Edifício de tofu
"Edifício de tofu" é uma frase usada no mundo de língua chinesa para descrever um edifício mal construído. A frase foi cunhada por Zhu Rongji, ex-primeiro-ministro da República Popular da China, em uma visita à cidade de Jiujiang, província de Jiangxi, em 1998, para descrever um conjunto mal construído de diques de inundação no rio Yangtze. [1] A frase é usada principalmente para se referir a edifícios que desabaram no desastre do terremoto de Sichuan em 2008. [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Na China, o termo resíduos de tofu (os pedaços que sobraram após a fabricação do tofu) é amplamente usado como uma metáfora para trabalho de má qualidade, daí a implicação de que um "projeto de resíduos de tofu" é um projeto mal executado. [8]
A prevalência de “projetos de tofu” deve-se à corrupção desenfreada e ao peculato na China, uma vez que “o dinheiro do projeto é desviado de cima para e pelos funcionários, deixando menos financiamento para materiais de qualidade, pessoal qualificado e mão-de-obra aceitável”, enquanto “os projetos são frequentemente concedido a empresas que tenham mais vínculos políticos do que qualificações". Além disso, os "projetos de tributo" são frequentemente concluídos às pressas para marcar um aniversário do estado. Por exemplo, em 2007, uma ponte na província de Hunan, onde as obras foram aceleradas para poder ser inaugurada no 50º aniversário da fundação da prefeitura local, ruiu durante a construção, matando 64 pessoas. Por último, os governos locais dependem das receitas provenientes da construção, incluindo vendas de terrenos e taxas de transferência, pelo que têm incentivos para promover um crescimento rápido e irrestrito, incluindo fechar os olhos à construção de qualidade inferior. [9]
Depois de visitar a China no início de 2011, o jornalista canadense Lawrence Solomon afirmou que muitos chineses "temem que uma 'barragem de tofu' possa falhar, causando centenas de milhares de vítimas a jusante". [10]
Terremoto de Wenchuan de 2008[editar | editar código-fonte]
Durante o terremoto de Wenchuan em 2008, muitas escolas desabaram, resultando na morte de estudantes. Esses edifícios têm sido usados para exemplificar projetos de resíduos de tofu. Os colapsos estiveram ligados a alegações de corrupção na construção de escolas chinesas.
Referências[editar | editar código-fonte]
- ↑ Cary, Eve. «China's Dangerous Tofu Projects». thediplomat.com (em inglês). Consultado em 20 de novembro de 2021
- ↑ Shuk-ting, Kinnia Yau (5 de dezembro de 2013). Natural Disaster and Reconstruction in Asian Economies: A Global Synthesis of Shared Experiences (em inglês). [S.l.]: Springer. ISBN 978-1-137-36416-6
- ↑ «墨西哥地震學校倒塌 豆腐渣工程核准人判208年 | 國際 | 中央社 CNA». www.cna.com.tw (em chinês). 16 de julho de 2021. Consultado em 18 de janeiro de 2022
- ↑ «糗！金正恩建設是「豆腐渣工程」 強風一來屋頂直接被吹翻 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲». www.ettoday.net (em chinês). 30 de dezembro de 2021. Consultado em 18 de janeiro de 2022
- ↑ «20秒害死502人：26年前的豆腐渣工程，成为韩国人永远的痛_湃客_澎湃新闻-The Paper». www.thepaper.cn. Consultado em 18 de janeiro de 2022
- ↑ «新加坡惊现建筑"豆腐渣"工程». 南洋视界. Consultado em 18 de janeiro de 2022
- ↑ 新加坡眼 (19 de junho de 2016). «新加坡也有豆腐渣工程，倒下的瞬间，太吓人了！». 新加坡眼 (em chinês). Consultado em 18 de janeiro de 2022
- ↑ «Rising death toll, popular anger in China quake». World Socialist Web Site. 21 de maio de 2008. Arquivado do original em 16 de março de 2013
- ↑ «China's Dangerous Tofu Projects»
- ↑ «Lawrence Solomon: China's coming fall | Full Comment | National Post». fullcomment.nationalpost.com. Cópia arquivada em 8 de julho de 2012