Spoiler (mídia): diferenças entre revisões

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Inserção de citação do dicionário.
Correção de erro
Etiquetas: Edição via dispositivo móvel Edição feita através do sítio móvel
Linha 1: Linha 1:


'''''Spoiler''''' em inglês, e sua tradução '''espoliador''', se referem ao termo [[Espólio]] ou '''Espoliação''', termo oriundo do meio jurídico que se refere ao ''ato de privar alguém de algo que lhe pertence ou a que tem direito por meio de fraude ou violência; esbulho''. Espoliador, ou aquele que pratica ''espoliação'', (spoiler do inglês para ''aquele que estraga'' ou ''aquele que subtrai deteriorando, degradando, dilapidando ou depredando'' algo).
'''''Spoiler''''' em inglês, tradução '''espoliador''', se referem ao termo [[Espólio]] ou '''Espoliação''', termo oriundo do meio jurídico que se refere ao ''ato de privar alguém de algo que lhe pertence ou a que tem direito por meio de fraude ou violência; esbulho''. Espoliador, ou aquele que pratica ''espoliação'', (spoiler do inglês para ''aquele que estraga'' ou ''aquele que subtrai deteriorando, degradando, dilapidando ou depredando'' algo).


<blockquote>"'''Destruir ou reduzir o prazer, interesse ou beleza de algo'''" ("to destroy or reduce the pleasure, interest, or beauty of something)<ref>{{Citar web|url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spoil|titulo=spoil Meaning in the Cambridge English Dictionary|acessodata=2017-09-07|obra=dictionary.cambridge.org|lingua=en}}</ref>"</blockquote>
<blockquote>"'''Destruir ou reduzir o prazer, interesse ou beleza de algo'''" ("to destroy or reduce the pleasure, interest, or beauty of something)<ref>{{Citar web|url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spoil|titulo=spoil Meaning in the Cambridge English Dictionary|acessodata=2017-09-07|obra=dictionary.cambridge.org|lingua=en}}</ref>"</blockquote>

Revisão das 11h02min de 13 de outubro de 2017

Spoiler em inglês, tradução espoliador, se referem ao termo Espólio ou Espoliação, termo oriundo do meio jurídico que se refere ao ato de privar alguém de algo que lhe pertence ou a que tem direito por meio de fraude ou violência; esbulho. Espoliador, ou aquele que pratica espoliação, (spoiler do inglês para aquele que estraga ou aquele que subtrai deteriorando, degradando, dilapidando ou depredando algo).

"Destruir ou reduzir o prazer, interesse ou beleza de algo" ("to destroy or reduce the pleasure, interest, or beauty of something)[1]"

Na utilização popular passou a se referir usualmente como um termo se refere a qualquer fragmento de uma fala, texto, imagem ou vídeo que se encarregue de fazer revelações de fatos importantes, ou mesmo, do próprio desfecho da trama de obras tais como filmes, séries, desenhos animados, animações e animes, conteúdo televisivo, livros e videogames em que, na maioria das vezes, prejudicam ou arruínam a apreciação de tais obras pela primeira vez.[2]

Ex.: Revelar que, numa determinada história, o assassino, surpreendentemente, NÃO é o mordomo; sendo que isto deveria ser uma surpresa para o leitor/espectador/jogador da obra

O espoliador pode ser perpetrado de modo inconsciente, ao ser comentado por um indivíduo (interlocutor) despercebidamente, numa conversa, dessa forma o espectador (receptor) pode de forma igualmente inadvertida ser exposto ao espoliador, a espoliação também pode contrariamente ser fruto de uma elucubração intencionalmente planejada e perpetrada.[3]

Quando perpetrada intencionalmente, não é incomum que a espoliação além de revelar o enredo seja acompanhada de comentários apreciativos ou depreciativos a respeito da obra.

Os espoliadores são mais comumente procurados por fãs de uma obra após a sua apreciação inicial, muitas vezes servindo nessa perspectiva de obra complementar à original, permitindo a estes estender sua experimentação ligada a obra, ou ainda vivenciá-la de uma perspectiva levemente diferente daquela original de sua primeira apreciação.

Referências

  1. «spoil Meaning in the Cambridge English Dictionary». dictionary.cambridge.org (em inglês). Consultado em 7 de setembro de 2017 
  2. «O que é spoiler?». Tecmundo. 22 de julho de 2009. Consultado em 1 de janeiro de 2016 
  3. «Spoiler - Significado». Significados. Consultado em 1 de janeiro de 2016