouzafreitas (discussão) 13h52min de 26 de janeiro de 2024 (UTC)