Português: Versão audível do quadro Rua da Cruz Preta, 1858, de Benedito Calixto Bocaiúva. Trabalho realizado em programa de educação na Faculdade Cásper Líbero sob orientação de Giovanna Fontenelle e João Alexandre Peschanski, com apoio do Wiki Movimento Brasil e da equipe educativa do Museu Paulista.

O texto da audiodescrição é: "A obra Rua da Cruz Preta, 1858, de Benedito Calixto Bocaiúva, feita no Século XX, segue a técnica Óleo sobre tela e possui 63.5cm de largura por 48 cm de altura. A obra apresenta-se em um quadro horizontal, com linhas diagonais que direcionam para o centro do quadro, feito em quatro planos. É retratada uma rua inclinada para baixo, uma ladeira. As calçadas são estreitas e com pavimentos em relevo. A rua é bem larga e feita de barro. Há um céu azul com muitas nuvens brancas pairando sobre a rua. Em ambas as laterais, é possível ver as fachadas de algumas casas. Em primeiro plano, à esquerda, são vistas nove casas, com paredes alaranjadas, janelas e portas compridas e estreitas. No chão, é possível ver a sombra dos telhados dessas casas, o que nos revela que a luz do dia é uma luz de pôr do sol. À direita do quadro, também em primeiro plano, as casas têm paredes mais claras por conta da reflexão da luz do sol. Na primeira casa, há manchas em algumas partes da parede, dando sinais de tinta descascada. As janelas e portas também são compridas e estreitas. A casa ao lado tem um muro baixo, coberto por uma grande árvore com uma copa repleta de folhas, alcançando o telhado da casa seguinte. Em segundo plano, é possível ver a esquina da rua, com três cavalos e um homem. O terceiro plano é composto por uma pequena torre com telhado triangular, se sobressaindo diante de duas casas com telhados mais baixos. Bem ao fundo, no quarto plano, é vista uma montanha escura completando a paisagem.

Audiodescrição por Isabella Zacharias. Projeto de Educação da Faculdade Cásper Líbero".