Discussão:Zona de assentamento judeu na Rússia

Retirar as referências a "pale"

Pelo que vejo, "pale" não existe, nem no nome original russo, nem no em iidich, nem no em hebraico, nem em português. Porque é que o artigo tem uma secção inteira a falar da origem da palavra "pale"? A ideia que me dá é que "pale" existe apenas na tradução em inglês de "tkhum-ha-moyshəv", portanto pode fazer todo o sentido as referências à palavra na wikipedia anglófona, mas não na em português.--MiguelMadeira (discussão) 19h14min de 7 de março de 2022 (UTC)

O artigo deveria se chamar "Zona de assentamento judeu no Império Russo"

Considerando que o Império Russo englobava países e territórios diferentes da Federação Russa moderna, inclusive parece que a maior parte dessa zona sequer ficava em território russo propriamente dito. TotallyHonestAnglo (discussão) 18h32min de 28 de julho de 2023 (UTC)

Concordo MiguelMadeira (discussão) 04h03min de 29 de julho de 2023 (UTC)