Ir para o conteúdo

Ian Paisley

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ian Richard Kyle Paisley
Ian Richard Kyle Paisley
Primeiro-ministro da Irlanda do Norte Irlanda do Norte
Período1 de fevereiro de 2005 – 5 de junho de 2008
Antecessor(a)David Trimble
Sucessor(a)Peter Robinson
Dados pessoais
Nascimento6 de abril de 1926
Armagh, Irlanda do Norte
Morte12 de setembro de 2014 (88 anos)
Belfast, Irlanda do Norte
Primeira-damaEileen Paisley
PartidoPartido Unionista Democrático
ReligiãoPresbiteriano
ProfissãoReligioso e ativista político

Ian Paisley (Armagh, 6 de abril de 1926 – Belfast, 12 de setembro de 2014) foi um líder religioso fundamentalista e ativista político norte-irlandês. Primeiro-ministro da Irlanda do Norte de 2005 a 2008, Paisley se dedicou a defender o Protestantismo e a união da Irlanda do Norte com o Reino Unido. Foi membro do parlamento britânico desde 1970, sendo assim o parlamentar norte-irlandês com mais tempo de atividade ininterrupta.[1][2]

Vida pessoal

[editar | editar código]

Ian Richard Kyle Paisley nasceu em Armagh, Condado de Armagh,[3] e foi criado na cidade de Ballymena, Condado de Antrim, onde seu pai, James Kyle Paisley, era um pastor batista independente que havia servido anteriormente nos Voluntários do Ulster sob o comando de Edward Carson.[4]Sua mãe era escocesa.[5]

Paisley casou-se com Eileen Cassells em 13 de outubro de 1956.[6] Eles tiveram cinco filhos, as filhas Sharon, Rhonda e Cherith e os filhos gêmeos, Kyle e Ian. Três de seus filhos seguiram o pai na política ou na religião: Kyle é um ministro presbiteriano livre; Ian era um deputado do DUP; e Rhonda, uma vereadora aposentada do DUP.[7] Ele tinha um irmão, Harold, que também é um fundamentalista evangélico.[3]

Paisley se via principalmente como um Ulsterman.[8] No entanto, apesar de sua hostilidade ao republicanismo irlandês e à República da Irlanda, ele também se via como um irlandês e disse que "você não pode ser um Ulsterman sem ser um irlandês".[9]

Carreira religiosa

[editar | editar código]

Quando era adolescente, Paisley decidiu seguir seu pai e se tornar um ministro cristão.[10] Ele fez seu primeiro sermão aos 16 anos em um salão missionário no Condado de Tyrone.[2] No final da década de 1940, ele fez treinamento teológico na Barry School of Evangelism (agora chamada de Wales Evangelical School of Theology), e mais tarde, por um ano, no Reformed Presbyterian Theological Hall em Belfast.[10]

Em junho de 1950, Paisley estava pregando em uma Campanha do Evangelho dos Velhos Tempos em um terreno baldio na Moore Street, na área inferior da Ravehill Road, em Belfast.[11] Um ano depois, uma congregação da Igreja Presbiteriana na Irlanda (PCI) foi proibida pelas autoridades da igreja de realizar uma reunião em seu próprio salão da igreja, na qual Paisley seria o orador. Em resposta, os líderes daquela congregação deixaram a PCI e começaram uma nova denominação, a Igreja Presbiteriana Livre do Ulster, com Paisley, que tinha apenas 25 anos na época.[2][12] Paisley logo se tornou o líder (ou moderador ) da Igreja Presbiteriana Livre[13] e foi reeleito todos os anos, pelos próximos 57 anos.[14]

Igreja Presbiteriana Livre Memorial dos Mártires, onde Paisley pregou

A Igreja Presbiteriana Livre é uma igreja evangélica fundamentalista, que exige separação estrita de "qualquer igreja que se tenha afastado das doutrinas fundamentais da Palavra de Deus".[12] Paisley promoveu uma forma altamente conservadora de literalismo bíblico e anticatolicismo, que ele descreveu como "protestantismo bíblico". O site do braço de relações públicas de Paisley, o Instituto Europeu de Estudos Protestantes, descrevia o propósito do instituto como "expor a Bíblia, expor o papado e promover, defender e manter o protestantismo bíblico na Europa e em outros lugares".[15][16] Paisley criou seu próprio jornal em fevereiro de 1966, o Protestant Telegraph, como um mecanismo para espalhar ainda mais sua mensagem.[17]

Na década de 1960, Paisley desenvolveu um relacionamento com a fundamentalista Bob Jones University, localizada em Greenville, Carolina do Sul. Em 1966, ele recebeu um doutorado honorário em divindade da instituição e posteriormente serviu em seu conselho de curadores. Esse relacionamento levaria mais tarde ao estabelecimento da Igreja Presbiteriana Livre da América do Norte em 1977.[18] Seu doutorado honorário, juntamente com sua obstinação política, levou ao apelido de Paisley de "Dr. Não".[19]

Quando a Princesa Margarida e a Rainha Mãe se encontraram com o Papa João XXIII em 1958, Paisley as condenou por "cometerem fornicação espiritual e adultério com o Anticristo".[20] Quando o Papa João morreu em junho de 1963, Paisley anunciou a uma multidão de seguidores que "este homem romanista do pecado está agora no Inferno!". Ele organizou protestos contra o arriamento de bandeiras em prédios públicos para marcar a morte do Papa.[21]

Em 1988, tendo dado aviso prévio de suas intenções, Paisley interrompeu um discurso proferido pelo Papa João Paulo II no Parlamento Europeu. Paisley gritou "Eu o denuncio como o Anticristo!" e ergueu um cartaz com os dizeres "Papa João Paulo II ANTICRISTO". Outros eurodeputados zombaram de Paisley, atiraram papéis nele e arrancaram seu cartaz, mas ele apresentou outro e continuou gritando. Ele foi advertido pelo presidente parlamentar Lord Plumb, que o excluiu formalmente. Ele foi então removido à força da câmara.[22][23][24] Paisley afirma que foi ferido por outros eurodeputados — incluindo Otto von Habsburg — que o agrediram e atiraram objetos nele.[25][26]

Paisley acreditava que a União Europeia faz parte de uma conspiração para criar um superestado católico romano controlado pelo Vaticano. Ele afirmou em um artigo que a cadeira n.º 666 no Parlamento Europeu está reservada para o Anticristo.[27]

Paisley continuou a denunciar a Igreja Católica e o Papa após o incidente. Em uma entrevista para a televisão para The Unquiet Man, um documentário de 2001 sobre a vida de Paisley, ele expressou seu orgulho por ser "a única pessoa a ter a coragem de denunciar o Papa".[28] No entanto, após a morte do Papa João Paulo II em 2005, Paisley expressou simpatia pelos católicos, dizendo: "Podemos entender como os católicos romanos se sentem com a morte do Papa e não queremos de forma alguma interferir em sua expressão de tristeza e pesar neste momento."[29]

Paisley e seus seguidores também protestaram contra o que viam como exemplos de blasfêmia na cultura popular, incluindo as produções teatrais Jesus Christ Superstar e Jerry Springer: The Opera,[30][31] além de serem fortemente antiaborto.[32]

Paisley pregou contra a homossexualidade,[33] apoiou leis que a criminalizavam e fez piquetes em vários eventos pelos direitos dos homossexuais. Ele a denunciou como "um crime contra Deus e o homem e sua prática é um passo terrível para a desmoralização total de qualquer país".[34] Salvem a Irlanda da Sodomia foi uma campanha lançada por Paisley em 1977, em oposição à Campanha da Irlanda do Norte pela Reforma da Lei Homossexual, estabelecida em 1974.[35] A campanha de Paisley buscou impedir a extensão à Irlanda do Norte da Lei de Ofensas Sexuais de 1967, que havia descriminalizado atos homossexuais entre homens com mais de 21 anos na Inglaterra e no País de Gales. A campanha de Paisley fracassou quando a legislação foi aprovada em 1982 como resultado da decisão do ano anterior do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos no caso Dudgeon v Reino Unido.[36] Até hoje, seu partido continua a adotar uma postura de combate à homossexualidade.[37]

Carreira política, 1949-2010

[editar | editar código]

Ativismo precoce

[editar | editar código]

Em 1949, Paisley formou uma filial da Irlanda do Norte da União Nacional dos Protestantes , sendo o grupo liderado no Reino Unido por seu tio, W. St Clair Taylor.[38] O primeiro envolvimento político de Paisley ocorreu nas eleições gerais de 1950, quando fez campanha em nome do candidato bem-sucedido do Partido Unionista do Ulster (UUP) em Belfast West, o ministro da Igreja da Irlanda, James Godfrey MacManaway. O deputado unionista independente Norman Porter assumiu a liderança da União Nacional dos Protestantes, enquanto Paisley se tornou tesoureiro, mas Paisley saiu depois que Porter se recusou a ingressar na Igreja Presbiteriana Livre.[13]

Paisley chegou às manchetes pela primeira vez em 1956, quando Maura Lyons, uma católica de Belfast de 15 anos que duvidava de sua fé, procurou sua ajuda e foi contrabandeada ilegalmente para a Escócia por membros de sua Igreja Presbiteriana Livre. Paisley exibiu publicamente uma fita de sua conversão religiosa, mas se recusou a ajudar na busca por ela, dizendo que preferia ir para a prisão a devolvê-la à sua família católica. Lyons acabou retornando à sua família e ao catolicismo.[3]

Em 1956, Paisley foi um dos fundadores da Ação Protestante do Ulster (UPA). Seu propósito inicial era organizar a defesa das áreas protestantes contra as atividades antecipadas do Exército Republicano Irlandês (IRA). Realizou patrulhas de vigilantes, fez barricadas nas ruas e elaborou listas de suspeitos do IRA em Belfast e áreas rurais.[39] O UPA se tornaria mais tarde o Partido Unionista Protestante em 1966.[40] Filiais de fábrica e local de trabalho do UPA foram formadas, incluindo uma por Paisley na área de Ravenhill em Belfast sob seu controle direto. A preocupação do UPA passou a se concentrar cada vez mais na defesa do "protestantismo bíblico" e dos interesses protestantes no que diz respeito a empregos e moradia.[41] O UPA também fez campanha contra a alocação de moradias públicas para católicos.[42]

À medida que Paisley passou a dominar a UPA, recebeu suas primeiras condenações por ofensas à ordem pública. Em junho de 1959, Paisley discursou em um comício da UPA no distrito predominantemente protestante de Shankill, em Belfast. Durante o discurso, ele gritou os endereços de algumas casas e empresas de propriedade de católicos na área. Essas casas e empresas foram então atacadas pela multidão; janelas foram quebradas, lojas foram saqueadas e " Taigs fora" foi pintado nas portas.[18][42]

Durante a campanha eleitoral geral do Reino Unido de 1964, um candidato republicano irlandês exibiu uma bandeira tricolor irlandesa na janela de seu escritório em uma área republicana de Belfast. Paisley ameaçou que se a Royal Ulster Constabulary (RUC) não removesse a bandeira tricolor, ele lideraria uma marcha até o escritório e a retiraria ele mesmo. A Lei de Bandeiras e Emblemas proibia a exibição pública de qualquer símbolo, com exceção da Bandeira da União, que pudesse causar uma violação da paz.[43] Em resposta, policiais armados chegaram ao prédio, arrombaram o interior e apreenderam a bandeira. Isso levou a graves tumultos entre os republicanos e a RUC. Trinta pessoas, incluindo pelo menos 18 policiais, tiveram que ser hospitalizadas.[44]

Oposição ao movimento pelos direitos civis

[editar | editar código]

Em 1964, uma campanha pacífica pelos direitos civis começou na Irlanda do Norte. O movimento pelos direitos civis buscava acabar com a discriminação contra católicos e pessoas de origem católica pelo governo protestante e unionista da Irlanda do Norte. Paisley instigou e liderou a oposição leal ao movimento pelos direitos civis nos anos seguintes. Ele também liderou a oposição contra Terence O'Neill, primeiro-ministro da Irlanda do Norte . Embora O'Neill também fosse unionista, Paisley e seus seguidores o viam como sendo muito "brando" com o movimento pelos direitos civis e se opunham às suas políticas de reforma e reconciliação.[44]

Em abril de 1966, Paisley e seu associado Noel Doherty fundaram o Comitê de Defesa da Constituição do Ulster (UCDC) e sua ala paramilitar, os Voluntários Protestantes do Ulster (UPV).[42] Na época, os republicanos irlandeses estavam comemorando o 50º aniversário da Revolta da Páscoa. Embora o IRA estivesse inativo, legalistas como Paisley alertaram que ele estava prestes a ser revivido e lançar outra campanha contra a Irlanda do Norte.[45] Ao mesmo tempo, um grupo paramilitar legalista que se autodenominava "Força de Voluntários do Ulster" (UVF) surgiu na área de Shankill , em Belfast, liderado por Gusty Spence. Muitos de seus membros também eram membros do UCDC e do UPV,[46] incluindo o secretário do UCDC e líder do UPV, Noel Doherty. Paisley agradeceu publicamente ao UVF por participar de uma marcha em 7 de abril.[42] Paisley forçou o governo de Stormont a mobilizar os B-Specials durante todo o mês de abril com a esperança de proibir a comemoração pública do quinquagésimo aniversário da Revolta da Páscoa de 1916. Paisley falhou neste objetivo, mas conseguiu pressionar o governo a proibir os trens da República que transportavam pessoas para a Irlanda do Norte para as cerimônias.[42] Em maio e junho, a UVF bombardeou com bombas de gasolina várias casas, escolas e empresas católicas. Também matou a tiros dois civis católicos enquanto caminhavam para casa.[42][45] Essas são às vezes vistas como as primeiras mortes dos Troubles. Após os assassinatos, a UVF foi proibida e Paisley negou qualquer conhecimento de suas atividades.[42] Um dos condenados pelos assassinatos disse após sua prisão: "Sinto muito por ter ouvido falar daquele homem, Paisley, ou por ter decidido segui-lo".[42]

Paisley mais tarde criaria dois outros grupos paramilitares: a Terceira Força em 1981[47][48] e a Resistência do Ulster em 1986.[49][50]

Em 6 de junho de 1966, Paisley liderou uma marcha até a Assembleia Geral da Igreja Presbiteriana contra o que ele alegou ser sua "tendência Romeward". As autoridades permitiram que os manifestantes passassem pelo bairro católico Cromac Square carregando cartazes com slogans anticatólicos. Jovens católicos atacaram a marcha e entraram em confronto com a RUC. Muitos ficaram feridos e carros e empresas foram destruídos. Após os tumultos, Paisley foi acusado de reunião ilegal e condenado a três meses de prisão.[44] O Belfast Telegraph declarou que as organizações de Paisley "representam um desafio à autoridade legal não menos sério em essência do que o do IRA".[51] Em 22 de julho de 1966, os paisleyitas entraram em confronto com a RUC do lado de fora da prisão de Crumlin Road , onde Paisley estava detido. No dia seguinte, multidões protestantes, com milhares de pessoas, "invadiram a cidade, quebrando janelas e tentando danificar estabelecimentos pertencentes a católicos". Em resposta, as autoridades proibiram todas as reuniões e marchas em Belfast por três meses.[42]

Em 30 de novembro de 1968, horas antes de uma marcha pelos direitos civis em Armagh , Paisley e Ronald Bunting chegaram à cidade em um comboio de carros. Homens armados com porretes cravejados de pregos saíram dos carros e tomaram o centro da cidade para impedir a marcha.[42] A RUC interrompeu a marcha pelos direitos civis, provocando indignação dos ativistas. Em 25 de março de 1969, Paisley e Bunting foram presos por organizar a contramanifestação ilegal. Em 6 de maio, eles foram libertados durante uma anistia geral para pessoas condenadas por crimes políticos.[52]

Em março-abril de 1969, os Voluntários Protestantes do Ulster (UPV) bombardearam instalações de água e eletricidade na Irlanda do Norte, deixando grande parte de Belfast sem energia e água.[52] Paisley e o UPV culparam os atentados ao IRA adormecido e a elementos do movimento pelos direitos civis. O Protestant Telegraph de Paisley os chamou de "o primeiro ato de sabotagem perpetrado pelo IRA desde a campanha assassina de 1956", alertando que era "uma indicação sinistra do que está por vir para o Ulster".[42] Muitas pessoas acreditaram nessas alegações de responsabilidade do IRA. O apoio unionista a O'Neill diminuiu e, em 28 de abril, ele renunciou ao cargo de primeiro-ministro.[52] A abordagem de Paisley levou-o, por sua vez, a opor-se aos sucessores de O'Neill como Primeiro-Ministro, o Major James Chichester-Clark (mais tarde Lord Moyola) e Brian Faulkner.[53]

A campanha pelos direitos civis e os ataques a ela por legalistas e policiais culminaram nos distúrbios de agosto de 1969. Os distúrbios de 1969 na Irlanda do Norte, na Divis Street, foram os piores em Belfast desde a década de 1930.[42][54][55] Nacionalistas irlandeses católicos entraram em confronto com a polícia e com legalistas, que invadiram bairros católicos e queimaram dezenas de casas e empresas. Isso levou ao envio de tropas britânicas e é visto por muitos como o início dos conflitos. Os jornalistas Patrick Bishop e Eamonn Mallie disseram sobre os distúrbios em Belfast: "Ambas as comunidades estavam dominadas por uma paranoia crescente sobre as intenções da outra. Os católicos estavam convencidos de que estavam prestes a se tornar vítimas de um pogrom protestante; os protestantes, de que estavam às vésperas de uma insurreição do IRA".[56] Após os distúrbios, Paisley teria dito:

As casas católicas incendiaram-se porque estavam carregadas com bombas de gasolina; as igrejas católicas foram atacadas e queimadas porque eram arsenais e os padres distribuíram metralhadoras aos paroquianos.[57]

Sucesso eleitoral e fundação do DUP

[editar | editar código]

Em 16 de abril de 1970, em uma eleição suplementar para o Parlamento da Irlanda do Norte , Paisley, representando o Partido Unionista Protestante, ganhou a cadeira de Bannside anteriormente ocupada pelo primeiro-ministro Terence O'Neill. Outro candidato do PUP, William Beattie, ganhou a cadeira de South Antrim. Nas eleições gerais do Reino Unido de 1970 , Paisley ganhou a cadeira de North Antrim. Essas eleições foram "mais uma evidência da dissolução do bloco unionista e do desconforto entre uma grande parte dos protestantes sobre as medidas de reforma introduzidas sob Chichester-Clark ".[58]

Paisley em 1970

Em 30 de setembro de 1971, Paisley e Desmond Boal fundaram o Partido Unionista Democrático (DUP).[59]

Relação com o SDLP nacionalista

[editar | editar código]

A partir da década de 1960, um de seus principais rivais foi o líder dos direitos civis e cofundador do Partido Social-Democrata e Trabalhista (SDLP) nacionalista, John Hume.[60] Documentos do governo britânico, divulgados em 2002, mostram que em 1971 Paisley tentou chegar a um acordo com o SDLP.[61] A tentativa foi feita por meio do então secretário do gabinete britânico, Sir Burke Trend . Os documentos mostram que Paisley havia indicado que poderia "chegar a um acordo com os líderes da minoria católica, o que forneceria a base de um novo governo em Stormont". Parece que a mudança foi rejeitada quando ficou claro para o SDLP que isso teria criado uma aliança muito unilateral.[61] Falando sobre o acordo em 2002, Paisley disse:

O SDLP não queria seguir o caminho que nós gostaríamos que eles seguissem. Eu não diria que houve conversas, houve uma troca de pontos de vista entre nós, mas nunca chegou a lugar nenhum. Estávamos preparados para tentar encontrar uma maneira de governar a Irlanda do Norte e para que pessoas de ambas as religiões pudessem ficar satisfeitas com a forma como ela estava sendo governada, mas tudo se baseava no ponto-chave: a pessoa com poder seria aquela a quem o povo desse poder.[61]

Numa entrevista durante a campanha do referendo após a assinatura do Acordo de Sexta-Feira Santa de 1998, ele declarou que era "oposto à partilha do poder com os nacionalistas porque os nacionalistas apenas partilham o poder para destruir a Irlanda do Norte", referindo-se claramente ao SDLP e ao Sinn Féin.[62]

Campanha contra o Acordo de Sunningdale

[editar | editar código]
Um cartaz do United Ulster Unionist, alertando que o Acordo de Sunningdale levaria à "Regra de Dublin" (ou seja, uma Irlanda unida)

Paisley, juntamente com o líder anti-Acordo do Partido Unionista do Ulster, Harry West, e o líder da Vanguarda do Ulster, William Craig, formaram o Conselho Unionista Unido do Ulster (UUUC) para se opor ao Acordo de Sunningdale, de dezembro de 1973, que estabeleceu um novo governo para a Irlanda do Norte, no qual unionistas e nacionalistas compartilhariam o poder. Seu slogan era Dublin é apenas um Sunningdale de distância.[63]

Em um protesto anti-Acordo em janeiro de 1974, Paisley declarou:

O Sr. Faulkner diz que são "mãos atravessando a fronteira" para Dublin. Eu digo que se eles não se comportarem no Sul , serão tiros atravessando a fronteira![64]

Em 15 de maio de 1974, o UWC convocou uma greve geral com o objetivo de derrubar o Acordo e o novo governo. Um comitê de coordenação foi criado para ajudar a organizar a greve. Incluía Paisley e os outros líderes do UUUC, os líderes do UWC e os chefes dos grupos paramilitares lealistas. Seu presidente era Glenn Barr, um membro de alto escalão do Ulster Vanguard e da UDA. Em sua primeira reunião, Barr chegou atrasado e encontrou Paisley sentado à cabeceira da mesa. Barr disse a ele "você pode ser o presidente do Partido Unionista Democrático, mas eu sou o presidente do comitê de coordenação, então saia da frente". Paisley se moveu da cabeceira da mesa, mas levou a cadeira consigo e os dois discutiram sobre a cadeira em si, com Paisley eventualmente autorizado a ficar com ela, pois ele alegou precisar de uma cadeira com braços devido a dores nas costas.[65]

A greve durou quatorze dias e paralisou a Irlanda do Norte. Paramilitares legalistas ajudaram a impor a greve bloqueando estradas e intimidando trabalhadores.[66][67] Em 17 de maio, o terceiro dia da greve, os legalistas detonaram quatro carros-bomba em Dublin e Monaghan, na República da Irlanda. As bombas mataram 33 civis e feriram 300, tornando-se o ataque mais mortal dos Troubles e o ataque terrorista mais mortal da história da República.[68] Em uma entrevista nove meses antes de sua morte, Paisley disse que ficou "chocado" com os bombardeios, mas afirmou que o governo da República provocou o ataque.[69]

Greve do Conselho de Ação Unionista

[editar | editar código]

Em 1977, o United Unionist Action Council (UUAC) foi formado a partir do UUUC. O conselho era presidido por Joseph Burns e incluía Paisley, Ernest Baird (líder do United Ulster Unionist Movement), membros do Ulster Workers' Council e líderes de paramilitares leais, incluindo a UDA, Orange Volunteers e Down Orange Welfare. O UUAC também estabeleceu seu próprio grupo de vigilantes leais, chamado Ulster Service Corps (USC).[50]

Em 3 de maio de 1977, a UUAC organizou uma greve geral. Foi vista pelo público como a "greve de Paisley", devido ao seu papel proeminente nela. Os principais objetivos da greve eram restaurar o governo descentralizado na Irlanda do Norte sob um sistema de maioria simples (ou seja, unionista) e forçar o governo britânico a introduzir medidas de segurança mais duras contra o IRA.[70] Como em 1974, os paramilitares leais tentaram impor a greve bloqueando estradas, intimidando trabalhadores e atacando empresas que se recusaram a cooperar. No entanto, ao contrário de 1974, muitos trabalhadores se recusaram a aderir à greve e as forças de segurança estavam mais bem preparadas.[71] O Ulster Service Corps montou bloqueios de estradas e realizou patrulhas em áreas rurais. Alguns membros carregavam armas, embora geralmente fossem armas de fogo de posse legal. Durante um discurso na Câmara dos Comuns, Paisley afirmou ter participado de algumas dessas patrulhas e encorajou seus apoiadores a se juntarem ao grupo.[72] Em 10 de maio, o motorista de ônibus protestante Harry Bradshaw foi morto a tiros por legalistas por trabalhar durante a greve, e o soldado da UDR John Geddis foi morto quando legalistas bombardearam um posto de gasolina que havia permanecido aberto. Nesse mesmo dia, Paisley, Baird e outros membros da UUAC foram presos em um bloqueio rodoviário nos arredores de Ballymena. Paisley foi acusado de obstrução da rodovia e depois liberado.[71]

Em 13 de maio, a greve foi cancelada. A greve foi amplamente vista como um fracasso, mas Paisley — que havia dito que abandonaria a política se ela falhasse — declarou-a um sucesso e continuou sua carreira.[70] A RUC relatou posteriormente que três pessoas foram mortas por legalistas durante a greve, 41 oficiais da RUC ficaram feridos, houve milhares de relatos de intimidação e 115 pessoas foram acusadas de crimes.[71]

Eleição para o Parlamento Europeu

[editar | editar código]

Paisley se opôs à Comunidade Econômica Europeia (CEE), mas se candidatou ao Parlamento Europeu para dar uma plataforma às suas opiniões e às de seus apoiadores. Em junho de 1979, na primeira eleição para o Parlamento Europeu, Paisley ganhou uma das três cadeiras da Irlanda do Norte. Ele liderou a pesquisa, com 29,8% dos votos de primeira preferência. Em 17 de julho, Paisley interrompeu os procedimentos de abertura do Parlamento Europeu para protestar que a Union Jack do lado de fora do prédio estava voando de cabeça para baixo. Em 18 de julho, Paisley tentou interromper Jack Lynch — então Taoiseach (primeiro-ministro irlandês) e presidente do Conselho Europeu — enquanto ele fazia um discurso no Parlamento. Paisley foi calado por outros eurodeputados.[73]

Paisley manteve facilmente o seu lugar em todas as eleições europeias até se demitir em 2004, recebendo o maior voto popular de todos os eurodeputados britânicos (embora a Irlanda do Norte utilize um sistema eleitoral diferente do da Grã-Bretanha para as eleições europeias, os números não são estritamente comparáveis).[74]

Terceira Força

[editar | editar código]

Na noite de 6 de fevereiro de 1981, Paisley convocou jornalistas para uma encosta no Condado de Antrim, onde havia reunido 500 homens. Os homens foram fotografados em formação militar, brandindo no ar o que supostamente eram certificados de porte de armas. Paisley declarou: "Este é um pequeno símbolo dos homens que estão posicionados para devastar qualquer tentativa de Margaret Thatcher e Charles Haughey de destruir a União".[75] Ele acrescentou: "Assumirei total responsabilidade por tudo o que esses homens fizerem. Não nos deteremos por nada."[76]

Paisley ajudou a organizar mais comícios noturnos em 1º de abril, onde grandes grupos de homens brandiram mais pedaços de papel. Eles foram realizados em encostas perto de Gortin, Armagh e Newry. Em Gortin, a polícia foi atacada e dois veículos policiais capotados. Em 16 de novembro, Paisley discursou em um grande comício da Terceira Força em Enniskillen, onde centenas de homens marcharam em uma demonstração de força. Paisley organizou um 'Dia de Ação' leal em 23 de novembro, para pressionar o governo britânico a adotar uma linha mais dura contra o IRA. Comícios foram realizados em áreas protestantes da Irlanda do Norte e vários negócios fecharam. O DUP e o UUP realizaram comícios separados na Prefeitura de Belfast.[77] Naquela noite, Paisley discursou em um comício da Terceira Força em Newtownards, onde milhares de homens mascarados e uniformizados marcharam diante dele. Ele declarou:

Meus homens estão prontos para serem recrutados pela coroa para destruir os vermes do IRA. Mas se eles se recusarem a recrutá-los, não teremos outra decisão a tomar senão destruir o IRA nós mesmos![78]

Em 3 de dezembro, Paisley afirmou que a Terceira Força tinha entre 15.000 e 20.000 membros. James Prior, Secretário de Estado da Irlanda do Norte , respondeu que exércitos privados não seriam tolerados.[77]

Em dezembro de 1981, o Departamento de Estado dos Estados Unidos revogou o visto de Paisley, citando sua "retórica divisionista" e forçando-o a cancelar os planos de uma turnê de duas semanas para palestras e arrecadação de fundos nos EUA. Ele insistiu que o cancelamento fazia parte de uma "conspiração entre o governo Thatcher e o governo dos EUA para trair o Ulster".[79]

Campanha contra o Acordo Anglo-Irlandês

[editar | editar código]

Liderados por Paisley e pelo líder do UUP, James Molyneaux, os unionistas montaram uma grande campanha de protesto contra o Acordo Anglo-Irlandês, apelidada de "Ulster Diz Não". Ambos os partidos unionistas renunciaram aos seus assentos na Câmara dos Comuns britânica, suspenderam as reuniões do conselho distrital e apoiaram uma campanha de desobediência civil em massa. Houve greves e manifestações de protesto em massa. Em 23 de novembro de 1985, mais de 100.000 pessoas compareceram a uma manifestação na Prefeitura de Belfast.[80] A manifestação foi dirigida por Paisley e Molyneaux. Em seu discurso, Paisley declarou a famosa frase:

De onde os terroristas operam? Da República da Irlanda!

Para onde os terroristas retornam em busca de refúgio? Para a República da Irlanda!

E, no entanto, a Sra. Thatcher nos diz que a República deve ter alguma palavra a dizer na nossa Província.

Nós dizemos Nunca! Nunca! Nunca! Nunca![81][82]

Em 23 de junho de 1986, Paisley e outros 21 políticos unionistas ocuparam o edifício do Parlamento de Stormont em protesto contra o Acordo, enquanto 200 apoiadores protestavam do lado de fora e entraram em confronto com a polícia. Paisley e os outros foram removidos à força pela polícia no dia seguinte.[80] Ele gritou para os policiais: "Não venham chorar para mim se suas casas forem atacadas. Vocês colherão o que plantarem!"[83] Durante a campanha contra o Acordo, militantes leais atacaram as casas de mais de 500 policiais, forçando 150 famílias a se mudarem.[80] Naquela noite, ele discursou em um comício do Ulster Clubs em Larne e alertou:

Se o governo britânico nos forçar a trilhar o caminho para uma Irlanda unida , lutaremos até a morte! […] Isso pode resultar em combates corpo a corpo em todas as ruas da Irlanda do Norte. Estamos à beira de uma guerra civil […] Pedimos às pessoas que estejam preparadas para o pior e eu as liderarei.[9]

Em 10 de julho, Paisley e o vice-líder do DUP, Peter Robinson, lideraram 4.000 legalistas em um protesto matinal no qual eles "tomaram" e "ocuparam" a cidade de Hillsborough em protesto contra o Acordo. O Castelo de Hillsborough é onde o Acordo foi assinado.[80]

Em 10 de novembro de 1986, um grande comício privado foi realizado no Ulster Hall. No comício, Paisley e os membros do DUP Peter Robinson e Ivan Foster anunciaram a formação do Movimento de Resistência do Ulster (URM). Esta era uma organização paramilitar leal cujo propósito era "tomar medidas diretas quando e como necessário" para derrubar o Acordo e derrotar o republicanismo.[50] Paisley, que estava na plataforma com uma boina vermelha , disse "há muitos como eu que gostariam de ver o Acordo derrubado por meios democráticos, mas não seríamos todos tolos se não estivéssemos preparados?".[84] Outros comícios de recrutamento foram realizados em cidades por toda a Irlanda do Norte e o movimento foi organizado em nove 'batalhões'.[50] No ano seguinte, o URM ajudou a contrabandear um grande carregamento de armas para a Irlanda do Norte, que foram divididas entre o URM, UVF e UDA. A maior parte, mas não todo, do armamento foi apreendido pela polícia em 1988. Em 1989, membros do URM tentaram trocar os projetos de mísseis de Shorts por armas do regime do apartheid sul-africano. Após essas revelações, o DUP afirmou ter cortado seus laços com o URM em 1987.[85]

Em 9 de dezembro de 1986, Paisley foi novamente expulso do Parlamento Europeu por interromper continuamente um discurso de Margaret Thatcher.[86]

Disputa de Drumcree

[editar | editar código]

Paisley esteve envolvido na disputa de Drumcree durante o final dos anos 1980 e 1990. Ele apoiou o direito da Ordem de Orange, uma organização fraternal unionista protestante, de marchar pela parte católica de Portadown. Os moradores católicos procuraram proibir a marcha anual de sua área, vendo-a como sectária , triunfalista e supremacista.[87] Paisley era um ex-membro da Ordem de Orange[88] e pertencia a uma irmandade protestante semelhante: os Apprentice Boys. Ele também discursou na reunião anual da Ordem Independente de Orange.[89]

Em 30 de março de 1986, uma marcha legalista foi proibida no bairro católico. À meia-noite, 3.000 legalistas se reuniram no centro da cidade. Liderados por Paisley, eles forçaram a passagem da polícia e marcharam pelo bairro católico. Os moradores alegaram que alguns dos manifestantes carregavam armas e que a polícia pouco fez para impedir que os legalistas atacassem suas casas. Isso levou a graves tumultos entre moradores e a polícia.[90][91]

Em julho de 1995, os moradores conseguiram impedir a Marcha Laranja de entrar em sua área. Milhares de Orangemen e legalistas se envolveram em um impasse com a polícia e o exército na Igreja de Drumcree. Paisley discursou em um comício em Drumcree, dizendo a uma multidão de milhares:

Morreremos se necessário em vez de nos rendermos! Se não vencermos esta batalha, tudo estará perdido. É uma questão de vida ou morte; é uma questão do Ulster ou da República da Irlanda; é uma questão de liberdade ou escravidão![9]

Depois, Paisley reuniu uma multidão de Orangemen e tentou passar pelas linhas policiais, mas foi preso. Os legalistas atiraram mísseis contra a polícia e tentaram romper o bloqueio; a polícia respondeu com balas de plástico. Em apoio ao Orangeman, os legalistas bloquearam estradas por toda a Irlanda do Norte, e houve ataques a católicos e à polícia. A marcha foi finalmente autorizada a continuar pela área católica. Quando a marcha terminou, Paisley e David Trimble deram as mãos no ar no que pareceu ser um gesto de triunfo, causando considerável mal-estar entre os residentes católicos.[92]

Campanha contra o Acordo da Sexta-Feira Santa

[editar | editar código]
Paisley com o Presidente Bill Clinton em 1995

O DUP de Paisley esteve inicialmente envolvido nas negociações sob o comando do ex-senador dos Estados Unidos George J. Mitchell, que eventualmente levaram ao Acordo da Sexta-Feira Santa em 1998, mas o partido retirou-se em protesto quando o Sinn Féin foi autorizado a participar após o cessar-fogo do IRA Provisório em 1994.[93] Em vez disso, Paisley viajou para Camarões com o documentarista Jon Ronson , filmando um episódio da série de televisão Witness chamado "Dr. Paisley, presumo".[94] Paisley e seu partido se opuseram ao Acordo no referendo que se seguiu à sua assinatura, que o viu aprovado por mais de 70% dos eleitores na Irlanda do Norte e por mais de 90% dos eleitores na República da Irlanda.[95]

Embora Paisley frequentemente enfatizasse sua lealdade à Coroa, ele acusou a Rainha Elizabeth de ser o "papagaio" de Tony Blair quando ela expressou aprovação ao Acordo.[96]

O DUP lutou nas eleições resultantes para a Assembleia da Irlanda do Norte, para a qual Paisley foi eleito, mantendo seus assentos nos parlamentos de Westminster e Europeu. O DUP obteve dois assentos no executivo multipartidário de compartilhamento de poder (Paisley, como os líderes do Partido Social-Democrata e Trabalhista nacionalista (SDLP) e do Sinn Féin, optaram por não se tornar ministro), mas os membros do DUP que serviam como ministros (Peter Robinson e Nigel Dodds) se recusaram a comparecer às reuniões do Comitê Executivo (gabinete) em protesto contra a participação do Sinn Féin.[97]

Anos 2000: compromisso e poder

[editar | editar código]
Paisley, George W. Bush e Martin McGuinness em dezembro de 2007

Aos 78 anos, Paisley aposentou-se de seu assento no Parlamento Europeu nas eleições de 2004 e foi sucedido por Jim Allister.[98] Em setembro de 2004, ele concordou em se encontrar com Taoiseach Bertie Ahern, em sua capacidade política como líder do DUP.[99] Em uma reunião inicial com Ahern na embaixada irlandesa em Londres, ele pediu café da manhã e pediu ovos cozidos; quando Ahern perguntou por que ele queria ovos cozidos, ele brincou "seria difícil para você envenená-los".[100] Após rumores e uma mudança marcante em sua aparência, foi confirmado em julho de 2004 que Paisley estava passando por testes para uma doença não revelada e, em 2005, Ian Paisley Jr. confirmou que seu pai estava gravemente doente. O próprio Paisley disse mais tarde que "caminhou na sombra da morte".[101]

McGuinness, Paisley e o primeiro-ministro escocês Alex Salmond em 2008

Paisley manteve novamente seu assento em North Antrim nas eleições gerais do Reino Unido de 2005. Em 2005, ele foi nomeado Conselheiro Privado, uma nomeação tradicionalmente concedida a líderes de partidos políticos no Parlamento Britânico.[102] No Acordo de Santo André de outubro de 2006, Paisley e o DUP concordaram com novas eleições e apoio a um novo executivo, incluindo o Sinn Féin, sujeito à aceitação pelo Sinn Féin do Serviço Policial da Irlanda do Norte, o sucessor da Royal Ulster Constabulary.[103] Isso reverteu meio século de oposição ao Sinn Féin, como seus comentários quatro meses antes, em 12 de julho, em Portrush, após os desfiles da Ordem de Orange, quando disse: "[O Sinn Féin] não é adequado para estar em parceria com pessoas decentes. Eles não são adequados para estar no governo da Irlanda do Norte e será sobre nossos cadáveres se eles chegarem lá."[104] O Sinn Féin posteriormente aprovou o PSNI e, nas eleições subsequentes, Paisley e o DUP receberam uma maior percentagem de votos e aumentaram os seus lugares na assembleia de 30 para 36.[105] Na segunda-feira, 26 de março de 2007, data limite do Governo Britânico para a devolução ou dissolução, Paisley liderou uma delegação do DUP numa reunião com uma delegação do Sinn Féin liderada por Gerry Adams, que concordou com uma proposta do DUP de que o executivo seria estabelecido a 8 de maio.[106]

Em 8 de maio de 2007, o poder foi transferido, a Assembleia se reuniu e Paisley e Martin McGuinness, do Sinn Féin, foram eleitos Primeiro-Ministro e Vice-Primeiro Ministro da Irlanda do Norte.[1][107] Falando em Stormont para um público internacional convidado, ele disse: "Hoje, finalmente, estamos começando a trilhar o caminho - enfatizo, começando - que acredito que nos levará a uma paz duradoura em nossa província."[108] Paisley e McGuinness posteriormente estabeleceram um bom relacionamento de trabalho e foram apelidados de "Irmãos Chuckle" pela mídia da Irlanda do Norte.[109] Em setembro de 2007, ele confirmou que disputaria North Antrim nas eleições gerais de 2010, além de servir os quatro anos completos como Primeiro-Ministro, afirmando: "Posso muito bem fazer feno enquanto o sol brilha."[110]

Em 2007, Paisley foi nomeado "Parlamentar da Oposição do Ano" no The House Magazine Parliamentary Awards[111] e pelo The Spectator como "Homem da Maratona do Ano".[112]

Aposentadoria, últimos anos e morte

[editar | editar código]

Após sua aposentadoria em janeiro de 2008 como líder da Igreja Presbiteriana Livre e pressão de membros do partido, em 4 de março de 2008, Paisley anunciou que deixaria o cargo de líder do DUP e Primeiro-Ministro da Irlanda do Norte em maio de 2008.[1] Em 17 de abril, Peter Robinson foi eleito sem oposição como líder do DUP[113] e sucedeu Paisley como Primeiro Ministro em uma sessão especial da assembleia em 5 de junho de 2008.[107] Em 2 de março de 2010, foi anunciado que Paisley deixaria o cargo de Membro do Parlamento na eleição geral daquele ano.[114][115] Seu filho Ian Paisley Jr. foi eleito para sucedê-lo na cadeira na eleição geral de 6 de maio de 2010.[116]

Em 18 de junho de 2010, Paisley foi criado um par vitalício como Barão Bannside, de North Antrim, no Condado de Antrim, indicado pelo ex-primeiro-ministro Gordon Brown, e foi apresentado na Câmara dos Lordes em 5 de julho de 2010.[117][118][119] Bannside era o distrito eleitoral do Parlamento da Irlanda do Norte que Paisley havia vencido em 1970; ele optou por não assumir o título de "Lord Paisley", pois sua esposa já estava na Câmara como Baronesa Paisley e ele disse que isso implicaria que ela estava "sentada não por direito próprio, mas como minha esposa". Eileen Paisley foi elevada à Câmara dos Lordes como Baronesa Paisley de St George quatro anos antes.[119]

Túmulo de Paisley na Igreja Presbiteriana Livre, Ballygowan, Co. Down

Em novembro de 2011, Paisley anunciou à sua congregação, que liderou por mais de 60 anos, que se aposentaria como ministro.[120] Ele fez seu último sermão para um público lotado no Martyrs' Memorial Hall em 18 de dezembro de 2011,[121] e finalmente se aposentou de seu ministério religioso aos 85 anos, em 27 de janeiro de 2012.[120]

Em fevereiro de 2012, Paisley foi internado no hospital com problemas cardíacos. Jim Flanagan, editor do Ballymena Guardian, que falou com amigos próximos da família, disse que Paisley tinha sido capaz de se comunicar "até certo ponto" com os membros da família.[122] Um ano antes, ele tinha um marcapasso instalado devido a uma arritmia cardíaca, durante seu tempo na Câmara dos Lordes.[123] No final de dezembro de 2013, Paisley foi mais uma vez levado ao hospital para "exames necessários". Ian Paisley Jr. enfatizou que eles eram de rotina.[124]

Paisley morreu em Belfast em 12 de setembro de 2014, aos 88 anos.[125] Seu corpo foi enterrado em Ballygowan, no Condado de Down, em 15 de setembro, após um funeral privado,[126] e um memorial público para 830 convidados[127] foi realizado no Ulster Hall em 19 de outubro de 2014.[128] Um obituário do New York Times relatou que, no final da vida, Paisley moderou e suavizou suas posições contra os católicos romanos, mas que "os legados de lutas e ódios religiosos permaneceram".[129]

Referências

  1. ↑ a b c «Paisley to quit as first minister». BBC News (em inglês). 4 de março de 2008. Consultado em 24 de abril de 2025 
  2. ↑ a b c «Obituary: Ian Paisley». BBC News (em inglês). 12 de setembro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  3. ↑ a b c «Paisley: A blast from the past?». The Independent. 15 de fevereiro de 2015. Consultado em 24 de abril de 2025 
  4. ↑ Broad, Richard; Downing, Taylor (1980). The Troubles (em inglês). [S.l.]: Thames. Consultado em 24 de abril de 2025 
  5. ↑ «IAN PAISLEY: Great Scot! Burns Night is on the way». Belfast Newsletter. 20 de janeiro de 2012. Consultado em 24 de abril de 2025 
  6. ↑ «The strongest link». Sunday Post Magazine. Consultado em 24 de abril de 2025 
  7. ↑ «Paisley's daughter wins apology». The Telegraph (em inglês). 19 de dezembro de 2006. Consultado em 24 de abril de 2025 
  8. ↑ «Ian Paisley: I'd never deny I'm Irish». www.newsletter.co.uk (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025. Cópia arquivada em 12 de agosto de 2015 
  9. ↑ a b c Cochrane, Feargal (2001). Unionist politics and the politics of Unionism since the Anglo-Irish Agreement. Internet Archive. [S.l.]: Cork, Ireland : Cork University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  10. ↑ a b «Ian Paisley's legacy is a prosperous FP church». Belfast Newsletter. 13 de setembro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  11. ↑ «BBC One - The House of Paisley, Series 1, From Pulpit to Politics». BBC (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  12. ↑ a b «Free Presbyterian Church of Ulster – History» (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  13. ↑ a b Smyth, Clifford (1987). Ian Paisley : voice of Protestant Ulster. Internet Archive. [S.l.]: Edinburgh : Scottish Academic. Consultado em 24 de abril de 2025 
  14. ↑ «Church elects Paisley successor». BBC News (em inglês). 19 de janeiro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2025 
  15. ↑ «A TRIBUTE TO DR. IAN PAISLEY». Frontline Fellowship (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  16. ↑ «Never Give an Inch». Catholic Answers. 1 de março de 1998. Consultado em 24 de abril de 2025 
  17. ↑ Gallagher, Tom (1981). «Religion, Reaction, and Revolt in Northern Ireland: The Impact of Paisleyism in Ulster». Journal of Church and State (3): 423–444. ISSN 0021-969X. Consultado em 24 de abril de 2025 
  18. ↑ a b Moloney, Ed; Pollak, Andrew (1986). Paisley (em inglês). [S.l.]: Poolbeg. Consultado em 24 de abril de 2025 
  19. ↑ Shapiro, T. Rees (12 de setembro de 2014). «Ian Paisley dies; Northern Ireland leader known for anti-Catholic rhetoric». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 24 de abril de 2025 
  20. ↑ Kyle, Keith (2009). «Reporting the World». dokumen.pub (em inglês). IB Tauris. ISBN 9781848850002. Consultado em 24 de abril de 2025 
  21. ↑ «CNN In-Depth Specials - Northern Ireland». web.archive.org. 19 de dezembro de 2008. Consultado em 24 de abril de 2025 
  22. ↑ Chrisafis, Angelique (16 de setembro de 2004). «The return of Dr No». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  23. ↑ «HEADLINERS; Papal Audience». The New York Times. 16 de outubro de 1988. Consultado em 24 de abril de 2025 
  24. ↑ «An amazing conversion? The Big Man makes a long journey». The Independent. 10 de outubro de 2006. Consultado em 24 de abril de 2025 
  25. ↑ «Paisley's exit from Europe». BBC News (em inglês). 19 de janeiro de 2004. Consultado em 24 de abril de 2025 
  26. ↑ Cloud, David W. «Dr. Ian Paisley's Stand for the Old Bible». Free Presbyterian Church. Consultado em 24 de abril de 2025 
  27. ↑ «The Vacant Seat Number 666 in the European Parliament». European Institute of Protestant Studies. Consultado em 24 de abril de 2025 
  28. ↑ «Watch Ian Paisley Call Pope John Paul II 'The Antichrist'». HuffPost UK (em inglês). 12 de setembro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  29. ↑ «NI leaders pay tribute to Pope». BBC News (em inglês). 3 de abril de 2005. Consultado em 24 de abril de 2025 
  30. ↑ Morash, Chris (2002). A History of Irish Theatre 1601-2000 (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  31. ↑ «Banned Bible play: Censorship, or a question of standards?». BBC News (em inglês). 30 de janeiro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  32. ↑ McDonald, Henry; Campbell, Denis (9 de junho de 2007). «Clash over new Ulster abortion law change». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  33. ↑ «Ian Paisley and politics of peace». Los Angeles Times (em inglês). 24 de março de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  34. ↑ Hunt, Stephen, ed. (13 de maio de 2016). Contemporary Christianity and LGBT Sexualities (em inglês) 1 ed. [S.l.]: Routledge. Consultado em 24 de abril de 2025 
  35. ↑ «Paisley campaigns to 'save Ulster from Sodomy». The Irish Times. 20 de outubro de 1977. Consultado em 24 de abril de 2025 
  36. ↑ «Timeline of lesbian and gay history». Stonewall - Welcome to Stonewall. Consultado em 24 de abril de 2025 
  37. ↑ Henry McDonald (19 de setembro de 2004). «Blair delays gay marriage bill to give Paisley party chance to vote». The Observer. Consultado em 24 de abril de 2025 
  38. ↑ Jordan, Richard Lawrence (4 de abril de 2013). The Second Coming of Paisley: Militant Fundamentalism and Ulster Politics (em inglês). [S.l.]: Syracuse University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  39. ↑ Barberis, Peter; McHugh, John; Tyldesley, Mike (1 de janeiro de 2000). Encyclopedia of British and Irish Political Organizations: Parties, Groups and Movements of the 20th Century (em inglês). [S.l.]: A&C Black. Consultado em 24 de abril de 2025 
  40. ↑ Lee, J. J.; Casey, Marion R. (fevereiro de 2006). Making the Irish American: History and Heritage of the Irish in the United States (em inglês). [S.l.]: NYU Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  41. ↑ Anderson, Malcolm; Bort, Eberhard (1 de janeiro de 1999). The Irish Border: History, Politics, Culture (em inglês). [S.l.]: Liverpool University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  42. ↑ a b c d e f g h i j k l Coogan, Tim Pat (2002). The troubles : Ireland's ordeal, 1966-1996, and the search for peace. Internet Archive. [S.l.]: New York : Palgrave for St. Martin's Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  43. ↑ «The Public Order (Northern Ireland) Order 1987». web.archive.org. 19 de abril de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  44. ↑ a b c Melaugh, Dr Martin. «CAIN: Andrew Boyd. (1969) Holy War in Belfast». cain.ulst.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025. Cópia arquivada em 6 de fevereiro de 2025 
  45. ↑ a b Melaugh, Dr Martin. «CAIN: Background: Chronology of Key Events 1800 to 1967». cain.ulst.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025. Cópia arquivada em 15 de outubro de 2024 
  46. ↑ Jordan, Hugh (14 de outubro de 2011). Milestones in Murder: Defining Moments in Ulster's Terror War (em inglês). [S.l.]: Random House. Consultado em 24 de abril de 2025 
  47. ↑ Melaugh, Dr Martin. «CAIN: Abstracts of Organisations - 'T'». cain.ulst.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025. Cópia arquivada em 27 de setembro de 2023 
  48. ↑ «Northern Ireland: Unleashing the Third Force - TIME». web.archive.org. 15 de outubro de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  49. ↑ «Northern Ireland: Unleashing the Third Force». TIME.com (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  50. ↑ a b c d Melaugh, Dr Martin. «CAIN: Abstracts of Organisations - 'U'». cain.ulst.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025. Cópia arquivada em 7 de julho de 2023 
  51. ↑ Boulton, David (1973). The UVF, 1966-73: an anatomy of loyalist rebellion. Col: Torc books. [Dublin: Gill and Macmillan]. ISBN 978-0717106660 
  52. ↑ a b c «CAIN: Chronology of the Conflict 1969». web.archive.org. 6 de dezembro de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  53. ↑ «Sunningdale Agreement». news.bbc.co.uk. Consultado em 24 de abril de 2025 
  54. ↑ «Belfast Riots – A Short History – The Irish Story» (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  55. ↑ «1932: Belfast Outdoor Relief Strike | libcom.org». libcom.org (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  56. ↑ Bishop, Patrick; Mallie, Eamonn (1992). The provisional IRA. Col: A Corgi Book Repr ed. London: Corgi Books. ISBN 055213337X 
  57. ↑ «The sayings of Ian Paisley». BelfastTelegraph.co.uk (em inglês). 12 de setembro de 2014. ISSN 0307-1235. Consultado em 24 de abril de 2025 
  58. ↑ «CAIN: Chronology of the Conflict 1970». web.archive.org. 14 de maio de 2011. Consultado em 24 de abril de 2025 
  59. ↑ «CAIN: Chronology of the Conflict 1971». web.archive.org. 14 de maio de 2011. Consultado em 24 de abril de 2025 
  60. ↑ McDonald, Henry; correspondent, Henry McDonald Ireland (12 de setembro de 2014). «Ian Paisley, the Dr No of Ulster politics, dies aged 88». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  61. ↑ a b c «Ian Paisley sought 'deal' with SDLP». BBC News (em inglês). 1 de janeiro de 2002. Consultado em 24 de abril de 2025 
  62. ↑ Gordon, David (30 de outubro de 2009). The Fall of the House of Paisley: The Downfall of Ian Paisley's Political Dynasty (em inglês). [S.l.]: Gill & Macmillan Ltd. Consultado em 24 de abril de 2025 
  63. ↑ «CAIN: Events: The Sunningdale Agreement - Chronology of Main Events». web.archive.org. 14 de janeiro de 2011. Consultado em 24 de abril de 2025 
  64. ↑ «Shots Across The Border». Broadsheet.ie (em inglês). 10 de janeiro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  65. ↑ Anderson, Don (1994). Fourteen May Days: The Inside Story of the Loyalist Strike of 1974 (em inglês). [S.l.]: Gill & Macmillan. Consultado em 24 de abril de 2025 
  66. ↑ Boyce, D. George; O'Day, Alan (4 de janeiro de 2002). Defenders of the Union: A Survey of British and Irish Unionism Since 1801 (em inglês). [S.l.]: Routledge. Consultado em 24 de abril de 2025 
  67. ↑ «CAIN: Events: UWC Strike: Anderson, Don. - Chapter from '14 May Days'». web.archive.org. 7 de outubro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  68. ↑ «Oireachtas Sub-Committee» (PDF). Barron Report. Consultado em 24 de abril de 2025 
  69. ↑ «Ian Paisley criticised over Dublin-Monaghan bombs comment». BBC News (em inglês). 10 de janeiro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  70. ↑ a b «CAIN: Events: UUAC Strike (1977) - Summary of Events». web.archive.org. 7 de outubro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  71. ↑ a b c «CAIN: Events: UUAC Strike (1977) - Chronology of Events». web.archive.org. 14 de março de 2012. Consultado em 24 de abril de 2025 
  72. ↑ Wood, Ian S. (2006). Crimes of Loyalty: A History of the UDA. [S.l.]: Edinburgh University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  73. ↑ «CAIN: Chronology of the Conflict 1979». web.archive.org. 6 de dezembro de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  74. ↑ «Your vote: How it works» (em inglês). 1 de junho de 2004. Consultado em 24 de abril de 2025 
  75. ↑ Patterson, Henry; Kaufmann, Eric P. (2007). Unionism and Orangeism in Northern Ireland Since 1945: The Decline of the Loyal Family (em inglês). [S.l.]: Manchester University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  76. ↑ McKittrick, David (1999). Through the minefield. Belfast: Blackstaff. ISBN 9780856406522 
  77. ↑ a b «CAIN: Chronology of the Conflict 1981». web.archive.org. 13 de outubro de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  78. ↑ Hall, Michael (1997). «The Death of the Peace Process?: A survey of community perceptions» (PDF). Island Publications. Consultado em 23 de abril de 2025 
  79. ↑ Slavin, Barbara; Freudenheim, Milt (27 de dezembro de 1981). «THE WORLD IN SUMMARY; U.S. PULLS THE RUG ON PAISLEY». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 24 de abril de 2025 
  80. ↑ a b c d «CAIN: Events: Anglo-Irish Agreement - Chronology of events». web.archive.org. 6 de dezembro de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  81. ↑ «Flashback 1985: The signing of the Anglo-Irish Agreement - Independent.ie». web.archive.org. 4 de junho de 2016. Consultado em 24 de abril de 2025 
  82. ↑ Northern Ireland Conflict Videos (14 de abril de 2022), Loyalist parade in Belfast to demonstrate Loyalist disapproval of the Anglo-Irish Agreement.Nov 1985, consultado em 24 de abril de 2025 
  83. ↑ «1986: Ian Paisley's battle cry condemned» (em inglês). 24 de junho de 1986. Consultado em 24 de abril de 2025 
  84. ↑ Bruce, Steve (1994). The edge of the union : the Ulster loyalist political vision. Internet Archive. [S.l.]: Oxford ; New York : Oxford University Press. Consultado em 24 de abril de 2025 
  85. ↑ «A spectre from the past back to haunt peace». BelfastTelegraph.co.uk (em inglês). 10 de junho de 2007. ISSN 0307-1235. Consultado em 24 de abril de 2025 
  86. ↑ «Speech to European Parliament | Margaret Thatcher Foundation». www.margaretthatcher.org. Consultado em 24 de abril de 2025 
  87. ↑ «BBC News | UK | Drumcree tension eases». news.bbc.co.uk. Consultado em 24 de abril de 2025 
  88. ↑ Neuheiser, Jörg; Wolff, Stefan, eds. (2002). Peace at last? the impact of the Good Friday agreement on Northern Ireland. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-518-7 
  89. ↑ «10 Things to Know about Ian Paisley». Irish Independent (em inglês). 12 de setembro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  90. ↑ «CAIN: CSC: Report: Political Rituals: Loyalist Parades in Portadown, chapter 2». web.archive.org. 3 de março de 2016. Consultado em 24 de abril de 2025 
  91. ↑ Mulholland, Peter. «Two Hundred Years in The Citadel». Scribd. Consultado em 24 de abril de 2025 
  92. ↑ «CAIN: Issues: Parades: Drumcree developments». web.archive.org. 19 de julho de 2011. Consultado em 24 de abril de 2025 
  93. ↑ «Afternoon press briefing from 21 February». 21 de fevereiro de 2005. Consultado em 24 de abril de 2025 
  94. ↑ «Jon Ronson: 'Right. Time to work up a good pulpit sweat'». The Irish Times (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  95. ↑ «The 1998 Referendums». www.ark.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025 
  96. ↑ «'The Queen is a parrot' - Paisley». news.bbc.co.uk. 26 de maio de 1998. Consultado em 24 de abril de 2025 
  97. ↑ «Sanctions against DUP ministers». news.bbc.co.uk. 11 de junho de 2003. Consultado em 24 de abril de 2025 
  98. ↑ «Who is Jim Allister?» (em inglês). 8 de junho de 2009. Consultado em 24 de abril de 2025 
  99. ↑ «CAIN: Issues: Politics: Ian Paisley, Statement, Dublin, 30 September 2004». web.archive.org. 15 de setembro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  100. ↑ «EIPS - Dr Paisley Given The Freedom Of Ballymena». web.archive.org. 18 de abril de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  101. ↑ «Profile: Ian Paisley» (em inglês). 1 de fevereiro de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  102. ↑ «DUP leader to join privy council» (em inglês). 21 de outubro de 2005. Consultado em 24 de abril de 2025 
  103. ↑ Owen, Paul (17 de outubro de 2006). «What is the St Andrews agreement?». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  104. ↑ «Belfast march passes peacefully». BBC News (em inglês). 12 de julho de 2006. Consultado em 24 de abril de 2025 
  105. ↑ «Northern Ireland Assembly Elections 2007». www.ark.ac.uk. Consultado em 24 de abril de 2025 
  106. ↑ «NI deal struck in historic talks». BBC News (em inglês). 26 de março de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  107. ↑ a b «Robinson is new NI first minister». BBC News (em inglês). 5 de junho de 2008. Consultado em 24 de abril de 2025 
  108. ↑ «Ian Paisley's speech in full». BBC News (em inglês). 8 de maio de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  109. ↑ «'Chuckle brothers' enjoy 100 days». BBC News (em inglês). 15 de agosto de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  110. ↑ «Paisley to stand again for election». u.tv. 25 de setembro de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  111. ↑ «MPs hail Paisley as best opponent». BBC News (em inglês). 19 de julho de 2007. Consultado em 24 de abril de 2025 
  112. ↑ «The Winners». Spectator Blogs. Consultado em 24 de abril de 2025 
  113. ↑ «Robinson confirmed as DUP leader». BBC News (em inglês). 17 de abril de 2008. Consultado em 24 de abril de 2025 
  114. ↑ «Ian Paisley to stand down as MP». BBC News (em inglês). 2 de março de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  115. ↑ McDonald, Henry; correspondent, Ireland (2 de março de 2010). «Northern Ireland's Ian Paisley to step down as MP». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  116. ↑ «Paisley Jnr sees off Jim Allister». BBC News (em inglês). 7 de maio de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  117. ↑ «Issue 59467| London Gazette». The Gazette. 23 de junho de 2010. p. 11801. Consultado em 24 de abril de 2025 
  118. ↑ «House of Lords Business». publications.parliament.uk. 22 de junho de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  119. ↑ a b «Paisley to be called Lord Bannside». Belfast Newsletter. 25 de junho de 2010. Consultado em 24 de abril de 2025 
  120. ↑ a b McDonald, Henry (14 de novembro de 2011). «Ian Paisley retires from ministry». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 24 de abril de 2025 
  121. ↑ «Paisley steps down from pulpit after 60 years of preaching». Independent.ie. 19 de dezembro de 2011. Consultado em 24 de abril de 2025 
  122. ↑ «Ian Paisley able to communicate 'to some degree'». BBC News (em inglês). 6 de fevereiro de 2012. Consultado em 24 de abril de 2025 
  123. ↑ «Call for Paisley support prayers». BBC News (em inglês). 7 de fevereiro de 2012. Consultado em 24 de abril de 2025 
  124. ↑ «Ian Paisley in hospital for tests». BBC News (em inglês). 29 de dezembro de 2013. Consultado em 24 de abril de 2025 
  125. ↑ Shapiro, T. Rees (12 de setembro de 2014). «Ian Paisley dies; Northern Ireland leader known for anti-Catholic rhetoric». The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 24 de abril de 2025 
  126. ↑ «Paisley's critics are 'pygmies in his shadow', son says». The Irish Times (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  127. ↑ «Hundreds attend memorial service for Ian Paisley». Irish Independent (em inglês). 19 de outubro de 2014. Consultado em 24 de abril de 2025 
  128. ↑ «Family tributes to Ian Paisley». BBC News (em inglês). Consultado em 24 de abril de 2025 
  129. ↑ McFadden, Robert D. (12 de setembro de 2014). «Ian Paisley Dies at 88; Longtime Voice of Hard-Line Ulster Who Then Made Peace». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 24 de abril de 2025 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_Paisley&oldid=71307810"