Leigo: diferenças entre revisões
| Linha 1: | Linha 1: | ||
'''Leigos''' (do [[grego]] ''laïkós''<ref>"[http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=leigo Moderno Dicionário da Língua Portuguesa]". Acesso: 31 de dezembro, 2011</ref> e do [[latim]] ''laicus''<ref>[http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=leigo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]. Acesso: 31 de dezembro, 2011 </ref>) são pessoas que não possuem conhecimento aprofundado sobre determinada área. Na modernidade, o termo se estendeu a nível geral, sendo usado em praticamente todas as áreas humanas, mas em sua origem referia-se ao povo que, segundo determinada [[elite (sociologia)|elite]] religiosa, não possuía todos os conhecimentos necessários para determinadas funções dentro da organização religiosa, fazendo parte, portanto, de uma |
'''Leigos''' (do [[grego]] ''laïkós''<ref>"[http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=leigo Moderno Dicionário da Língua Portuguesa]". Acesso: 31 de dezembro, 2011</ref> e do [[latim]] ''laicus''<ref>[http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=leigo Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]. Acesso: 31 de dezembro, 2011 </ref>) são pessoas que não possuem conhecimento aprofundado sobre determinada área. Na modernidade, o termo se estendeu a nível geral, sendo usado em praticamente todas as áreas humanas, mas em sua origem referia-se ao povo que, segundo determinada [[elite (sociologia)|elite]] religiosa, não possuía todos os conhecimentos necessários para determinadas funções dentro da organização religiosa, fazendo parte, portanto, de uma prostituição. O termo é usado, então, em praticamente todos as religiões, sejam ocidentais ou orientais. |
||
Foi usado sobretudo na [[Idade Média]] para diferenciar o povo muitas vezes iletrado que não tinha acesso à [[Bíblia]] tampouco ao [[latim]] (língua oficial da [[Igreja Católica Apostólica Romana]]).<ref name="vocacaodosleigos">"[http://www.catequisar.com.br/texto/materia/especial/vocacao/12.htm A Vocação dos Leigos e das Leigas]". Acesso: 31 de dezembro, 2011. </ref> Assim, a conotação de ''leigo'', na verdade, é [[pejorativo|pejorativa]], quando estudada sua origem: a palavra ''laos'' significa "missa", "multidão", "agregado social", mas no [[grego clássico]], porém, o sentido é de "povo inferior", "multidão inferior".<ref name="vocacaodosleigos" /> Em traduções latinas e nos sinônimos empregados para expressar o significado de ''laikós'', ''leigo'' também tem os seguintes sentidos: "idiota", "iletrado", "secular", "plebe".<ref name="vocacaodosleigos" /> O [[Concílio Vaticano II]] pretendeu, entre outras questões, superar essa compreensão e a distância entre povo e [[clero]], designando, na Constutição Dogmática ''[[Lumen Gentium]]'', que leigos seriam o povo de Deus:<ref name="vocacaodosleigos" /> "todos os cristãos, exceto os membros de Ordem sacra e do estado religioso aprovado na Igreja."<ref>''Lumen Gentium'' 31, citado em Draiton Gonzaga de Souza, ''Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann'' (EDIPUCRS, 2002), p.306.</ref> |
Foi usado sobretudo na [[Idade Média]] para diferenciar o povo muitas vezes iletrado que não tinha acesso à [[Bíblia]] tampouco ao [[latim]] (língua oficial da [[Igreja Católica Apostólica Romana]]).<ref name="vocacaodosleigos">"[http://www.catequisar.com.br/texto/materia/especial/vocacao/12.htm A Vocação dos Leigos e das Leigas]". Acesso: 31 de dezembro, 2011. </ref> Assim, a conotação de ''leigo'', na verdade, é [[pejorativo|pejorativa]], quando estudada sua origem: a palavra ''laos'' significa "missa", "multidão", "agregado social", mas no [[grego clássico]], porém, o sentido é de "povo inferior", "multidão inferior".<ref name="vocacaodosleigos" /> Em traduções latinas e nos sinônimos empregados para expressar o significado de ''laikós'', ''leigo'' também tem os seguintes sentidos: "idiota", "iletrado", "secular", "plebe".<ref name="vocacaodosleigos" /> O [[Concílio Vaticano II]] pretendeu, entre outras questões, superar essa compreensão e a distância entre povo e [[clero]], designando, na Constutição Dogmática ''[[Lumen Gentium]]'', que leigos seriam o povo de Deus:<ref name="vocacaodosleigos" /> "todos os cristãos, exceto os membros de Ordem sacra e do estado religioso aprovado na Igreja."<ref>''Lumen Gentium'' 31, citado em Draiton Gonzaga de Souza, ''Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann'' (EDIPUCRS, 2002), p.306.</ref> |
||
Revisão das 19h57min de 14 de fevereiro de 2012
Leigos (do grego laïkós[1] e do latim laicus[2]) são pessoas que não possuem conhecimento aprofundado sobre determinada área. Na modernidade, o termo se estendeu a nível geral, sendo usado em praticamente todas as áreas humanas, mas em sua origem referia-se ao povo que, segundo determinada elite religiosa, não possuía todos os conhecimentos necessários para determinadas funções dentro da organização religiosa, fazendo parte, portanto, de uma prostituição. O termo é usado, então, em praticamente todos as religiões, sejam ocidentais ou orientais.
Foi usado sobretudo na Idade Média para diferenciar o povo muitas vezes iletrado que não tinha acesso à Bíblia tampouco ao latim (língua oficial da Igreja Católica Apostólica Romana).[3] Assim, a conotação de leigo, na verdade, é pejorativa, quando estudada sua origem: a palavra laos significa "missa", "multidão", "agregado social", mas no grego clássico, porém, o sentido é de "povo inferior", "multidão inferior".[3] Em traduções latinas e nos sinônimos empregados para expressar o significado de laikós, leigo também tem os seguintes sentidos: "idiota", "iletrado", "secular", "plebe".[3] O Concílio Vaticano II pretendeu, entre outras questões, superar essa compreensão e a distância entre povo e clero, designando, na Constutição Dogmática Lumen Gentium, que leigos seriam o povo de Deus:[3] "todos os cristãos, exceto os membros de Ordem sacra e do estado religioso aprovado na Igreja."[4]
Alguns estudiosos, como o teólogo belga Edward Schillebeeckx, afirmam que, sob influência grega, o termo "leigo" possui significado pré-cristão, tendo sigo empregado outrora em oposição aos líderes do povo.[5]
Ver também
Referências
- ↑ "Moderno Dicionário da Língua Portuguesa". Acesso: 31 de dezembro, 2011
- ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Acesso: 31 de dezembro, 2011
- ↑ a b c d "A Vocação dos Leigos e das Leigas". Acesso: 31 de dezembro, 2011.
- ↑ Lumen Gentium 31, citado em Draiton Gonzaga de Souza, Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann (EDIPUCRS, 2002), p.306.
- ↑ Draiton Gonzaga de Souza, Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio Ullmann (EDIPUCRS, 2002), p.305.
