Língua hmu

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Hmu (Qiandong Miao)

Miao Negro [m̥ʰū]

Falado(a) em: China
Região: princip. Guizhou
Total de falantes: 2,1 milhão (1995)
Família: Hmong–Mien
 Hmongic
  Hmongic Principal
   Hmu (Qiandong Miao)
Escrita: Latina
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: vários:
hea — Setentrional
hmq — Oriental
hms — Meridional
neo — Ná-Meo

A Língua Hmu (hveb Hmub), também chamada Qiandong Miao (黔东 Miao Guizhou Oriental), Miao Central, Hmongic Oriental, ou (algo ambíguo) Miao Negro, é um grupo dialetal das línguas Hmongic da China que é falada pelas etnias Miao e Yao. O dialeto melhor estudado é o da vila Yǎnghāo (养蒿), do condado Taijiang, Guizhou.

Qanu 咯 努, uma variedade de Hmu, tinha 11.450 falantes em 2000, sendo falado apenas ao sul da cidade de Kaili, Guizhou. [1] O Qanu é etnoculturalmente distinto dos outros dialetos Hmu.

Classificação[editar | editar código-fonte]

Hmu foi reconhecido como um ramo das línguas Hmongic desde a década de 1950. Wang (1985) reconheceu três variedades. Matisoff (2001) tratou essas 3 como linguagens distintas, o que se reflete em Ethnologue. Lee (2000) adicionou uma quarta variedade, Hmu Ocidental (10 mil falantes), entre o povo Yao, [2]e Matisoff (2006) lists sete (Daigong, Kaili [N], Lushan, Taijiang [N], Zhenfeng [N], Phö, Rongjiang [S]).

Dialetos[editar | editar código-fonte]

Auto denominações incluem m̥hu˧ in Kaili |Kaili, mo˧ em Jinping , mu˩˧em Tianzhu, m̥ə˧ em Huangping , qa˧ nəu˩˧ em partes de Qiandongnan (Miaoyu Jianzhi 苗语简志 1985) e ta˩ mu˩ um Rongshui Miao Autônomo, Guangxi.[3] língua Ná-Meo, falada pelo povo Mieu de Cao Minh, Tràng Định , Lạng Sơn , Vietnã, que pode ser reacionada.[4]

Subdivisões e distribuição[editar | editar código-fonte]

Wang (1985)[editar | editar código-fonte]

Wang Fushi (1985)[5] - grupos das línguas Qiandong Miao como segue:

  • Norte: um milhão de falantes em Kaili, Majiang, Nandan, Leishan, Taijiang, Huangping, Jianhe, Zhenyuan, Sansui, Shibing, Sandu, Fuquan, Pingba, Zhenning, Xingren, Zhenfeng, Anlong, Wangmo, etc.
  • Leste: 250 mil falantes em Jinping, Liping, Jianhe, Jingzhou, Tongdao, Huitong, etc.
  • Sul: 350 mil falantes em Rongjiang, Congjiang, Nandan, Sandu, Rongshui, Sanjiang, etc. Inclui língua Na Meo do norte do Vietnã. [6]
  • Oeste (Língua Raojia): 15 mil falantes Heba de Majiang, Mianluo de Duyun, Sandu, Rongjiang, partes de Nandan

Wu (2009)[editar | editar código-fonte]

Wu Zhengbiao (2009)[7] Divide Hmu em sete dialetos diferentes. As classificações passadas geralmente incluem apenas 3 ou 4 dialetos. Por exemplo, Li Jinping & Li Tianyi (2012),[8] com base em classificações do passado, divide Hmu nos 3 dialetos do Norte,[9] do Sul,[10] and Eastern.[11] localizações de dialetos representativos são de Li Yunbing (2000).[2]

  • Leste (dialeto representativo: Sanjiang 三江乡, Jinping , Guizhou)
    • Jinping , Guizhou(em Ouli 偶里寨 de Ouli 偶里乡, etc.)
    • Jingzhou de Hunan (em Caidiwan 菜地湾,[12] etc.)
    • Huitong, Hunan
  • Norte (dialeto representativo: Yanghao 养蒿村, Guading 挂丁镇, Kaili Guizhou)
    • Kaili |Kaili (em Yanghao 养蒿 de Guading 挂丁镇, etc.)
    • Leishan
    • Taijiang
    • Shibing
    • Gedong 革东镇 em Jianhe
    • Huangping
    • Fuquan
    • Weng'an
    • Xingren
    • partes de Anlong
    • Yangwu 杨武乡, Longquan 龙泉镇, Paidiao 排调镇, Xingren 兴仁镇 s, partes de Yahui 雅灰乡 em Danzhai
    • Duyun
      • Bagu 坝固镇: Jijia 鸡贾, Yanglie 羊列, Baduo 把朵, Metao 么陶
      • Wangsi 王司镇: Taohua 桃花, Xinchang 新场, Wulu 乌路, Wuzhai 五寨
      • Pu'an 普安镇: Zongjiang 总奖村, Guanghua 光华村, Xingfu 幸福村
  • Nordeste
    • Zhaitou 寨头村, Baye 巴冶村 e Liangshan 良上村de Sansui
    • Gaoyongzhai 高雍寨, Guanme 观么乡, Jianhe
  • Oeste (inclui língua Raojia; 'dialeto representativo': Baixing 白兴村, Heba 河坝乡, Majiang , Guizhou)
    • Heba 河坝村, Longshan 龙山乡, Majiang
    • Raohe 绕河村, Luobang 洛邦乡, Duyun (também em Pingzhai 坪寨 de Wu'ai 五爱村)
  • Sul ('dialeto representativo: Yangpai 羊排村, Yangwu 扬武乡, Danzhai , Guizhou)
    • Sandu : Lalan 拉揽乡 (em Paishaozhai 排烧寨, etc.), Jiaoli 交梨乡, Dujiang 都江镇 s; Jialan 甲揽, Yangwu 羊吴, Dediao 的刁, Hongguang 红光 e Wuyun 巫匀 de Pu'an 普安镇
    • Danzhai : Paidao 排岛 e Paimo 排莫 e Yahui 雅灰乡
  • Southeastern 1 (dialeto representativo: Datu village 大土村, Jiuqian 九迁乡, Libo , Guizhou)
    • Datu 大土村, Shuiwei 水维村, Jialiao 甲料村 em Jiarong 佳荣镇 , Libo
    • parts of Jiajiu 加鸠乡 , Congjiang
    • Xunle 馴乐苗族乡, Huanjiang
  • Sodoeste 2 (Representative dialect: Zhenmin 振民, Gongdong 拱洞乡, Rongshui , Guangxi)
    • Bingmei 丙妹镇, Tingdong 停洞乡, Cuili 翠里乡, muito de Yueliangshan 月亮山 em Congjiang
    • Rongjiang
    • Rongshui (in Gunqinzhai 滚琴寨 of Dongtou 洞头乡, Yaogao 尧告,[12] etc.)
    • Sanjiang
    • Norte do Vietnã (Lang Son, Cao Bang, Bac Kan, Tuyen Quang): língua Ná-Meo[6]

Escrita[editar | editar código-fonte]

O Qiandong Miao Setentrional, também conhecido como Central Miao e como Guizhou Oriental Hmu (黔东 方言 Qián-Dōng fāngyán ), foi escolhido como o padrão de escrita para livros didáticos de língua Hmu na China, com base na pronúncia de Yǎnghāo (养 蒿 ).[13]

Fonologia[editar | editar código-fonte]

Consoantes[editar | editar código-fonte]

Consoantes Hmu Norte
Labial Alveolar Palatalized
alveolar		 Velar Uvular Glotal
Nasal fortis m /m/ n /n/ ni /nʲ/ ng /ŋ/
aspirada hm /m̥ʰ/ hn /n̥ʰ/ hni /n̥ʲʰ/
Plosiva tenuis b /p/ d /t/ di /tʲ/ g /k/ gh /q/ (/ʔ/)
aspirada p /pʰ/ t /tʰ/ ti /tʲʰ/ k /kʰ/ kh /qʰ/
Africada tenuis z /ts/ j /tɕ/
aspirada c /tsʰ/ q /tɕʰ/
Central
fricativa		 fortis w /v/ r /z/ y /ʑ/ v /ɣ/
tenuis f /f/ s /s/ x /ɕ/ h /h/
aspirada hf /fʰ/ hs /sʰ/ hx /ɕʰ/ hv /xʰ/
Lateral
fricativa		 tenuis dl /ɬ/ dli /ɬʲ/
aspirada hl /ɬʰ/ hli /ɬʲʰ/
Lateral aproximante l /l/ li /lʲ/

[ʔ] is not distinct from a zero initial (that is, if we accept /ʔ/ as a consonant, there are no vowel-initial words in Hmu), and only occurs with tones 1, 3, 5, 7.

The aspirated nasals and fricatives do not exist in Southern or Eastern Hmu; cognates words use their unaspirated homologues. Further, in Eastern Hmu, di, ti merge into j, q; c merges into x; r (Northern /z/) merges into ni; and v is pronounced [w]. In Southern Hmu, words cognate with hni (and some with ni) are pronounced [nʲʑ]; those with r are [nz]; and some words exchange s and x.

Vogais[editar | editar código-fonte]

Vogais Hmu Norte
Anterior Central Posterior
oral nasal oral nasal oral nasal
Fechada i /i/ u /u/
Média ai /ɛ/ en /en/ e /ə/ o /o/ ong /oŋ/
Aberta a /ɑ/ ang /ɑŋ/

Ai /ɛ/ não ocorre depois de consoantes palatizadas. /en/ depois de consoantes palatizadas é pronunciada in.

Ditongos
Fechamento
Componente fechado é frontal ei /ej/
Componente fechado é posterior eu /əw/

Ditongos adicionais ocorrem em palavras de origem chinesa.

Tons[editar | editar código-fonte]

Todos os dialetos têm oito tons. Não há tons “sandhi” (típico de línguas chinesas); Na tabela abaixo, o Hmu do Norte é representado pela vila de Yanghao ( em Kaili), Hmu Oriental pela aldeia de 偶 Guizhou, Condado de Jinpin e Hmu do Sul por 振 民 Condado autônomo de Rongshui ..

Tons Hmu
Tom Letra Setentrional Oriental Meridional
1 b ˧ 3 ˧ 3 ˧ 3
3 d ˧˥ 35 ˨̤ 2 ˧˥ 35
5 t ˦ 4 ˦˥ 45 ˦ 4
7 k ˥˧ 53 ˨˦ 24 ˨˦ 24
2 x ˥ 5 ~ ˦˥ 45 ˦˨ 42 ˥˧ 53
4 l ˩̤ 1 ˨˩ 21 ˧˩ 31
6 s ˩˧̤ 13 ˥ 5 ˨̤ 2
8 f ˧˩ 31 ˩˨̤ 12 ˨˩˧ 213

Os tons mais baixos— Os tons do norte 4 e 6, os tons 3 e 8 orientais e o tom do sul 6 – são ditos com tendo a consoante anterior “murmurada” (voz “soprada”) d), presumivelmente significando que estes são tons murmurados como em outras linguagens Hmongic. Eles são marcados com ◌̤ na tabela.

Notas[editar | editar código-fonte]

Referências

  1. ↑ http://asiaharvest.org/wp-content/themes/asia/docs/people-groups/China/chinaPeoples/Q/Qanu.pdf
  2. ↑ a b 李云兵，《苗语方言划分遗留问题研究》，中央民族大学出版社，2000年。
  3. ↑ Guangxi Minority Languages Orthography Committee. 2008. Vocabularies of Guangxi ethnic languages [广西民族语言方音词汇]. Beijing: Nationalities Publishing House [民族出版社].
  4. ↑ Nguyễn Văn Thắng (2007). Ambiguity of Identity: The Mieu in North Vietnam. Chiang Mai: Silkworm Books.
  5. ↑ 王辅世主编，《苗语简志》，民族出版社，1985年。
  6. ↑ a b Hsiu, Andrew (2015). The classification of Na Meo, a Hmong-Mien language of Vietnam. Paper presented at SEALS 25, Chiang Mai, Thailand.
  7. ↑ 吴正彪，《黔东方言苗语土语划分问题的再探讨》，《吉首大学学报（社会科学版）》，第30卷（2009），117至121页
  8. ↑ Li Jinping, Li Tianyi [李锦平, 李天翼]. 2012. A comparative study of Miao dialects [苗语方言比较研究]. Chengdu: Southwest Jiaotong University Press
  9. ↑ Representative dialect: Yanghao, Sankeshu, Kaili 贵州凯里三棵树养蒿
  10. ↑ Representative dialect: Gaolian, Xiajiang, Congjiang 贵州从江下江高联
  11. ↑ Representative dialect: Meihua, Zhulin, Tianzhu 贵州天柱竹林梅花
  12. ↑ a b Chen, Qiguang [陈其光] (2013). Miao and Yao language [苗瑶语文]. Beijing: China Minzu University Press.
  13. ↑ 石德富 Shi Defu; 苗语基础教程(黔东方言) Miao-yu jichu jiaocheng (Qian-Dong fangyan) 中央民族大学出版社 Central Minorities Publishing House (2006-08出版))

Bibliografia[editar | editar código-fonte]

  • Mă, Xuéliáng and Tái Chānghòu. 1956. A preliminary survey of the phonology of the Miao dialects in the southeast of Kweichou. Yŭyán Yánjiū 1:265-282.
  • Ji Anlong [姬安龙]. 2012. A reference grammar of Taijiang Miao [苗语台江话参考语法]. Kunming: Yunnan People's Press [云南民族出版社].

Ligações externas[editar | editar código-fonte]

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Língua_hmu&oldid=67493651"