Língua tawellemmet

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Tawellemmet

Tawəlləmmət

Falado em: Mali, Níger, Nigéria
Região: Sahara
Total de falantes: 801 mil (1998)
Família: Afro-asiática
 Berbere
  Tuaregue
   Tawellemmet
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: ttq

Tawellemmet (Tawəlləmmət) é a maior das línguas tuaregues no ramo berbere da família das línguas afro-asiáticas. Geralmente é uma das duas línguas classificadas dentro de uma língua chamada Tamajaq , a outra sendo o língua tamajeq. Tawellemmet é a língua do povo Tuaregue Wellemmedan. É falado em Mali, Níger e partes do norte Nigéria por aproximadamente 801 mil pessoas..[1]

Onde se fala Tawellemmet

Escritas[editar | editar código-fonte]

Os falantes da língua usam os alfabetos árabe ou o latino

Amostra de texto[editar | editar código-fonte]

1. Azzaman n Ǝmǝnokal Herod a daɣ ihǝw Ɣaysa, daɣ ǝɣrǝm ǝn Betalxam, daɣ amaḍal ǝn Yahudǝyya. Ǝglan-du musanan ǝn manayan a d-ǝfalnen dǝnnǝg har d-osan Yerusalam. 2. Ǝnnan: «Ma iga ǝmǝnokal ǝn Kǝl-Ǝlyǝhud wa ihǝwan da sǝket? Atri-net a nǝnay daɣ dǝnnǝg, amaran nǝkk-ay-du y a das-nǝssǝjǝd.» 3. Arat wa as t-isla ǝmǝnokal Herod, iga aššawaša zǝwwǝran, ǝnta harkid Kǝl-Yerusalam kul. 4. Iššedaw-du imuzaran ǝn limaman, ǝd musanan n Ǝttawret, issǝstǝn-tan d adag wa daɣ zʼihǝw Ǝlmǝsix. 5. Ǝnnan-as: «Aɣrǝm ǝn Betalxam a daɣ zʼihǝw daɣ amaḍal ǝn Yahudǝyya, fǝlas ǝnnǝbi Mika iktâb âs: [2] Português

(Marcos 2:1-5)

1. 1. Ora, quando Jesus nasceu em Belém da Judéia, nos dias do rei Herodes, eis que magos vieram do oriente a Jerusalém, 2. 2. Dizendo: Onde está aquele que é nascido Rei dos Judeus? pois vimos a sua estrela no oriente e viemos adorá-lo. 3. 3. O rei Herodes, ouvindo essas coisas, perturbou-se, e com ele toda a Jerusalém. 4. 4. E quando ele reuniu todos os principais sacerdotes e escribas do povo, ele perguntou onde Cristo deveria nascer. 5. 5. E disseram-lhe: Em Belém da Judéia, porque assim está escrito pelo profeta,

Notas[editar | editar código-fonte]

  1. «Tamajaq, Tawallammat». Ethnologue. Consultado em 9 February 2019  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  2. Bible Hub

Ligações externas[editar | editar código-fonte]