Discussão:Vilibrordo

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Renomeação[editar código-fonte]

O motivo da proposta de renomeação é simples. Trata-se dum indivíduo do período muito recuado da Idade Média, momento este que é raríssimo ver-se alguém ser chamado pelo nome tal qual seus conterrâneos lhe conheciam. Além disso, é um santo, e como é de conhecimento geral, santos sempre tem seus nomes traduzidos, mesmo quando donos de nomes mais exóticos como é o caso aqui. Outro coisa que valeria menção, ele é o único indivíduo assim chamado que dispomos de artigos, e creio que caso haja outro, esse ainda continuará sendo o mais famoso, dai se supor que somente Vilibrordo basta.--Rena (discussão) 02h49min de 28 de março de 2015 (UTC)[responder]

Discordo da renomeação, isso seria pesquisa inédita, não há fontes que suportem essa tradução, embora concorde que por ser de um período tão recuado, o nome poderia ser traduzido. Mas se aparecerem as fontes fiáveis para isso... Alex Pereirafalaê 11h21min de 30 de março de 2015 (UTC)[responder]

Eu acrescentei duas fontes para o nome proposto.--Rena (discussão) 16h05min de 30 de março de 2015 (UTC)[responder]
Ficou bom de fontes. Concordo com a mudança para Vilibrordo. Vamos esperar mais alguns dias para manifestação de mais usuários. Alex Pereirafalaê 16h49min de 30 de março de 2015 (UTC)[responder]