I Still Believe

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Question book-4.svg
Esta página cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde março de 2019). Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável poderá ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
"I Still Believe"
Single de Brenda K. Starr
do álbum Brenda K. Starr
Lançamento 17 de fevereiro de 1988 (1988-02-17)
Formato(s)
Gravação 1987
Gênero(s)
Duração 3:50
Gravadora(s) MCA Records
Composição
Produção Eumir Deodato
Cronologia de singles de Brenda K. Starr
"Breakfast in Bed"
(1987)
"What You See Is What You Get"
(1988)

"I Still Believe" é uma música escrita e composta por Antonina Armato e Giuseppe Cantarelli, e originalmente gravada pela cantora pop Brenda K. Starr para seu segundo álbum de estúdio, Brenda K. Starr (1987). É uma balada em que a cantora está confiante de que ela e seu ex-namorado estarão juntos novamente um dia. É o maior sucesso de Starr nos Estados Unidos , alcançando o top vinte na Billboard Hot 100 e sendo considerada sua música de assinatura.

Antecedentes e composição[editar | editar código-fonte]

Depois de lançar seu primeiro disco, I Want Your Love (1985), e sem alcançar sucesso, Brenda K. Starr gravou "I Still Believe" como uma das músicas do segundo álbum, que foi lançado em 1987. A música foi escrita e composta por Antonina Armato e Giuseppe Cantarelli, e produzida por Eumir Deodato. É uma balada pop baseado no relacionamento real de um de seus compositores, Armato: o ex-namorado de Armato havia proposto a ela, mas ela achava que o momento não era o certo. Ele não ficou satisfeito e a empurrou para um ultimato: casar-se ou terminar. Embora Armato amasse o namorado na época, ela manteve suas convicções e o casal se separou. Para lidar com sua dor emocional, Armato escreveu e compôs a música em colaboração com Cantarelli.[1][2]

Recepção[editar | editar código-fonte]

Justin Kantor, da Allmusic, elogiou a faixa por ser "apaixonadamente dramática e sincera".[3] Foi lançado como o segundo single do álbum auto-intitulado de Starr em 1988, e chegou ao número 13 na Billboard Hot 100 nos EUA, tornando-se o primeiro e único-top vinte de Starr no Hot 100. O videoclipe inclui cenas de Starr cantando a música em um armazém, com cenas de seu passado com muitos casais românticos.[4] Starr também gravou a música em espanhol, como "Yo Creo En Ti", que ela lançou como single. Em 1998, ela gravou uma versão salsa da música em seu álbum No Lo Voy a Olvidar, como "Eu ainda acredito / Creo en Ti". A versão em espanhol alcançou o número vinte na parada da Billboard Latin Tropical Airplay.[5]

Desempenho nas paradas musicais[editar | editar código-fonte]

Versão de Mariah Carey[editar | editar código-fonte]

"I Still Believe"
Single de Mariah Carey
do álbum #1's
Lançamento 8 de fevereiro de 1999 (1999-02-08)
Formato(s)
Gravação 1998
Gênero(s)
Duração 3:54
Gravadora(s) Columbia Records
Composição
  • Antonina Armato
  • Giuseppe Cantarelli
Produção
Cronologia de singles de Mariah Carey
"When You Believe"
(1998)
"Heartbreaker"
(1999)

Ao escolher um material inédito para gravar em sua primeira compilação, #1's, Mariah Carey decidiu fazer um cover de "I Still Believe" como uma homenagem a Brenda K Starr, pois ela era a cantora de apoio de Starr no final dos anos 80 e Starr ajudou a dar o pontapé inicial em sua carreira, entregando uma fita demo ao executivo da CBS Records, Tommy Mottola, que havia assinado Carey para seu primeiro contrato de gravação. Ela explicou que a música "me lembra o fato de que, há pouco tempo, eu era uma adolescente com nada no meu nome, além de uma fita demo, minha voz e minha capacidade de escrever músicas. Brenda K. Starr me tratou como uma estrela e me deu uma chance".[11]Durante uma entrevista para Entertainment Tonight , ela comentou ainda:

"Estou realmente feliz por ter tido a chance de refazer a música 'I Still Believe', porque o álbum se chama '#1's' e esta é a primeira música que eu cantei como cantora profissional. Eu continuava na estrada, eu era uma criança magra, sem dinheiro, que ela usava sob as asas e era muito gentil comigo.Eu fiz o teste para ser sua cantora de fundo e ela me contratou e me trouxe roupas e comida, e ela realmente cuidou de mim como uma irmã mais velha. Muita gente não teria feito isso. O principal era que ela acreditava em mim e é realmente difícil fazer as pessoas ouvirem suas fitas. [...] Ela sempre foi muito legal, prestativa e solidária. Eu sempre amei essa música. Quando canto agora, isso me lembra aqueles tempos".[12]

"I Still Believe" foi lançado como terceiro e último single da compilação em 8 de fevereiro de 1999. A versão de Carey deriva de música pop e R&B,[13] sendo produzida por Carey com Stevie J e Mike Mason. De acordo com a EMI Music Publishing, a música foi escrita no tom Sol maior e ajustou-se em um ritmo moderadamente lento de 59 batidas por minuto, enquanto o alcance vocal de Carey varia de Sol3 a #5.[14]

Videoclipe e remixes[editar | editar código-fonte]

Um remix da música foi produzido por Carey e Damizza, intitulado "I Still Believe / Pure Imagination", que foi incluído no CD Single com a versão original e três outros remixes, lançados em 23 de fevereiro de 1999.[15] Difere significativamente do original, pois não contém nenhuma música e apenas elementos líricos menores. A melodia é baseada fortemente nas interpolações da música "Pure Imagination", que Gene Wilder cantou, no papel de Willy Wonka, no filme de 1971, Willy Wonka & the Chocolate Factory, e a música apresenta partes cantadas e cantadas por Krayzie Bone (de Bone Thugs-N-Harmony) e Da Brat. Uma versão abreviada de "I Still Believe/Pure Imagination", sem Da Brat e mais de Krayzie Bone, pode ser encontrada no álbum de Bone, Thug Mentality 1999. De acordo com Jose F. Promis, da Allmusic, "[a] mistura é, no entanto, alegre, descontraída e típica do urbano/hip-hop dos anos 90, e apresenta Brat dizendo "perca o ego", tudo enquanto se auto-engrandecia".[15]

Vários outros remixes da música foram criados, e cada um foi cuidadosamente supervisionado por Carey, que regravou seus vocais para todos eles. Stevie J, que co-produziu a música original, contou com a ajuda dos rappers Mocha e Amil para se juntar a Carey em um remix que ele estava desenvolvendo. Embora contenha elementos musicais completamente novos (sem música derivada dos originais e apenas pequenos elementos líricos), Carey, Stevie J e os rappers não recebem créditos de composição. David Morales criou vários remixes da música, incluindo o mix "Classic Club". Ele mantém o arranjo original da música e as progressões de acordes com os vocais originais de Carey e consideráveis improvisações. Outros remixes de Morales incluem The King's Mix e Eve of Souls, que não contêm vocais completos da música e apresentam pouco mais do que improvisações sobre batidas de clubes.[15]

Recepção crítica[editar | editar código-fonte]

A versão de Carey recebeu críticas positivas de críticos de música. Chuck Taylor, da Billboard, elogiou a faixa por apresentar "uma das performances vocais mais relaxadas e arejadas que Miss Mariah já serviu, juntamente com um arranjo simples que permite que sua voz brilhe".[13] Taylor também observou que "[a] faixa também habilmente percorre a linha entre R&B e pop: para ouvintes que podem ter perdido a fé com os empreendimentos de Carey no hip-hop, isso os trará de volta. Mas também não há um passo atrás. Os fãs mais novos vão adorar a produção menos brilhante e o controle emocional que Carey coloca em torno dessa música de desejo e dor".[13] Poderes Devon de PopMatters chamou de "um cover digno de nota, mesmo que você não se lembre de quem fez isso primeiro".[16] Stephen Thomas Erlewine, da Allmusic, escolheu a faixa como uma das melhores em sua compilação The Ballads (2008), chamando-a de um "sucesso gigantesco".[17] Enquanto isso, Jose F. Promis, da mesma publicação, comparou as duas versões, escrevendo que a versão de Carey "empalidece um pouco em comparação com a interpretação mais apaixonada de Starr".[15] Ele foi positivo com o "Morales 'Classic Club Mix", descrevendo-o como "um remake de dança padrão, mas bem feito, [...] bastante suave, com Carey dando uma ótima performance vocal".[15]

Desempenho comercial[editar | editar código-fonte]

Diferente do single anterior do #1's, "When You Believe", "I Still Believe" teve mais sucesso nos Estados Unidos do que em outros lugares, chegando ao número quatro na Billboard Hot 100. Embora tenha sido o primeiro single de Carey a figurar apenas nos pontos de transmissão de rádio, seu desempenho foi relativamente baixo, enquanto as vendas foram muito mais fortes "devido ao empacotamento e marketing do maxi-single, que continha cinco versões [...] completamente distintas", observou Promis da Allmusic.[15] No rádio, a música conseguiu alcançar os dez primeiros em três paradas: o Adult Contemporary (número oito), as Hot R&B/Hip-Hop Songs (número três) e o Rhythmic (número oito), perdendo apenas os vinte primeiros no Mainstream Top 40 (número 21).[18] A música se tornou o sétimo single de Carey no topo do Hot Dance Club Play. Foi certificada como platina pela RIAA e ocupou o 36º lugar entre os 100 melhores da Billboard no final do ano de 1999 e 23 na sua lista das 25 melhores canções de sucesso da Billboard.[19] Também entrou no top 10 no Canadá (número nove)[18] e Espanha (número sete).[20]

Em outros lugares, a música foi um sucesso mediano. Alcançou o top 20 na parada de singles do Reino Unido (número dezesseis), tornando-se seu décimo nono top vinte, e na parada de singles italiana (alcançando o número vinte).[21] Chegou ao top quarenta em quatro outros países, Bélgica (Valônia) (número vinte e cinco), França (número trinta e três), Nova Zelândia (vinte e quatro) e Suíça (trinta e um). Na Austrália, "I Still Believe" foi a primeira música de Carey a perder os cinquenta primeiros, já que "Forever" também havia perdido lá em 1997.[22]

Vídeos musicais[editar | editar código-fonte]

O videoclipe do single, dirigido por Brett Ratner, foi filmado no início de dezembro de 1998 e inspirou-se fortemente na visita de Marilyn Monroe às tropas americanas na Coréia, em 1953, para um show da United Service Organizations. Ele mostra Carey (que emula a maquiagem e os penteados de Monroe) visitando a Base aérea Edwards na Califórnia e cantando para aviadores e soldados, enquanto estava em um avião de combate, como Monroe havia feito durante a Guerra da Coréia.[23] Ele estreou em 12 de janeiro de 1999, no Total Request Live da MTV, bem como no Entertainment Tonight.[24]

Carey no set do videoclipe de "I Still Believe," em dezembro de 1998.

Em uma entrevista durante o set do videoclipe, Carey comentou:

"Brett Rattner está dirigindo o vídeo e ele é um bom amigo meu e também está fazendo um ótimo trabalho agora. [...] Estávamos conversando e eu queria que fosse uma performance ao vivo e começamos a ir e voltar e eu estava dizendo como muitas pessoas no serviço me escreveram cartas e falaram sobre várias músicas. 'Hero' é uma delas. Lembro que quando lancei meu primeiro álbum, as pessoas escreviam e estavam no exterior, no inverno de 1990, que foi por volta da época da Guerra do Golfo, muitas pessoas escreviam sobre ouvir o álbum. Eu sempre assistia a cenas antigas de artistas indo para o exterior, de Bob Hopea a Marilyn Monroe, cantando para as pessoas no serviço. Eu pensei que isso seria uma coisa legal de se fazer. Então, nós estamos gravando o vídeo, mas eu vou fazer mais algumas vezes se tiver em mim".[12]

O vídeo recebeu críticas mistas, enquanto Emmanuel Hapsis, da KQED Arts, o escolheu como seu oitavo melhor vídeo, chamando-o de "incrível".[25] Chuck Taylor, da Billboard, deu uma classificação "C", escrevendo que "[e] Carey manda beijos e virar o pescoço para uma série de sorrisos surpreendidos, no entanto, faz você se perguntar se está assistindo a um videoclipe ou uma sessão de glamour no Seventeen". Taylor também afirmou que Mariah "nunca pareceu melhor, mas [ela] é uma cantora muito boa para uma postura tão brega".[26] Um vídeo para o remix foi encomendado e dirigido pela própria Carey, mostrando-a como uma garota camponesa em uma vila mexicana, pois ela cuida de suas cabras e coleta água para sua família. Bone é retratado como uma espécie de pária na cidade, na qual Carey possui um interesse romântico. Da Brat assume o papel de gringo da comunidade, quando ela chega em um carro com muito dinheiro.[27]

Desempenho nas paradas musicais[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. «About Antonina Armato». MTV News. Consultado em 5 de novembro de 2019 
  2. «Who Sang It Best: "I Still Believe" – Brenda K. Starr v. Mariah Carey». 94.7 The Wave. Consultado em 5 de novembro de 2019 
  3. Kantor, Justin M.. Brenda L. Starr: Brenda L. Starr > Review (em inglês) no Allmusic
  4. «Brenda K Starr - I Still Believe | YouTube». YouTube. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  5. «No lo Voy a Olvidar - Billboard Singles» 
  6. «Brenda K. Starr Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot 100 para Brenda K. Starr.
  7. «Brenda K. Starr Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Adult Contemporary Songs para Brenda K. Starr.
  8. «Brenda K. Starr Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Songs para Brenda K. Starr.
  9. «Latin Tropical/Salsa Airplay 1999-03-13». Billboard. Prometheus Global Media 
  10. «US Billboard Hot 100lwork=Billboard». Prometheus Global Media 
  11. Carey, Mariah (1998). Number 1s (Liner Notes) (Compact Disc). New York City, New York: Columbia Records 
  12. a b «December News». Mariah Journal. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  13. a b c Taylor, Chuck. «Singles». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 111 (3): 19. ISSN 0006-2510 
  14. «Mariah Carey "I Still Believe" Sheet Music». MusicNotes.com. EMI Music Publishing. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  15. a b c d e f F. Promis, Jose. «I Still Believe - Mariah Carey | Allmusic». Allmusic. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  16. Powers, Devon. «Mariah Carey: Greatest Hits | PopMatters». PopMatters. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  17. Erlewine, Stephen Thomas. «The Ballads - Mariah Carey | Allmusic». Allmusic. All Media Network, LLC. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  18. a b c d «Mariah Carey Awards». AllMusic. Consultado em 8 de junho de 2017 
  19. Trust, Gary. «Mariah Carey's 25 Biggest Billboard Hits». Billboard. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  20. a b «Hits of the World» (PDF). Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017 
  21. «HitParadeItalia - Carey, Mariah» (em Italian). Hit Parade Italia. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  22. a b Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing 
  23. MTV News Staff. «Mariah Carey Shoots New Video, Eyes Collaboration With Brenda K. Starr». MTV News. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  24. «Mariah Carey - The Making of "I Still Believe" News Clip (1998)». YouTube. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  25. Hapsis, Emmanuel. «All 64 Mariah Carey Music Videos, Ranked from Worst to Best». KQED Arts. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  26. Taylor, Chuck. «When Sound and Vision Collide: We Rate the Video Behind Radio's Current Hits». Nielsen Business Media, Inc. Billboard. 111 (10): 94. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  27. «Mariah Carey - I Still Believe/Pure Imagination (Ft Krayzie Bone , Da Brat)». YouTube. Consultado em 1 de fevereiro de 2012 
  28. «Mariah Carey - I Still Believe» (em German). GfK Entertainment. Consultado em 8 de junho de 2017 
  29. «Ultratop.be – Mariah Carey – I Still Believe» (em neerlandês). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em May 26, 2015.
  30. «Ultratop.be – Mariah Carey – I Still Believe» (em francês). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em May 26, 2015.
  31. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot 100 para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  32. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Adult Contemporary Songs para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  33. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Hot Dance/Club Play para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  34. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Songs para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  35. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard R&B/Hip-Hop Songs para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  36. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Pop Songs para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  37. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Rhythmic Songs para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  38. «Mariah Carey Album & Song Chart History» (em inglês). Billboard Latin Tropical Airplay para Mariah Carey. Consultado em May 26, 2015.
  39. «The Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media. Consultado em 8 de junho de 2017 
  40. «Lescharts.com – Mariah Carey – I Still Believe» (em francês). Les classement single. Hung Medien. Consultado em May 26, 2015.
  41. «Top 10 Hungary» (PDF). Music & Media. Consultado em 8 de junho de 2017 
  42. «Charts.org.nz – Mariah Carey – I Still Believe» (em inglês). Top 40 Singles. Hung Medien. Consultado em May 26, 2015.
  43. «Dutchcharts.nl – Mariah Carey – I Still Believe» (em neerlandês). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Consultado em May 26, 2015.
  44. «Chart Stats – Mariah Carey – I Still Believe» (em inglês). UK Singles Chart. Consultado em May 26, 2015.
  45. «Mariah Carey – I Still Believe swisscharts.com» (em inglês). Swiss Singles Chart. Hung Medien. Consultado em May 26, 2015.
  46. «RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary». RPM. Consultado em 8 de junho de 2017 
  47. a b c «The Year in Music: 1999». Billboard. Consultado em 8 de junho de 2017 
  48. «Romanian Top 100: Top of the Year 1999» (em Romanian). Romanian Top 100. Consultado em 8 de junho de 2017 
  49. «Certificações (Estados Unidos) (single) – Mariah Carey – I Still Believe» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 8 de junho de 2017  Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
  50. Trust, Gary. «Ask Billboard: Katy Perry Regains No. 1 Momentum». Billboard. Prometheus Global Media. Consultado em 8 de junho de 2017 

Ligações externas[editar | editar código-fonte]