Loslyf
Loslyf é uma revista pornográfica sul-africana em língua africâner. A revista foi fundada em 1995 por J.T. Publishing, uma subsidiária sul-africana da americana Hustler.[1] Foi a primeira publicação pornográfica em língua africâner. Lançada apenas um ano após o fim do apartheid, a revista foi altamente controversa, pois representava uma clara oposição à moral nacionalista africânder conservadora que influenciou a censura da mídia pelo governo do apartheid.[2]
História[editar | editar código-fonte]
Durante o apartheid na África do Sul, o Partido Nacional, dominado pelos africânderes, decretou censura estrita sobre a mídia. As publicações foram censuradas ou proibidas por levantar críticas políticas contra o partido. Além disso, o governo censurou qualquer material que contradissesse seus valores morais.[3] Os valores morais conservadores africânderes derivavam do calvinismo neerlandês, que reprimia os desejos sexuais e defendia a abstinência e a castidade como formas de pureza.[3]
O título da própria revista, Loslyf, claramente se opõe a esses valores, traduzindo em africâner para "corpo solto/moral baixa". O primeiro editor de Loslyf, Ryk Hattingh, não era estranho à controvérsia, como ele tinha anteriormente trabalhado como subeditor sob Max du Preez para o jornal anti-apartheid Vrye Weekblad.[4] Por meio da revista, Hattingh desejava redefinir a percepção dominante do povo e da cultura africâner. Ele afirmou: "Os africânderes sempre foram retratados como pessoas reprimidas e eu queria mostrá-los como seres humanos normais e sexuais!"[4]
A primeira edição chegou às prateleiras em junho de 1995[5] e apresentava a página antagônica e controversa "Dina at the Monument".[6] A divulgação apresentava uma modelo posando de topless em frente ao Monumento Voortrekker. Em 1949, o Partido Nacional dedicou o monumento aos Voortrekkers que participaram da Grande Jornada. Estudiosos argumentam que, ao fotografar a modelo nua diante de um símbolo do nacionalismo africânder, Loslyf apresenta uma oposição direta ao partido e seus valores que deram origem à censura da mídia.[7][4] A edição foi imensamente popular, vendendo aproximadamente 80.000 cópias no total.[4]
Sob a gestão de Hattingh, a revista assumiu um tom crítico. Junto com as páginas de nudez, Loslyf também apresentou uma série de artigos intelectuais de escritores conhecidos e respeitados. Também continha caricaturas políticas controversas de Joe Dog e Konradski da Bitterkomix.[4]
Conteúdo contemporâneo[editar | editar código-fonte]
Desde sua estreia, o número de leitores de Loslyf atingiu cerca de 20.000 cópias vendidas por edição. Isso foi atribuído à perda do fator de novidade.[4] Além disso, depois de ficar sob a gestão da editora Karen Eloff, a primeira editora feminina da revista, a revista mudou de direção para uma revista mais sexualmente orientada, abandonando suas características críticas e intelectuais. Ela afirma que "as pessoas compram Loslyf por causa do sexo, e há lugar para tudo, mas Loslyf simplesmente não é o lugar para histórias intelectuais".[8] No entanto, o número de leitores aumentou 30% após Eloff se tornar editor e posar nu na revista em uma edição de 2005.[9]
A revista também tem se expandido para incluir um website.[10]
Controvérsias recentes[editar | editar código-fonte]
A cantora africânder nascida na Namíbia, Juanita du Plessis, processou a revista por "manipular" uma foto dela e incluir uma manchete vulgar insinuando que ela era viciada em sexo oral na edição de outubro de 2004. Du Plessis fez uma reclamação de difamação de R200.000 contra a revista. Em 2007, o Tribunal Superior de Pretória decidiu a favor de Du Plessis e J.T. Publishers foram forçados a pagar a ela R60.000.[11]
Em dezembro de 2004, Loslyf publicou uma imagem do seio de uma mulher e afirmou que era da cantora e celebridade local sul-africana Amor Vittone. Dentro da revista, também apareceram outras seis fotos de seios com legendas dando a entender que eram de Vittone. Após a publicação da edição, Vitonne negou que qualquer uma das fotos fosse legítima e entrou com um processo de R1.000.000 contra a revista. A editora finalmente se desculpou publicamente, retirou as edições das prateleiras e concordou em particular em compensar Vitonne.[12]
Em 2005, um leitor da Loslyf foi removido de um voo da Nationwide Airlines por se recusar a guardar a revista. Depois de ser informado de que não tinha permissão para ler a revista no avião, o empresário A.C. Hoffman recusou-se sem rodeios e acabou sendo removido antes da decolagem. Isso gerou controvérsia principalmente porque Hoffman comprou a edição dentro do aeroporto.[13] A revista cumpre as regras relativas ao conteúdo explícito estabelecidas pelo nacional Film and Production Board. Embora, como afirma Eloff, seja sobre sexo, a revista se abstém de retratar imagens de relações sexuais, bem como outros atos sexualmente explícitos. Isso permite que a revista seja vendida em cafés e aeroportos, não apenas em sex shops.[8]
Referências
- ↑ Peffer, John (2005). «Censorship and Iconoclasm: Unsettling Moments» 48 ed. RES: Anthropology and Aesthetics. 48: 52. JSTOR 20167676. doi:10.1086/RESv48n1ms20167676. S2CID 193679336
- ↑ Coombes, Annie (2003). History After Apartheid: Visual Culture and Public Memory in a Democratic South Africa. United States of America: Annie Coobes. 40 páginas
- ↑ a b Peffer, John (2005). «Censorship and Iconoclasm: Unsettling Moments» 48 ed. RES: Anthropology and Aesthetics. 48: 54. JSTOR 20167676. doi:10.1086/RESv48n1ms20167676. S2CID 193679336
- ↑ a b c d e f Peffer, John (2005). «Censorship and Iconoclasm: Unsettling Moments» 48 ed. RES: Anthropology and Aesthetics. 48: 53. JSTOR 20167676. doi:10.1086/RESv48n1ms20167676. S2CID 193679336
- ↑ Marnell Kirsten (Abril de 2014). «Alternative to What?: The Rise of Loslyf Magazine». Stellenbosch University. Consultado em 7 de janeiro de 2017
- ↑ Coombes, Annie (2003). History After Apartheid: Visual Culture and Public Memory in a Democratic South Africa. United States of America: Annie Coobes. p. 39
- ↑ Coombes, Annie (2003). History After Apartheid: Visual Culture and Public Memory in a Democratic South Africa. United States of America: Annie Coobes. 41 páginas
- ↑ a b van Noort, Elvira (1 de setembro de 2005). «'Men Can't Write About Blowjobs'». Mail & Guardian. Consultado em 20 de março de 2011
- ↑ Prins, Gavin (3 de julho de 2007). «New Loslyf Editor Bares All». News 24. Consultado em 20 de março de 2011
- ↑ «Loslyf.co.za»
- ↑ Venter, Zelda. «Adult magazine to fork out again». IOL News. Consultado em 10 de maio de 2011
- ↑ Venter, Zelda (18 de novembro de 2005). «Amor Claims R1m from Loslyf». IOL News. Consultado em 3 de abril de 2011
- ↑ Nel, Jaco (4 de abril de 2005). «Loslyf Reader Thrown Off Plane». News 24. Consultado em 18 de março de 2011