Lista de episódios de Power Rangers: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
pr |
|||
| Linha 416: | Linha 416: | ||
|38º || The Ranger who Came in from the Gold || Poder de Ouro |
|38º || The Ranger who Came in from the Gold || Poder de Ouro |
||
|- |
|- |
||
|39º || The Joke's on Blue || |
|39º || The Joke's on Blue || Brincadeiras de Mau Gosto |
||
|- |
|- |
||
|40º || Where in the World is Zeo Ranger 5? || O Sumiço de Tommy |
|40º || Where in the World is Zeo Ranger 5? || O Sumiço de Tommy |
||
| Linha 428: | Linha 428: | ||
|44º || A Mystery to Me || Um mistério para mim |
|44º || A Mystery to Me || Um mistério para mim |
||
|- |
|- |
||
|45º || Another Song and Dance || |
|45º || Another Song and Dance || Entrando no Ritmo |
||
|- |
|- |
||
|46º || Rangers of Two Worlds, Part I || Rangers de Dois Mundos, 1ª parte |
|46º || Rangers of Two Worlds, Part I || Rangers de Dois Mundos, 1ª parte |
||
| Linha 469: | Linha 469: | ||
|08º || Bicycle Built For the Blues || Bicicleta do Ranger Azul |
|08º || Bicycle Built For the Blues || Bicicleta do Ranger Azul |
||
|- |
|- |
||
|09º || The Whole Lie || A |
|09º || The Whole Lie || A Mentira |
||
|- |
|- |
||
|10º || Glyph Hanger|| Os Hieroglifos |
|10º || Glyph Hanger|| Os Hieroglifos |
||
| Linha 971: | Linha 971: | ||
|19° || The Tornado Spin || O Giro Tornado |
|19° || The Tornado Spin || O Giro Tornado |
||
|- |
|- |
||
|20° || Three's a Crowd || Três |
|20° || Three's a Crowd || Três é uma multidão |
||
|- |
|- |
||
|21° || A Father's Footsteps || Nos Passos do pai |
|21° || A Father's Footsteps || Nos Passos do pai |
||
| Linha 979: | Linha 979: | ||
|23° || The Wings of Animaria || Nas asas de Animaria |
|23° || The Wings of Animaria || Nas asas de Animaria |
||
|- |
|- |
||
|24° || |
|24° || Reinforcements From The Future, Part 1 || Ajuda do Futuro-Parte 1 |
||
|- |
|- |
||
|25° || |
|25° || Reinforcements From The Future, Parte II || Ajuda do futuro -Parte 2 |
||
|- |
|- |
||
|26° || The Master's Last Stand || O Ultimo Mestre |
|26° || The Master's Last Stand || O Ultimo Mestre |
||
| Linha 1 023: | Linha 1 023: | ||
! style="width: 200px;" |Nome Do Episódio Em Português |
! style="width: 200px;" |Nome Do Episódio Em Português |
||
|- |
|- |
||
|#01 || Prelude to a Storm || |
|#01 || Prelude to a Storm ||Prelúdio De Uma Tempestadde |
||
|- |
|- |
||
|#02° || There's No 'I' In Team || Não Existe 'eu' Numa Equipe |
|#02° || There's No 'I' In Team || Não Existe 'eu' Numa Equipe |
||
| Linha 1 049: | Linha 1 049: | ||
|#13° || *Return of Thunder Part 4 || A volta do trovão Parte 4 |
|#13° || *Return of Thunder Part 4 || A volta do trovão Parte 4 |
||
|- |
|- |
||
|#14° || *Boxing Bopp-a-Roo || |
|#14° || *Boxing Bopp-a-Roo || Boxe Canguru |
||
|- |
|- |
||
|#15° || *Pork Chopped || Picadinho de porco |
|#15° || *Pork Chopped || Picadinho de porco |
||
| Linha 1 095: | Linha 1 095: | ||
|#36° || *Down and Dirty || Vencido e emporcalhado |
|#36° || *Down and Dirty || Vencido e emporcalhado |
||
|- |
|- |
||
|#37° || *Storm Before the Calm Part 1 || |
|#37° || *Storm Before the Calm Part 1 || A Tempestade antes da Calma Parte 1 |
||
|- |
|- |
||
|#38° || *Storm Before the Calm Part 2 || |
|#38° || *Storm Before the Calm Part 2 || A Tempestade antes da Calma Parte 2 |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Revisão das 19h43min de 6 de maio de 2016
Power Rangers
| 1ª Temporada (1993/1994) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português | ||||
| 001° | Day of the Dumpster | O dia da mudança | ||||
| 002° | High Five | Nas Alturas | ||||
| 003° | Teamwork | Trabalho de Equipe | ||||
| 004° | A Pressing Engagement | Um Encontro a Sós | ||||
| 005° | Different Drum | Às Vezes a Diferença Ajuda | ||||
| 006° | Food Fight | Guerra de Comida | ||||
| 007° | Big Sisters | Irmãs Mais Velhas | ||||
| 008° | Switching Places | Trocando as Bolas | ||||
| 009° | I, Eye Guy | O Monstro dos Olhos | ||||
| 010° | Foul Play in the Sky | Susto no céu | ||||
| 011° | For Whom the Bell Trolls | Por Quem os Sinos Dobram | ||||
| 012° | Happy Birthday, Zack | Feliz aniversário, Zack | ||||
| 013° | No Clowning Around | Sem Palhaçada | ||||
| 014° | Power Ranger Punks | Punk Power Rangers | ||||
| 015° | Peace, Love, and Woe | Paz, Amor e Madame Dor | ||||
| 016° | Dark Warrior | O Guerreiro do Mal | ||||
| 017° | Green With Evil, Part 1 - Out of Control | Verde de Raiva - 1ª parte - Fora de Controle | ||||
| 018° | Green With Evil, Part 2 - Jason's Battle | Verde de Raiva - 2ª parte - A Batalha de Jason | ||||
| 019° | Green With Evil, Part 3 - The Rescue | Verde de Raiva - 3ª parte - O Resgate | ||||
| 020° | Green With Evil, Part 4 - Eclipsing Megazord | Verde de Raiva - 4ª parte - Nublando o Megazord | ||||
| 021° | Green With Evil, Part 5 - Breaking the Spell | Verde de Raiva - 5ª parte - Quebrando o Feitiço | ||||
| 022° | The Trouble with Shellshock | O Caso da Tartaruga | ||||
| 023° | Itsy Bitsy Spider | A Aranha Pequenininha | ||||
| 024° | The Spit Flower | A Flor do Mal | ||||
| 025° | Life's Masquerade | A vida é um Carnaval | ||||
| 026° | Gung Ho! | Trabalho Em Equipe | ||||
| 027° | Island of Illusion, Part 1 | Ilha das Ilusões - 1ª Parte | ||||
| 028° | Island of Illusion, Part 2 | Ilha das Ilusões - 2ª Parte | ||||
| 029° | Wheel of Misfortune | A Roda do Infortuno | ||||
| 030° | The Rockstar | O Rockstar | ||||
| 031° | Calamity Kimberly | Kimberly Calamidade | ||||
| 032° | A Star is Born | Nasce uma Estrela | ||||
| 033° | The Yolk's on You | Show de Talentos | ||||
| 034° | The Green Candle, Part 1 | A Vela Verde - 1ª parte | ||||
| 035° | The Green Candle, Part 2 | A Vela Verde - 2ª parte | ||||
| 036° | Birds of a Feather | Questão de Confiança | ||||
| 037° | Clean-Up Club | Clube de Reciclagem | ||||
| 038° | A Bad Reflection on You | Péssima Imagem | ||||
| 039° | Doomsday, Part 1 | O Dia Fatal - 1ª Parte | ||||
| 040° | Doomsday, Part 2 | O Dia Fatal - 2ª Parte | ||||
| 041° | Rita's Seed of Evil | Uma Surpresa de Cedro | ||||
| 042° | Something Fishy | Nem Tudo Que Cai Na Rede é Peixe | ||||
| 043° | Lions & Blizzards | Gatos e Leões | ||||
| 044° | Rita's Seed of Evil | As Sementes do Mal | ||||
| 045° | To Flea or Not to Flee | O Caso da Pulga | ||||
| 046° | Reign of the Jellyfish | Reinado da Meduza | ||||
| 047° | Crystal of Nightmares | Cristal dos Pesadelos | ||||
| 048° | Plague of the Mantis | Praga de Louva-Deus | ||||
| 049° | Return of an Old Friend, Part 1 | A Volta de Um Velho Amigo - 1ª Parte | ||||
| 050° | Return of an Old Friend, Part 2 | A Volta de um velho amigo - 2ª Parte | ||||
| 051° | Grumble Bee | Zumbido da abelha | ||||
| 052° | Two Heads are Better Than One | Duas Cabeças Pensam Melhor Que Uma | ||||
| 053° | Fowl Play | O Caso do Pica-pau | ||||
| 054° | Trick or Treat | O Dia da Caça | ||||
| 055° | Second Chance | Segunda Chance | ||||
| 056° | On Fins and Needles | A Discórdia | ||||
| 057° | Enter...The Lizzinator | Uma Questão de Auto Confiança | ||||
| 058° | Football Season | Temporada de Futebol | ||||
| 059° | Mighty Morphin' Mutants | Power Rangers Mutantes | ||||
| 061° | The Mutiny, Part 1 | O Motim, 1ª parte | ||||
| 062° | The Mutiny, Part 2 | O Motim, 2ª parte | ||||
| 063° | The Mutiny, Part 3 | O Motim, 3ª parte | ||||
| 064° | The Wanna-Be Ranger | Querendo ser Ranger | ||||
| 065° | Putty on the Brain | Patrulhando a Mente | ||||
| 066° | Bloom of Doom | A Flor do Mal | ||||
| 067° | The Green Dream | O Sonho Verde | ||||
| 068° | The Power Stealer | Roubando os Poderes | ||||
| 069° | The Beetle Invasion | A Invasão do Besouro | ||||
| 070° | Welcome to Venus Island | Bem-vindos a Ilha Vênus | ||||
| 071° | The Song of Guitardo | A Canção do Guitardo | ||||
| 072° | Green No More, Part 1 | O Fim do Verde, 1ª parte | ||||
| 073° | Green No More, Part 2 | O Fim do Verde, 2ª parte | ||||
| 074° | Missing Green | Saudades do Verde | ||||
| 075° | Orchestral Maneuvers in the Park | Manobras Orquestrais no Parque | ||||
| 076° | Beauty and the Beast | A Bela e a Fera | ||||
| 077° | White Light, Part 1 | Luz Branca, 1ª parte | ||||
| 078° | White Light, Part 2 | Luz Branca, 2ª parte | ||||
| 079° | Two for One | Dois por Um | ||||
| 080° | Opposites Attract | Os Opostos se Atraem | ||||
| 081° | Zedd's Monster Mash | Monstros e bruxas | ||||
| 082° | The Ninja Encounter, Part 1 | O encontro ninja parte 1 | ||||
| 083° | The Ninja Encounter, Part 2 | O encontro ninja parte 2 | ||||
| 084° | The Ninja Encounter, Part 3 | O encontro ninja parte 3 | ||||
| 085° | A Monster of Global Proportions | Um Monstro de Proporções Globais | ||||
| 086° | Zedd Waves | Ondas de Lord Zedd | ||||
| 087° | The Power Transfer, Part 1 | A Transferência do Poder, 1ª parte | ||||
| 088° | The Power Transfer, Part 2 | A Transferência do Poder, 2ª parte | ||||
| 089° | Goldar's Vice-Versa | A Maria Cebola de Goldar | ||||
| 090° | Mirror of Regret | O espelho do lamento | ||||
| 091° | When is a Ranger Not a Ranger? | Quando um Ranger não é um Ranger | ||||
| 092° | Rocky Just Wants to Have Fun | Rocky só quer diversão | ||||
| 093° | Lights, Camera, Action | Luz, Câmera, Ação! | ||||
| 094° | Where There's Smoke, There's Fire | Onde há fumaça, há fogo | ||||
| 095° | Scavenger Hunt | A gincana | ||||
| 096° | The Great Bookala Escape | A grande fuga | ||||
| 097° | Forever Friends | Amigas para Sempre | ||||
| 098° | A Reel Fish Story | Histórias de pescador | ||||
| 099° | Rangers Back in Time, Part 1 | Os rangers de volta no tempo parte 1 | ||||
| 100° | Rangers Back in Time, Part 2 | Os rangers de volta no tempo parte 2 | ||||
| 101° | The Wedding, Part 1 | O Casamento parte 1 | ||||
| 102° | The Wedding, Part 2 | O Casamento parte 2 | ||||
| 103° | The Wedding, Part 3 | O Casamento parte 3 | ||||
| 104° | Return of the Green Ranger, Part 1 | A Volta do Ranger Verde, 1ª parte | ||||
| 105° | Return of the Green Ranger, Part 2 | A Volta do Ranger Verde, 2ª parte | ||||
| 106° | Return of the Green Ranger, Part 3 | A Volta do Ranger Verde, 3ª parte | ||||
| 107° | Best Man for the Job | O mais Apto ao Trabalho | ||||
| 108° | Storybook Rangers, Part 1 | O Livro de Histórias, 1ª parte | ||||
| 109° | Storybook Rangers, Part 2 | O Livro de Histórias, 2ª parte | ||||
| 110° | Wild West Rangers, Part 1 | Os Rangers do Velho Oeste, 1ª parte | ||||
| 111° | Wild West Rangers, Part 2 | Os Rangers do Velho Oeste, 2ª parte | ||||
| 112° | Blue Ranger Gone Bad | O Ranger Azul fica mal | ||||
| 3ª Temporada (1995/ 1996) | ||||||
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português | ||||
| 113º | A Friend in Need, Part I | Ajudando um Amigo, 1ª parte | ||||
| 114º | A Friend in Need, Part II | Ajudando um Amigo, 2ª parte | ||||
| 115º | A Friend in Need, Part III | Ajudando um Amigo, 3ª parte | ||||
| 116º | Ninja Quest Part I | A Busca Ninja, 1ª parte | ||||
| 117º | Ninja Quest Part II | A Busca Ninja, 2ª parte | ||||
| 118º | Ninja Quest Part III | A Busca Ninja, 3ª parte | ||||
| 119º | Ninja Quest Part IV | A Busca Ninja, 4ª parte | ||||
| 120º | A Brush with Destiny | Uma encontro com o destino | ||||
| 121º | Passing the Lantern | Passando a Lanterna | ||||
| 122º | Wizard for a Day | Líder por um dia | ||||
| 123º | Fourth Down and Long | Quarta queda e última | ||||
| 124º | Stop the Hate Master, Part I | O Rei do ódio parte I | ||||
| 125º | Stop the Hate Master, Part II | O Rei do ódio Parte II | ||||
| 126º | Final Face Off | O fim do Robarostros | ||||
| 127º | The Potion Notion | A poção do amor | ||||
| 128º | I'm Dreaming of a White Ranger | Sonhando Com o Natal | ||||
| 129º | A Ranger Catastrophe, Part I | Uma Catástrofe Ranger Parte I | ||||
| 130º | A Ranger Catastrophe, Part II | Uma Catástrofe Ranger Parte II | ||||
| 131º | Changing of the Zords, Part I | Mudança dos Zords Parte I | ||||
| 132º | Changing of the Zords, Part II | Mudança dos Zords Parte II | ||||
| 133º | Changing of the Zords, Part III | Mudança dos Zords Parte III | ||||
| 134º | Follow that Cab! | Sigam o taxi | ||||
| 135º | A Different Shade of Pink, Part I | Um tom diferente de rosa Parte I | ||||
| 136º | A Different Shade of Pink, Part II | Um tom diferente de rosa Parte II | ||||
| 137º | A Different Shade of Pink, Part III | Um tom diferente de rosa Parte III | ||||
| 138º | Rita's Pita | O prato especial de Rita | ||||
| 139º | Another Brick in the Wall | Outro tabique na parede | ||||
| 140º | A Chimp in Charge | Um chimpanzé a frente | ||||
| 141º | Master Vile and the Metallic Armor, Part I | O Mestre Vile e a armadura metálica Parte I | ||||
| 142º | Master Vile and the Metallic Armor, Part II | O Mestre Vile e a armadura metálica Parte II | ||||
| 143º | Master Vile and the Metallic Armor, Part III | O Mestre Vile e a armadura metálica Parte III | ||||
| 144º | The Sound of Dischordia | O som da Discórdia | ||||
| 145º | Rangers In Reverse | O Revés dos Rangers | ||||
| 3ª Temporada B: Mighty Morphin Alien Rangers (1996) | ||||||
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português | ||||
| 146º | Alien Rangers of Aquitar Part I | Os Rangers de Aquitar, Parte I | ||||
| 147° | Alien Rangers of Aquitar Part II | Os Rangers de Aquitar, Parte II | ||||
| 148° | Climb Every Fountain | A Fonte | ||||
| 149° | The Alien Trap | Armadilha para Aliens | ||||
| 150º | Attack of the 60' Bulk | O Ataque do Monstro Bulk | ||||
| 151º | Water You Thinking? | Em Busca do Cristal Zeo | ||||
| 152º | Along Came A Spider | Enfrentando a Aranha | ||||
| 153º | Sowing The Seeds Of Evil | Propagando as Sementes do Mal | ||||
| 154º | Hogday Afternoon, Part 1 | Tarde Seca, Parte 1 | ||||
| 155º | Hogday Afternoon, Part 2 | Tarde Seca, Parte 2 | ||||
Power Rangers Zeo
| Power Rangers Zeo: 4ª Temporada (1996) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | A Zeo Beginning, Part I | O Recomeço, 1ª parte |
| 02º | A Zeo Beginning, Part II | O Recomeço, 2ª parte |
| 03º | The Shooting Star | A Estrela Cadente |
| 04º | Target Rangers | Alvo Rangers |
| 05º | For Cryin' Out Loud | Um Choro Muito Alto |
| 06º | Rangers in the Outfield | Rangers em Campo |
| 07º | Every dog has its Day | Todo Cão tem seu Dia |
| 08º | The Puppet Blaster | O Boneco |
| 09º | Invasion of the Ranger Snatchers | No Mundo do Cinema |
| 10º | Graduation Blues | Formatura |
| 11º | A Few Bad Seeds | Sementes Ruins |
| 12º | Instrument of Destruction | Instrumento de Destruição |
| 13º | Mean Screen | Tela do Mal |
| 14º | Mr. Billy's Wild Ride | O Retorno de Billy |
| 15º | There's no Business like Snow Business, Part I | Nada como a Neve, 1ª parte |
| 16º | There's no Business like Snow Business, Part II | Nada como a Neve, 2ª parte |
| 17º | There's no Business like Snow Business, Part III | Nada como a Neve, parte 3 |
| 18º | Inner Spirit | Conflito Interior |
| 19º | Challenges | Desafios |
| 20º | Found and Lost | Achado e Perdido |
| 21º | Brother, can you spare an Arrowhead? | Os Poderes da Ponta de Flecha |
| 22º | Trust in Me | Confie em Mim |
| 23º | It Came from Angel Grove | Isso vem da Alameda dos anjos |
| 24º | Bulk Fiction | Fantasias de Bulk |
| 25º | Song Sung Yellow | Cantora Ranger |
| 26º | Game of Honor | Disputa de Honra |
| 27º | The Power of Gold | O Ranger Dourado |
| 28º | A Small Problem | Um pequeno problema |
| 29º | Oily to Bed, Oily to Rise | Água Perigosa |
| 30º | Rock-a-Bye Power Rangers | Rock-a-Bye Power Rangers |
| 31º | Do I Know You? | Eu Conheço Voce? |
| 32º | Revelations of Gold | A Revelação de Ouro |
| 33º | A Golden Homecoming | A Última Batalha de Mondo |
| 34º | Mondo's Last Stand | Enfrentando o Gênio do Mal |
| 35º | Bomber in the Summer | Pesadelo na Alameda |
| 36º | Scent of a Weasel | Enfrentando o Cheiro do Mal |
| 37º | The Lore of Auric | A Doutrina de Auri |
| 38º | The Ranger who Came in from the Gold | Poder de Ouro |
| 39º | The Joke's on Blue | Brincadeiras de Mau Gosto |
| 40º | Where in the World is Zeo Ranger 5? | O Sumiço de Tommy |
| 41º | King for a Day, Part I | Rei por um Dia, 1ª parte |
| 42º | King for a Day, Part II | Rei por um Dia, 2ª parte |
| 43º | A Brief Mystery of Time | Um breve mistério do tempo |
| 44º | A Mystery to Me | Um mistério para mim |
| 45º | Another Song and Dance | Entrando no Ritmo |
| 46º | Rangers of Two Worlds, Part I | Rangers de Dois Mundos, 1ª parte |
| 47º | Rangers of Two Worlds, Part II | Rangers de Dois Mundos, 2ª parte |
| 48º | Hawaii Zeo | Hawaii Zeo |
| 49º | Good as Gold | Boa como Ouro |
| 50º | A Season to Remember | Uma temporada para recordar |
Power Rangers Turbo
| Power Rangers Turbo: 5ª Temporada (1997) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 00º | Turbo A Power Rangers Movie | Turbo Power Rangers 2 |
| 01º | Shift Into Turbo, Part I | Morfando em Turbo, 1ª parte |
| 02º | Shift Into Turbo, Part II | Morfando em Turbo, 2ª parte |
| 03º | Shift Into Turbo, Part III | Morfando em Turbo, 3ª parte |
| 04º | Shadow Rangers | Rangers Sombra |
| 05º | Transmission Impossible | Transmissão Impossível |
| 06º | Rally Ranger | Rally dos Rangers |
| 07º | Built For Speed | Corrida contra o Mal |
| 08º | Bicycle Built For the Blues | Bicicleta do Ranger Azul |
| 09º | The Whole Lie | A Mentira |
| 10º | Glyph Hanger | Os Hieroglifos |
| 11º | Weight and See | Pesos e Medidas |
| 12º | Alarmed and Dangerous | Alarmado e Perigoso |
| 13º | The Millennium Message | Mensagem Extraviada |
| 14º | A Drive to Win | Lutando para Vencer o Mal |
| 15º | Cars Attacks | Ataque dos Carros |
| 16º | Honey, I Shrunk the Rangers, Part I | Querida, eu Encolhi os Rangers, 1ª parte |
| 17º | Honey, I Shrunk the Rangers, Part II | Querida, eu Encolhi os Rangers, 2ª parte |
| 18º | Passing the Torch, Part I | A Passagem da Tocha, 1ª parte |
| 19º | Passing the Torch, Part II | A Passagem da Tocha, 2ª parte |
| 20º | Stitch Witchery | Fora da Moda |
| 21º | The Wheel of Fate | As Rodas do Destino |
| 22º | Trouble By the Slice | Brigando pela Mesma Fatia |
| 23º | The Phantom Phenomenon | O Ranger Fantasma |
| 24º | Vanishing Act | Número do Desaparecimento |
| 25º | When Time Freezes Over | Tempo Congelado |
| 26º | The Darkest Day | O Dia mais Escuro |
| 27º | One Last Hope | Uma Última Esperança |
| 28º | The Fall of the Phantom | A Queda do Fantasma |
| 29º | Clash of the Megazords | Confronto de Megazords |
| 30º | The Robot Ranger | Rangers Robôs |
| 31º | Beware the Third Wish | Cuidado com o Terceiro Desejo |
| 32º | The Gardener of Evil | O Jardineiro do Mal |
| 33º | Fire In Your Tank | Guerra de Fogo |
| 34º | The Turn of the Wretched Wrench | Mecânica de Mão-cheia |
| 35º | Spirit of the Woods | Espírito das Florestas |
| 36º | The Song of Confusion | O Novo Ranger:Slipper |
| 37º | The Accident | O Acidente |
| 38º | Cassie's Best Friend | O Melhor Amigo de Cassie |
| 39º | The Curve Ball | A Bola Curva |
| 40º | Carlos and the Count | Carlos e o Conde |
| 41º | Little Strong Man | Rapazinho Forte |
| 42º | The Rival Rangers | Rangers Rivais |
| 43º | Parts and Parcel | O Roubo Misterioso de Peças |
| 44º | Chase Into Space, Part I | Corrida pro Espaço, 1ª parte |
| 45º | Chase Into Space, Part II | Corrida pro Espaço, 2ª parte o |
Power Rangers No Espaço
| Power Rangers In Espace: 6ª Temporada (1998) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | From Out Of Nowhere, Part I | O Encontro no Espaço, 1ª parte |
| 02º | From Out Of Nowhere, Part II | O Encontro no Espaço, 2ª parte |
| 03º | Save Our Ship | Salvem Nossa Nave |
| 04º | Shell Shocked | Encontro de Super-heróis |
| 05º | Never Stop Searching | Sem Perder as Esperanças |
| 06º | Satellite Search | Busca ao Satélite |
| 07º | A Ranger Among Thieves | Honra entre Ladrões |
| 08º | When Push Comes to Shove | Com Um Empurrãozinho |
| 09º | The Craterite Invasion | A Invasão de Crateritas |
| 10º | The Wasp With A Heart | A Vespa que tinha Coração Mole |
| 11º | The Delta Discovery | A Descoberta do Delta |
| 12º | The Great Evilyzer | O Conversor de Maldade |
| 13º | Grandma Matchmaker | Vovó Cupido |
| 14º | The Barillian Sting | A Picada Barilliana |
| 15º | T.J.'s Identity Crisis | A Crise de Identidade do Ranger Azul |
| 16º | Flashes of Darkonda | Reconhecendo Darkonda |
| 17º | The Rangers' Mega Voyage | A Mega Viagem dos Rangers |
| 18º | True Blue to the Rescue | A Volta do Antigo Ranger Azul |
| 19º | Invasion of the Body Switcher | A Falsa Ranger |
| 20º | Survival of the Silver | Sobrevivencia do Ranger de Prata |
| 21º | Red With Envy | O Ciúme de Andros |
| 22º | The Silver Secret | O Segredo do Ranger de Prata |
| 23º | A Date With Danger | Um Encontro com o Perigo |
| 24º | Zhane's Destiny | O Destino de Zhane |
| 25º | Always A Chance | Sempre há uma chance |
| 26º | The Secret of the Locket | O Segredo do Medalhão |
| 27º | Astronema Thinks Twice | O Dilema De Astronema |
| 28º | The Rangers' Leap of Faith | A Fé dos Rangers |
| 29º | Dark Specter's Revenge, Part I | A Vingança do Espectro Negro, 1ª parte |
| 30º | Dark Specter's Revenge, Part II | A Vingança do Espectro Negro, 2ª parte |
| 31º | Rangers Gone Psycho | Os Rangers contra os Psycho Rangers |
| 32º | Carlos On Call | A Amiguinha de Carlos |
| 33º | A Rift In the Rangers | Rompimento entre os Rangers |
| 34º | Five of a Kind | Cinco de uma Espécie |
| 35º | Silence Is Golden | Silêncio Precioso |
| 36º | The Enemy Within | O Inimigo de Dentro |
| 37º | Andros and the Stowaway | Andros e o Clandestino |
| 38º | Mission to Secret City | Missão na Cidade Secreta |
| 39º | Ghosts in the Machine | Fantasmas Na Máquina |
| 40º | The Impenetrable Web | A Rede Impenetrável |
| 41º | A Line In the Sand | Perdidos no Deserto |
| 42º | Countdown to Destruction, Part I | Contagem Regressiva para a Destruição, 1ª parte |
| 43º | Countdown to Destruction, Part II | Contagem Regressiva para a Destruição, 2ª parte |
Power Rangers na Galáxia Perdida
| Power Rangers Na Galáxia Perdida: 7ª Temporada (1999) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Quasar Quest, Part 1 | A Busca das Espadas Quasar, 1ª parte |
| 02° | Quasar Quest, Part 2 | A Busca das Espadas Quasar, 2ª parte |
| 03° | Race to the Rescue | Corrida ao Resgate |
| 04° | Rookie In Red | Recruta de Vermelho |
| 05° | Homesick | Saudades de Casa |
| 06° | The Lights of Orion | As Luzes de Orion |
| 07° | Double Duty | Dever em Dobro |
| 08° | The Blue Crush | O Tremor |
| 09° | The Magna Defender | O Defensor Magna |
| 10° | The Sunflower Search | Em Busca do Girassol |
| 11° | Silent Sleep | Congelamento |
| 12° | Orion Rising | As Luzes de Orion |
| 13° | Orion Returns | A Volta das Luzes |
| 14° | Shark Attack | Ataque de Tubarões |
| 15° | Redemption Day | Dia da Redenção |
| 16° | Destined For Greatness | Destinado à Grandeza |
| 17° | Stolen Beauty | Beleza Roubada |
| 18° | The Rescue Mission | A Missão Resgate |
| 19° | The Lost Galactabeasts, Part 1 | As Feras Galáticas Perdidas, 1ª parte |
| 20° | The Lost Galactabeasts, Part 2 | As Feras Galáticas Perdidas, 2ª parte |
| 21° | Heir to the Throne | Herdeira ao Trono |
| 22° | An Evil Game | Um Jogo do Mal |
| 23° | Memories of Mirinoi | Memórias de Mirinoi |
| 24° | Green Courage | A Coragem do Ranger Verde |
| 25° | Blue to the Test | O Ranger Azul é Testado |
| 26° | Mean Wheels Mantis | Louvadeus Motorizado |
| 27° | Loyax' Last Battle | A Última Batalha de Loyax |
| 28° | A Red Romance | O Romance de Leo |
| 29° | The Chameliac Warrior | O Guerreiro Chameliac |
| 30° | To the Tenth Power | Ao Décimo Poder |
| 31° | The Power of Pink | O Poder Rosa |
| 32° | Protect the Quasar Saber | Protejam o Sabre Quasar |
| 33° | Facing the Past | Enfrentando o Passado |
| 34° | Turn Up the Volume | Aumente o Volume |
| 35° | Enter the Lost Galaxy | Chegando à Galáxia Perdida |
| 36° | Beware the Mutiny | O Motim |
| 37° | Grunchor On the Loose | Grunchor à Solta |
| 38° | Until Sunset | Até o Pôr-do-sol |
| 39° | Dream Battle | A Batalha dos Sonhos |
| 40° | Hexuba's Graveyard | Velhos Inimigos |
| 41° | Raise the Titanisaur | Que se Erga o Titanossauro |
| 42° | Escape the Lost Galaxy | Fuga da Galáxia Perdida |
| 43° | Journey's End, Part 1 | Final da Jornada, 1ª parte |
| 44° | Journey's End, Part 2 | Final da Jornada, 2ª parte |
| 45° | Journey's End, Part 3 | Final da Jornada, 3ª parte |
Power Rangers, O Resgate
| Power Rangers, O Resgate: 8ª Temporada (2000) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | Operation Lightspeed | Operação Lightspeed |
| 02º | Lightspeed Teamwork | Trabalho de Equipe |
| 03º | Trial By Fire | Difícil Decisão |
| 04º | Riding the Edge | Situação Limite |
| 05º | A Matter of Trust | Uma Questão de Confiança |
| 06º | Wheels of Destruction | Veículos da Destruição |
| 07º | Cyborg Rangers | Rangers Ciborgue |
| 08º | Up to the Challenge | O Desafio |
| 09º | Go Volcanic | Erupção Vulcânica |
| 10º | Rising from Ashes | Surgindo das Cinzas |
| 11º | From Deep in the Shadows | Das Profundezas das Sombras |
| 12º | Truth Discovered | A Verdade Revelada |
| 13º | Ryan's Destiny | O Destino de Ryan |
| 14º | Curse of the Cobra | A Maldição da Cobra |
| 15º | Strength of the Sun | A Força do Sol |
| 16º | The Cobra Strikes | O Ataque da Cobra |
| 17º | Olympius Ascends | Ascensão de Olympus |
| 18º | A Face from the Past | Um Rosto do Passado |
| 19º | The Queen's Return | O Retorno da Rainha |
| 20º | The Omega Project | O Projeto Ômega |
| 21º | The Fifth Crystal | O Quinto Cristal |
| 22º | The Chosen Path | O Caminho Escolhido |
| 23º | Yesterday Again | Voltando ao Passado |
| 24º | As Time Runs Out | O Tempo se Esgota |
| 25º | In the Freeze Zone | Na Zona de Congelamento |
| 26º | The Mighty Mega Battles | A Poderosa Mega Batalha |
| 27º | The Great Egg Caper | O Golpe do Ovo |
| 28º | Ocean Blue | Azul da Cor do Mar |
| 29º | Trakeena's Revenge, Part 1 | A Vingança de Trakeena, 1ª parte |
| 30º | Trakeena's Revenge, Part 2 | A Vingança de Trakeena, 2ª parte |
| 31º | The Last Ranger | O Último Ranger |
| 32º | Sorcerer of the Sands | O Feiticeiro das Areias |
| 33º | Olympius Unbound | A Volta de Olympus |
| 34º | Neptune's Daughter | A Filha de Netuno |
| 35º | Web War | Tecendo a Guerra |
| 36º | In the Limelight | O Sucesso |
| 37º | Wrath of the Queen | A Ira da Rainha |
| 38º | Rise of the Super Demons | A Volta dos Super-Demônios |
| 39º | The Fate of Lightspeed, Part 1 | O Destino de Lightspeed - 1ª Parte |
| 40º | The Fate of Lightspeed, Part 2 | O Destino de Lightspeed - 2ª Parte |
Power Rangers Força do Tempo
| Power Rangers, Força do Tempo: 9ª Temporada (2001) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | Force from the Future, Part 1 | A Força do Futuro, 1ª parte |
| 02º | Force from the Future, Part 2 | A Força do Futuro, 2ª parte |
| 03º | Something to Fight For | Um Motivo para Lutar |
| 04º | Ransik Lives | A Vida de Ransik |
| 05º | A Blue Streak | Um Raio Azul |
| 06º | A Parting of Ways | O Momento da Separação |
| 07º | Short Circuited | Curto-circuito |
| 08º | Jen's Revenge | A Vingança de Jen |
| 09º | The Time Shadow | A Sombra do Tempo |
| 10º | Future Unknown | Futuro Incerto |
| 11º | Uniquely Trip | O Inigualável Trip |
| 12º | Worlds Apart | Mundos Diferentes |
| 13º | The Quantum Quest | A Procura de Quantum |
| 14º | Clash for Control, Part 1 | Luta pelo Controle, 1ª parte |
| 15º | Clash for Control, Part 2 | Luta pelo Controle, 2ª parte |
| 16º | Bodyguard in Blue | Guarda-costas de Azul |
| 17º | The Legend of the Clock Tower | A Lenda da Torre do Relógio |
| 18º | Trust and Triumph | Confiança e Vitória |
| 19º | Trip Takes a Stand | Trip Mostra sua Força |
| 20º | Quantum Secrets | Os Segredos de Quantum |
| 21º | Lovestruck Rangers | Rangers Apaixonados |
| 22º | The Last Race | A Última Corrida |
| 23º | Full Exposure | Revelação Total |
| 24º | Movie Madness, Part 1 | Loucuras do Cinema, 1ª parte |
| 25º | Movie Madness, Part 2 | Loucuras do Cinema, 2ª parte |
| 26º | Time Force Traitor | O Traidor da Força do Tempo |
| 27º | Frax's Fury | A Ira de Frax |
| 28º | Dawn of Destiny | Um Novo Destino |
| 29º | Fight Against Fate | Lutando contra o destino |
| 30º | Destiny Defeated | Vencendo o Destino |
| 31º | Undercover Rangers | Rangers Disfarçados |
| 32º | Beware the Knight | Cuidado com o Cavaleiro |
| 33º | Time for Lightspeed | É hora da Lightspeed |
| 34º | Reflections of Evil | Reflexos do Mal |
| 35º | Nadira's Dream Date | O Namorado de Nadira |
| 36º | Circuit Unsure | Circuito Incerto |
| 37º | A Calm Before the Storm | Antes da Tempestade, a Bonança |
| 38º | The End of Time, Part 1 | O Fim do Tempo, 1ª parte |
| 39º | The End of Time, Part 2 | O Fim do Tempo, 2ª parte |
| 40º | The End of Time, Part 3 | O Fim do Tempo, 3ª parte |
Power Rangers Força Animal
| Power Rangers, Força Animal: 10ª Temporada (2002) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Lionheart | Coração de Leão |
| 02° | Darkness Awakening | O Despertar das Trevas |
| 03° | Click, Click, Zoom | Olha o Passarinho |
| 04° | Never Give Up! | Nunca Desista |
| 05° | Ancient Awakening | O Despertar do Passado |
| 06° | Wishes on the Water | Desejos atirados na Água |
| 07° | The Bear Necessities | As Necessidades dos Ursos |
| 08° | Soul Searching | Em Busca do Pássaro Alma |
| 09° | Soul Bird Salvation | Pássaro Alma a salvação |
| 10° | Curse of the Wolf | Maldição do Lobo |
| 11° | Battle of the Zords | Batalha dos Zords |
| 12° | Predazord, Awaken | Predazord, Desperte |
| 13° | Revenge of Zen-Aku | A revanche de Zen-Aku |
| 14° | Identity Crisis | Crise de identidade |
| 15° | The Ancient Warrior | O Guerreiro Ancestral |
| 16° | The Lone Wolf | O Ranger Solitário |
| 17° | Power Play | Jogo de Poder |
| 18° | Secrets and Lies | Segredos e mentiras |
| 19° | The Tornado Spin | O Giro Tornado |
| 20° | Three's a Crowd | Três é uma multidão |
| 21° | A Father's Footsteps | Nos Passos do pai |
| 22° | Sing Song | Cante a Canção |
| 23° | The Wings of Animaria | Nas asas de Animaria |
| 24° | Reinforcements From The Future, Part 1 | Ajuda do Futuro-Parte 1 |
| 25° | Reinforcements From The Future, Parte II | Ajuda do futuro -Parte 2 |
| 26° | The Master's Last Stand | O Ultimo Mestre |
| 27° | Unfinished Business | Negócios Inacabados |
| 28° | Homecoming | Regresso |
| 29° | The Flute | A Flauta |
| 30° | Team Carnival | Equipe Divertida |
| 31° | Taming of the Zords | Domesticando do Zords |
| 32° | Monitoring Earth | Acompanhamento da Terra |
| 33° | The Soul of Humanity | A Alma da Humanidade |
| 34° | Forever Red | Vermelhos Para Sempre |
| 35° | The Master's Herald, Part I | O Arauto do Mestre, Parte I |
| 36° | The Master's Herald, Part II | O Arauto do Mestre, Parte II |
| 37° | Fishing For a Friend | Pescando um amigo |
| 38° | Sealing the Nexus | Selando Nexus |
| 39° | The End of the Power Rangers, Part I | O Fim do Power Rangers, Parte I |
| 40° | The End of the Power Rangers, Part II | O Fim do Power Rangers, Parte II |
Power Rangers Tempestade Ninja
| Power Rangers, Tempestade Ninja: 11ª Temporada (2003) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| #01 | Prelude to a Storm | Prelúdio De Uma Tempestadde |
| #02° | There's No 'I' In Team | Não Existe 'eu' Numa Equipe |
| #03° | Beauty and the Beach | A Bela da Praia |
| #04° | Looming Thunder | A Chegada do Trovão |
| #05° | Thunder Strangers Part 1 | Rangers Trovões-Parte 1 |
| #06° | Thunder Strangers Part 2 | Rangers Trovões-Parte 2 |
| #07° | Thunder Strangers Part 3 | Ranger Trovões-Parte 3 |
| #08° | Nowhere to Grow | Sem lugar para crescer |
| #09° | cuts straight cuts | corta corta direitinho |
| #10° | Return of Thunder Part 1 | A volta do trovão Parte 1 |
| #11° | Return of Thunder Part 2 | A volta do trovão Parte 2 |
| #12° | Return of Thunder Part 3 | A volta do trovão Parte 3 |
| #13° | *Return of Thunder Part 4 | A volta do trovão Parte 4 |
| #14° | *Boxing Bopp-a-Roo | Boxe Canguru |
| #15° | *Pork Chopped | Picadinho de porco |
| #16° | *The Samurai's Journey Part 1 | A jornada do Samurai Parte 1 |
| #17° | *The Samurai's Journey Part 2 | A jornada do Samurai Parte 2 |
| #18° | *The Samurai's Journey Part 3 | A jornada do Samurai Parte 3 |
| #19° | *Scent of a Ranger | A essência de um Ranger |
| #20° | *I Love Lothor | Eu amo Lothor |
| #21° | *Good Will Hunter | A boa ação de Hunter |
| #22° | *trusting and learning | confiando e aprendendo |
| #23° | *Sensei Switcheroo | No corpo do Sensei |
| #24° | *Tongue and Cheek | Língua cara de pau |
| #25° | *Brothers In Arms | Irmãos de armas |
| #26° | *Shane's Karma Part 1 | O Karma de Shane Parte 1 |
| #27° | *Shane's Karma Part 2 | O Karma de Shane Parte 2 |
| #28° | *Shimazu Returns Part 1 | O retorno de Shimazu Parte 1 |
| #29° | *Shimazu Returns Part 2 | O retorno de Shimazu Parte 2 |
| #30° | *The Wild Wipeout | Um tombo muito louco |
| #31° | *Double-Edged Blake | O segredo de Blake |
| #32° | *Eye of the Storm | O olho da tempestade |
| #33° | *General Deception Part 1 | Trapaça geral Parte 1 |
| #34° | *General Deception Part 2 | Trapaça geral Parte 2 |
| #35° | *A Gem of a Day | A gema de um dia |
| #36° | *Down and Dirty | Vencido e emporcalhado |
| #37° | *Storm Before the Calm Part 1 | A Tempestade antes da Calma Parte 1 |
| #38° | *Storm Before the Calm Part 2 | A Tempestade antes da Calma Parte 2 |
Power Rangers Dino Trovão
| Power Rangers Dino Trovão: 12ª Temporada (2004) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| #01° | *Dinosaurs Power Part 1 | O Poder Dos Dinossauros-Parte 1 |
| #02° | *Dinosaurs Power Part 2 | O Poder Dos Dinossauros-Parte 2 |
| #03° | *Wave Goodbye | Adeus! Time |
| #04° | *Legacy of Power | Legado do Poder |
| #05° | *Back in Black | Voltando como Ranger Preto |
| #06° | *Diva In Distress | Diva em perigo |
| #07° | *Game On | O Jogador |
| #08° | *Golden Boy | Garoto Dourado |
| #09° | *Beneath The Surface | Abaixo da superficie |
| #10° | *Ocean Alert | Alerta Oceânico |
| #11° | *White Ranger Part 1 | Ranger Branco-Parte 1 |
| #12° | *White Ranger Part 2 | Ranger Branco-Parte 2 |
| #13° | *White Ranger Part 3 | Ranger Branco-Parte 3 |
| #14° | *Consequences | Consequências |
| #15° | *the rangers averse | rangers as avessas |
| #16° | *Burning At Both Ends | Queimando dos dois Lados |
| #17° | *The Missing Bone | Onde Está Esse Osso |
| #18° | *Bully For Ethan | A briga de Ethan |
| #19° | *Lost and Found in Translation | Perdidos e Achados na Tradução |
| #20° | *It's A Mad Mad Mackerel | O monstro peixe |
| #21° | *Copy That | O monstro copiador |
| #22° | *Triassic Triumph | Ranger Triássico |
| #23° | *A Star Is Torn | Nasce uma estrela |
| #24° | *A Ranger Exclusive | Uma exclusiva com os rangers |
| #25° | *Tutenhawken's Curse | A maldição de Tutenhawken |
| #26° | *Disappearing Act | A invisibilidade |
| #27° | *Fighting Spirit | Espirito de luta |
| #28° | *The Passion of Conner | A paixão de Conner |
| #29° | *Isn't It Lava-ly | O monstro Vulcânico |
| #30° | *Strange Relations | Estranhas Relações |
| #31° | *Dino Thunder X Ninja Storm-1°Part | Dino Trovão X Tempestade Ninja-Parte 1 |
| #32° | *Dino Thunder X Ninja Storm-2°Part | Dino Trovão X Tempestade Ninja-Parte 2 |
| #33° | *In Your Dreams | Em seus Sonhos |
| #34° | *Drawn Into Danger | Desenhando o Perigo |
| #35° | *House Of Cards | Castelo de Cartas |
| #36° | *A Test Of Trust | Um teste de verdade |
| #37° | *Thunder Struck Part 1 | O ataque trovão Parte 1 |
| #38° | *Thunder Struck Part 2 | O ataque trovão Parte 2 |
Power Rangers:Super Patrulha Delta
| Power Rangers, Super Patrulha Delta: 13ª Temporada (2005) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Beginnings S.P.D. - Part 1 | O Começo Da S.P.D.-Parte 1 |
| 02° | Beginnings S.P.D.- Part 2 | O Começo Da S.P.D.-Parte 2 |
| 03° | Confronted | Rebaixando o Líder |
| 04º | Walls | Paredes |
| 05º | Dogged | Ranger Cânino |
| 06º | A-Bridged | Bridge - O Super Dêtetive |
| 07º | Sam - Pare 1 | Sam - Parte 1 |
| 08º | Sam - Part 2 | Sam - Parte 2 |
| 09º | Idol | Ídolo |
| 10º | Stakeout | Tocaia |
| 11º | Shadow - Part 1 | Ranger Sombra - Parte 1 |
| 12º | Shadow - Part 2 | Ranger Sombra - Parte 2 |
| 13º | Abandoned | Abandonados |
| 14º | Wired - Part 1 | Ligado - Parte 1 |
| 15º | Wired - Part 2 | Ligado - Parte 2 |
| 16º | Boom | Boom |
| 17º | Recognition | Reconhecimento |
| 18º | Samurai | Samurai |
| 19º | Dismissed | Destituído |
| 20º | Perspective | Perspectiva |
| 21º | Messenger - Part 1 | O Mensageiro - Parte 1 |
| 22º | Messenger - Part 2 | O Mensageiro - Parte 2 |
| 23º | Zapped | Batido |
| 24º | Reflection - Part 1 | Reflexos - Parte 1 |
| 25º | Reflection - Part 2 | Reflexos - Parte 2 |
| 26º | S.W.A.T. - Part 1 | S.W.A.T. - Parte 1 |
| 27º | S.W.A.T. - Part 2 | S.W.A.T. - Parte 2 |
| 28º | Robotpalooza | Robôs em Massa |
| 29º | Katastrophe | Catástrofe |
| 30º | Missing | Desaparecido |
| 31° | S.P.D. X Dino Thunder | Super Patrulha Delta Vs. Dino Trovão |
| 32° | Impact | Alerta De Colisão |
| 33º | Badge | O Distintivo |
| 34º | Insomnia | Insônia |
| 35º | Wormhole | Buraco de Minhoca |
| 36º | Resurrection | A Ressurreição |
| 37º | Endings - Part 1 | O Fim Da S.P.D. - Parte 1 |
| 38º | Endings - Part 2 | O Fim Da S.P.D.- Parte 2 |
- Deixe-os desse jeito que aparece: Nº Do Episódio, Nome Do Episódio Em Inglês, Nome Do Episódio Em Português. Isso ajuda a saber qual é o nome original do episódio e o nome traduizdo, caso uma pessoa não saiba o nome de um episódio traduzido ou original. Essa pessoa tem a chance de verificar aqui.
Power Rangers Força Mística
| Power Rangers, Força Mística: 14ª Temporada (2006) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | Broken Spell Part 1 | Feitiço Desfeito Parte 1 |
| 02º | Broken Spell Part 2 | Feitiço Desfeito Parte 2 |
| 03º | Code Busters | O Código das Magias |
| 04º | Rock Solid | Rocha Sólida |
| 05º | Whispering Voices | Sussurros |
| 06º | Legendary Catastros | Lendário Catastros |
| 07º | Fire Heart | Coração do Fogo |
| 08º | Stranger Within Part 1 | Vampiros Parte 1 |
| 09º | Stranger Within Part 2 | Vampiros Parte 2 |
| 10º | Petrified Xander | Xander o homem de madeira |
| 11º | The Gatekeeper Part 1 | O Guardião do Portão Parte 1 |
| 12º | The Gatekeeper Part 2 | O Guardião do Portão Parte 2 |
| 13º | Scaredy Cat | Bichano Assustado |
| 14º | Long Ago | Um Velho Amigo |
| 15º | Inner Strength | Força Interior |
| 16º | Soul Specter | Espectro da Alma |
| 17º | Ranger Down | Ataque de Ciúmes |
| 18º | Dark Wish Part 1 | Desejos Malígnos Parte 1 |
| 19º | Dark Wish Part 2 | Desejos Malígnos Parte 2 |
| 20º | Dark Wish Part 3 | Desejos Malígnos Parte 3 |
| 21º | Koragg's Trial | O Julgamento de Koragg |
| 22º | Heir Apparent Part 1 | O Herdeiro Parte 1 |
| 23º | Heir Apparent Part 2 | O Herdeiro Parte 2 |
| 24º | The Light | A Luz |
| 25º | The Hunter | O Caçador |
| 26º | Hard Heads | Cabeças Duras |
| 27º | Snow Prince | O Príncipe da Neve |
| 28º | Light Source Part 1 | Fonte de Luz Parte 1 |
| 29º | Light Source Part 2 | Fonte de Luz Parte 2 |
| 30º | The Return | O Retorno |
| 31º | Mystic Fate Part 1 | Destino Mistíco Parte 1 |
| 32º | Mystic Fate Part 2 | Destino Mistíco Parte 2 |
- Deixe-os desse jeito que aparece: Nº Do Episódio, Nome Do Episódio Em Inglês, Nome Do Episódio Em Português. Isso ajuda a saber qual é o nome original do episódio e o nome traduzido, caso uma pessoa não saiba o nome de um episódio traduzido ou original. Essa pessoa tem a chance de verificar aqui.
Power Rangers Operação UltraVeloz
| Power Rangers, Operação Ultraveloz: 15ª Temporada (2007) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Kick Into Overdrive, Part 1 | Virando Rangers, Parte 1 |
| 02° | Kick Into Overdrive, Part 2 | Virando Rangers, Parte 2 |
| 03° | The Underwater World | Mundo Sub-Aquático |
| 04º | Heart Of Blue | Coração Partido |
| 05º | Weather Or Not | Clima Ruim |
| 06º | Pirate Of Pink | Pirata De Rosa |
| 07º | At All Cost | À Todo Custo |
| 08º | Both Sides Now | Jogando Nos Dois Times |
| 09º | Follow The Ranger | Siga O Ranger |
| 10º | Lights, Camera and Dax! | Luzes, Câmera, Dax! |
| 11º | Face To Face, Part 1 | Face À Face , Parte 1 |
| 12º | Face To Face, Part 2 | Face À Face, Parte 2 |
| 13º | Man Of Mercury, Part 1 | Homem De Mercúrio, Parte 1 |
| 14º | Man Of Mercrury, Part 2 | Homem De Mercúrio, Parte 2 |
| 15º | Behind The Scenes | Medalha De Honra |
| 16º | Just Like Me | Que Nem Eu |
| 17º | It's Hammer Time | A Hora Do Martelo |
| 18º | Out Of Luck | Sem Sorte |
| 19º | One Gets Away | Um A Menos |
| 20º | Once A Ranger, Part 1 | Uma Vez Ranger, Sempre Ranger Parte 1 |
| 21º | Once A Ranger, Part 2 | Uma Vez Ranger, Sempre Ranger Parte 2 |
| 22º | One Fine Day | Um Belo Dia |
| 23º | Ronny On Empty, Part 1 | Ronny Em Perigo, Parte 1 |
| 24º | Ronny On Empty, Part 2 | Ronny Em Perigo, Parte 2 |
| 25º | Things Not Said | Coisas Não Ditas |
| 26º | Red Ranger Unplugged | Ranger Vermelho Roqueiro |
| 27º | Home And Away, Part 1 | De Volta Pra Casa, Parte 1 |
| 28º | Home And Away, Part 2 | De Volta Pra Casa, Parte 2 |
| 29º | Way Back When | Aprendendo Com O Passado |
| 30º | Two Fallen Foes | Dois Inimigos A Menos |
| 31º | Nothing To Lose | Nada A Perder |
| 32º | Crown And Punishment | Coroa E Punição |
Power Rangers Fúria da Selva
| Power Rangers, Fúria da Selva: 16ª Temporada (2008) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Welcome To The Jungle | Bem-Vindo à Selva-Parte 1 |
| 02° | Welcome To The Jungle II | Bem-Vindo à Selva-Parte 2 |
| 03° | Sigh Of The Tiger | O Suspiro Do Tigre |
| 04º | A Taste Of Poison | Um Gosto de Veneno |
| 05º | Can't Win Them All | Não Se Pode Ganhar Todas |
| 06º | Dance The Night Away | Dançando Sem Parar |
| 07º | Pizza Slice Of Life | Só Um Pedaço de Pizza |
| 08º | Way Of The Master | A moda do Mestre |
| 09º | Good Karma Bad Karma | Karma Bom, Karma Ruim |
| 10º | Blind Leading The Blind | Um Cego Conduzindo o Outro |
| 11º | Pushed To The Edge | Até o Limite |
| 12º | One Master Too Many | Mestres Demais |
| 13º | Ghost Of A Chance, Part 1 | Com a Ajuda de Fantasmas, Parte 1 |
| 14º | Ghost Of A Chance, Part 2 | Com a Ajuda de Fantasmas, Parte 2 |
| 15º | Bad To The Bone | Maldade de Corpo e Alma |
| 16º | Friends Don't Fade Away | Os Amigos não Desaparecem |
| 17º | No "I" In Leader | O Verdadeiro Líder |
| 18º | True Friends, True Spirits | Amigos Verdadeiros, Espíritos Verdadeiros |
| 19º | Path Of The Rhino | O Caminho Do Rinoceronte |
| 20º | Dash For The Dagger | A Lâmina do Punhal |
| 21º | Race To The Nexus | Corrida ao Nexus |
| 22º | Arise The Crystal Eyes | Os Olhos de Cristal |
| 23º | Fear And The Phantoms | O Medo e os Fantasmas |
| 24º | Blue Ranger, Twin Danger | Ranger Azul, Perigo Duplo |
| 25º | One Last Second Chance | Uma Ultima Segunda Chance |
| 26º | Don't Blow That Dough | Não Torre a Grana |
| 27º | Tigers Fall, Lions Rise | Tigres Descem, Leões Sobem |
| 28º | The Spirit Of Kindness | O Espirito Da Bondade |
| 29º | Maryl And The Monkeys | Maryl E Os Macacos |
| 30º | To Earn Your Stripes | Conquistando as Garras |
| 31° | Path Of The Righteous | O Caminho dos Justos |
| 32° | Now the Final Fury | A Fúria Final |
Power Rangers RPM
| Power Rangers RPM: 17ª Temporada (2009) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | The Road to Corinth | A Estrada para Corinto |
| 02º | Fade to Black | Mudando Para A Cor Preta |
| 03º | Rain | Chuva |
| 04º | Go For The Green | Em Busca Do Verde |
| 05º | HandShake | Aperto de Mão |
| 06º | Ranger Green | Ranger Verde |
| 07º | Ranger Red | Ranger Vermelho |
| 08º | Ranger Yellow - Part I | Ranger Amarela - Primeira Parte |
| 09º | Ranger Yellow - Part II | Ranger Amarela - Segunda Parte |
| 10º | Ranger Blue | Ranger Azul |
| 11º | Doctor K | Doutora K |
| 12º | Blitz | Blitz |
| 13º | Brother's Keeper | Protegendo um Irmão |
| 14º | Embodied | Ganhando Corpo |
| 15º | Ghosts | Fantasmas |
| 16° | In or Out | Dentro ou Fora |
| 17° | Prisoners | Prisioneiros |
| 18° | Belly of the Beast | Barriga da Besta |
| 19° | Three's A Crowd | Três É Demais |
| 20° | Heroes Among Us | Heróis Entre Nós |
| 21º | Not So Simple | Não é Tão Simples |
| 22º | The Dome Dolls | As Bonecas da Cúpula |
| 23º | And… Action | E… Ação |
| 24º | Ancient History | História Antiga |
| 25º | Key to the Past | A Chave Para o Passado |
| 26º | Beyond a Doubt | Além da Dúvida |
| 27º | Cotral-Alt-Delete | Control-Alt-Delete |
| 28º | Run Ziggy run | Corra Ziggy, Corra |
| 29º | If Venjix Won | E Se Venjix Vencer |
| 30º | Endgame | Fim de Jogo |
| 31º | Danger and Destiny - Part I | Perigo e Destino - Primeira Parte |
| 32º | Danger and Destiny - Part II | Perigo e Destino - Segunda Parte |
Mighty Morphin Power Rangers: Remasterização - 2010
| mighty Morphin Power Rangers (1993/2010) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01° | Day of the Dumpster | A Primeira Morfagem |
| 02° | High Five | Nas Alturas |
| 03° | Teamwork | Trabalhando Em Equipe |
| 04° | A Pressing Engagement | Um Encontro a Sós |
| 05° | Different Drum | Às Vezes a Diferença Ajuda |
| 06° | Food Fight | Guerra de Comida |
| 07° | Big Sisters | Irmãs Mais Velhas |
| 08° | Switching Places | Trocando as Bolas |
| 09° | I, Eye Guy | O Monstro dos Olhos |
| 10° | Foul Play in the Sky | Susto no céu |
| 11° | For Whom the Bell Trolls | Por Quem os Sinos Dobram |
| 12° | Happy Birthday, Zack | O Aniversário Do Zack |
| 13° | No Clowning Around | Sem Palhaçada |
| 14° | Green With Evil, Part 1 - Out of Control | O Ranger Do Mal-Parte 1 |
| 15° | Green With Evil, Part 2 - Jason's Battle | O Ranger Do Mal-Parte 2 |
| 16° | Green With Evil, Part 3 - The Rescue | O Ranger Do Mal-Parte 3 |
| 17° | Green With Evil, Part 4 - Eclipsing Megazord | O Ranger Do Mal-Parte 4 |
| 18° | Green With Evil, Part 5 - Breaking the Spell | O Ranger Do Mal-Parte 5 |
| 19° | The Trouble with Shellshock | O Caso da Tartaruga |
| 20° | Itsy Bitsy Spider | A Aranha Pequenininha |
| 21° | Power Ranger Punks | Punk Power Rangers |
| 22° | The Spit Flower | A Flor do Mal |
| 23° | Life's Masquerade | A vida é um Carnaval |
| 24° | Gung Ho! | Trabalho Em Equipe |
| 25° | Island of Illusion, Part 1 | Ilha das Ilusões - 1ª Parte |
| 26° | Island of Illusion, Part 2 | Ilha das Ilusões - 2ª Parte |
| 27° | Wheel of Misfortune | A Roda do Infortuno |
| 28° | Peace, Love, and Woe | Paz, Amor e Madame Dor |
| 29° | Dark Warrior | O Guerreiro do Mal |
| 30° | The Rockstar | O Rockstar |
| 31° | Calamity Kimberly | Kimberly Calamidade |
| 32° | A Star is Born | Nasce uma Estrela |
Power Rangers:Samurai & Super Samurai
| Power Rangers Samurai: 18ª Temporada (2011) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português | ||||
| 01º | Origins, Part 1 | A Origem-Parte 1 | ||||
| 02º | Origins, Part 2 | A Origem-Parte 2 | ||||
| 03º | The Team Unites | A Equipe se Reúne | ||||
| 04º | Deal With A Nighlok | Enfrentando um Nighlok | ||||
| 05° | Day Off | Dia de Folga | ||||
| 06º | Sticks and Stones | Paus e Pedras | ||||
| 07º | Fish Out of Water | Peixe Fora D'água | ||||
| 08º | There Go the Brides | Lá Vem as Noivas | ||||
| 09º | I Got a Spell on Blue | Feitiço Azul | ||||
| 10º | Forest for the Trees | No Meio da Floresta | ||||
| 11º | Test of the Leader | Um Teste Para O Líder | ||||
| 12º | Jayden's Challenge | O Desafio de Jayden | ||||
| 13º | Unexpected Arrival | Visita Inesperada | ||||
| 14º | Room For One More | Um Velho Amigo | ||||
| 15º | The Blue And The Gold | O Azul e o Dourado | ||||
| 16º | Team Spirit | Espírito De Equipe | ||||
| 17º | The Tengen Gate | O Portão Tengen | ||||
| 18º | Boxed In | Encaixotado | ||||
| 19º | Broken Dreams | Sonhos Despedaçados | ||||
| 20º | The Ultimate Duel | O Duelo Definitivo | ||||
| 21º | Party Monsters | Monstros Festeiros | ||||
| 22º | Christmas Together, Friends Forever | Unidos no Natal, Amigos para Sempre | ||||
| Filme | Clash of the Red Rangers | A Batalha dos Rangers Vermelhos | ||||
| Power Rangers Super Samurai: 19ª Temporada (2012) | ||||||
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português | ||||
| 01º | Super Samurai | Super Samurai | ||||
| 02º | Shell Game | A Carapaça | ||||
| 03° | Trading Places | Trocando as Bolas | ||||
| 04º | Something Fishy | Coisa de Pescador | ||||
| 05º | The Rescue | O Resgate | ||||
| 06º | The BullZord | Zord Touro | ||||
| 07º | He Ain't Heavy Metal, He's My Bront | O Irmão De Mia | ||||
| 08º | Kevin's Choice | A Escolha De Kevin | ||||
| 09º | Runaway Spike | Spike, o fugitivo | ||||
| 10º | The Strange Case of the Munchies | O Estranho caso dos comilões | ||||
| 11º | A Sticky Situation | Grudados | ||||
| 12º | Trust Me | Confiança | ||||
| 13º | The Master Returns | O Retorno do Mestre | ||||
| 14º | A Crack In The World | Uma Fenda no Mundo | ||||
| 15º | Stroke Of Fate | Golpe do Destino | ||||
| 16º | Fight Fire With Fire | Fogo contra Fogo | ||||
| 17º | The Great Duel | O Duelo | ||||
| 18º | Evil Reborn | O Mal renasce | ||||
| 19º | The Sealing Symbol | O Símbolo Selante | ||||
| 20º | Samurai Forever | Samurai para Sempre | ||||
| 21º | Trickster Treat | Travessuras de Haloween | ||||
| 22º | Stuck on Christmas | Presente de Natal | ||||
Power Rangers:Megaforce & Super Megaforce
| Power Rangers Megaforce: 20ª Temporada (2013) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | Mega Mission | Mega Missão |
| 02º | He Blasted Me With Science | Derrotado Pela Ciência |
| 03° | Going Viral | Tornando-Se o Viral |
| 04º | Stranger Ranger | Ranger Estranho |
| 05º | United We Stand | Unidas Venceremos |
| 06º | Harmony And Dischord | Harmonia e Discórdia |
| 07º | Who's Crying Now? | Quem Está Chorando Agora? |
| 08º | Robo Knight | O Robô Guerreiro |
| 09º | Prince Takes Knight | O Príncipe Conquista Guerreiro |
| 10º | Man And Machine | O Homem e a Máquina |
| 11º | Ultra Power | Ultra Poder |
| 12º | Last Laugh | Que Rir Por Último |
| 13º | Dream Snatcher | Ladrão De Sonhos |
| 14º | Gosei Ultimate | Gosei Supremo |
| 15º | The Human Factor | Fator Humano |
| 16º | Rico The Robot | Rico, O Robô |
| 17º | Staying On Track | Permanecendo Na Trilha |
| 18º | Bay! Almirant Malkor | Adeus! Almirante Malkor |
| 19º | The Messenger | O Mensageiro |
| 20º | End Game | Fim De Jogo |
| Especial 1 | Raising Spirits | Elevando o Espírito |
| Especial 2 | The Robo Knight Before Christmas | O Robô Guerreiro Antes Do Natal |
| Power Rangers Super Megaforce: 21ª Temporada (2014) | ||
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01º | Super Megaforce | Super Megaforça |
| 02º | Earth Fights Back | A Terra Dá o Troco |
| 03° | Blue Saber Saga | A Saga Do Sabre Azul |
| 04º | A Lion´s Alliance | Aliança Com Leão |
| 05º | Samurai Surprise | Surpresa Do Samurai |
| 06º | Spirit Of Tiger | Espírito Do Tigre |
| 07º | Silver Lining Part - I | Revestimento De Prata - Parte I |
| 08º | Silver Lining Part - II | Revestimento De Prata - Parte II |
| 09º | Power Of Six | O Poder Dos Sextos |
| 10º | The Perfect Storm | A Tempestade Perfeita |
| 11º | Love Is In The Air | O Amor Está No Ar |
| 12º | United As One | Unidos Como Um |
| 13º | The Grass Is Always Greener Or Bluer | A Grama é Sempre Mais Verde Ou Mais Azul |
| 14º | In The Driver's Seat | No Assento Do Motorista |
| 15º | All Hail Prince Vekar | Todos Se Despedem Do Príncipe Vekar |
| 16º | Vrak Returns-1°Part | O Retorno De Vrak-Parte 1 |
| 17º | Vrak Returns-2°Part | O Retorno De Vrak-Parte 2 |
| 18º | Emperor Mavro | Imperador Mavro |
| 19º | The Fury | A Fúria |
| 20º | Legendary Battle | Batalha Lendária |
Power Rangers: Dino Charge
| Power Rangers dino charge: 22ª Temporada (2015) | ||
|---|---|---|
| Nº Do Episódio | Nome Do Episódio Em Inglês | Nome Do Episódio Em Português |
| 01 | Powers From The Past | Poderes Do Passado |
| 02 | Past, Present and Fusion | Passado, Presente e Fusão |
| 03 | A Fools Hour | A Hora Dos Tolos |
| 04 | Return Of The Caveman | O Retorno do Homem das Cavernas |
| 05 | Breaking Black | Lado Negro |
| 06 | The Tooth Hurts | Dor de Dente |
| 07 | Let Sleeping Zords Lie | O Zord Adormecido |
| 08 | Double Ranger, Double Danger | Rangers Duplos, Perigo em Dobro |
| 09 | When Logic Fails | Quando a Lógica Falha |
| 10 | The Royal Rangers | Os Rangers da Realeza |
| 11 | Breakout | Libertação |
| 12 | Knight After Knights | Cavaleiro Buscando Cavaleiros |
| 13 | Sync or Swin | Amigos e Rivais |
| 14 | True Black | Energia Verdadeira |
| 15 | The Rise Of A Ranger | O Nascimento de um Ranger |
| 16 | No Matter How You Slice It | Corte de Pessoal |
| 17 | World Famous! (In New Zealand) | Famoso Mundialmente! (Na Nova Zelândia) |
| 18 | Deep Down Under | Profundo |
| 19 | Wishing For A Hero | Buscando um Herói |
| 20 | One More Energem | Uma Energema Á Mais |
| Especial 1 | The Ghost Test With The Monstest | O Halloween dos Rangers |
| Especial 2 | Race to Rescue Christmas | Salvando O Natal |