KanjiTalk
KanjiTalk era a localização de idioma japonês do Mac OS clássico, da Apple. Consistia em aplicativos traduzidos, um conjunto de fontes japonesas e um método de entrada em japonês chamado Kotoeri.[1] O software foi vendido com suporte apenas no Japão. Ele estava disponível para compra por meio de outros revendedores nos Estados Unidos, mas a Apple não ofereceu suporte para seu uso fora do Japão.[1]
As primeiras versões do KanjiTalk eram baseadas em um script de sistema de entrada de Kanji proprietário chamado 2.0 e 2.1.[2] Os desenvolvimentos após a versão 2.0 estabeleceram as bases que eventualmente se tornaram o Kotoeri introduzido com o System 7.1.[3]
O KanjiTalk 1.0 foi lançado em 1986, junto com o System 3.0 universal da Apple, e distribuído pela primeira vez com o Mac Plus. Foi seguido com atualizações de versão limitada, até 2.0, 6.0, e então atualizações paralelas com o System 7 da Apple.[4] A Apple pretendia enviar seus novos modelos PowerBook com o System 7, mas o desenvolvimento do novo sistema operacional estava demorando mais do que o previsto, então a Apple lançou uma versão especial do System 6.0.7.1, com suporte para KanjiTalk, para comercializar seus novos laptops no Japão.[5] O PowerBook 100 foi co-projetado e fabricado pela Sony.[6][7]
O KanjiTalk foi sucedido pelo precursor mais padronizado da Apple para unicode, conhecido como WorldScript, do Mac OS 8 para Mac OS X (uma decisão controversa, pois não fornecia adequadamente para todos os caracteres Kanji tradicionais).[8]
Referências
- ↑ a b Joannidi, Christine (25 de maio de 2000). «KanjiTalk: perguntas frequentes». Apple. Consultado em 31 de maio de 2008. Cópia arquivada em 26 de abril de 2012
- ↑ Processamento de informações CJKV página 463
- ↑ «TransPac Software * Projects». Consultado em 1 de junho de 2008. Cópia arquivada em 5 de julho de 2008
- ↑ http://apple.ism.excite.co.jp/page/漢字Talk.html
- ↑ http://apple.ism.excite.co.jp/page/漢字Talk+6.0.7.html Arquivado em 2008-12-26 no Wayback Machine
- ↑ Rebello, Kathy (28 de outubro de 1991). «businessweek». Bloomberg Businessweek. A Apple recebe um pouco mais de ajuda de seus amigos. (possível aliança com a Sony)
- ↑ Ely, Ed (25 de outubro de 1991). «PowerBook da Apple: está atrasado ou na hora certa?». The Business Journal Serving Greater Sacramento: 19
- ↑ Uma breve história dos códigos de caracteres, originalmente escrito por Steven J. Searle,1999, última atualização em 2004
