Saltar para o conteúdo

Língua arrernte inferior

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Arrernte inferior
Falado(a) em: Austrália sudeste do Território do Norte e norte da Austrália Meridional
Extinção: 2011
Família: Pama–Nyungan
 Arandic
  Aranda
   Arrernte inferior
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: axl

Arrernte inferior, também conhecida como arrernte meridional inferior, aranda inferior, aranda meriodional inferior e alenjerntarrpe, era uma língua arândica australiana (mas não do grupo de línguas Arrernte).

O arrernte inferior era falado na área do rio Finke, perto da estação Overland Telegraph Line em Charlotte Waters, ao norte da fronteira entre os estados australianos da Austrália do Sul e do Território do Norte, e na área de Dalhousie na Austrália do Sul.[1] A língua estava extinta desde que o última falante morreu em 2011, mas agora há um projeto de renascimento da linguagem em andamento.

Em 2007, apenas uma pessoa era conhecida por falar fluentemente o bastante para manter uma conversa: Brownie Doolan Perrurle (1918–2011), conhecido como Brownie Doolan. Gavan Breen, um linguista australiano, conseguiu compilar um dicionário da língugua arrernte inferior com cerca de mil palavras a partir de gravações de conversas que teve com Doolan.[2]

A mãe de Doolan, Fanny, o pai Paddy[3] e a avó, que viviam ao sul do pequeno assentamento em Finke/Aputula no estado australiano do Território do Norte, perto de Mt Dare no estado da Austrália do Sul, falavam o idioma.[2] Depois de trabalhar como pastor na estação de Andado em meados da década de 1940,[3] Doolan tornou-se um batedor da polícia de Finke e Kulgera. Doolan e sua esposa Biddy são registrados nos censos de Finke dos anos 1960, com Brownie registrado como um batedor do grupo Purula de pessoas Aranda.[4] Quando Doolan morreu em 2011,[5] a língua foi extinta.

Renascimento da língua

[editar | editar código-fonte]

Desde 2020, o arrernte meridional inferior é um dos 20 idiomas priorizados como parte do Priority Languages Support Project, realizado pela First Languages Australia e financiado pelo Departamento de Comunicações e Artes australiano. O projeto visa "identificar e documentar idiomas criticamente ameaçados - aqueles idiomas para os quais existe pouca ou nenhuma documentação, onde nenhuma gravação foi feita anteriormente, mas onde há falantes vivos".[6]

Referências

  1. «C29: Lower Arrernte». Austlang, Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Consultado em 11 de junho de 2019 
  2. a b Kearney, Simon (20 de setembro de 2007). «Another language faces sunset in dead centre». The Australian. Arquivado do original em 14 de outubro de 2011 . NOTE: Incorrect reporting of years of his two occupations, as 1925 and 1940.
  3. a b Mackett, Paul (2009). «Andado Station 1943 - 1969». From:National Archives of Australia, Darwin Office Series NTAC1976/5, Item 1963/465: Andado Station. Consultado em 14 de junho de 2019 
  4. Mackett, Paul (2003). «Finke 1963-1968». From:National Archives of Australia, Darwin Office CRS E944/0, Finke Township CA 7112 ATSIC Northern Territory State Office Aboriginal Population Records Census Results for Finke for (1) 22. 8.1963 (2) 20. 3.1965 (3) 14.10.1965 Finke Township (4)6. 6.1966 Finke Township (5) 23. 7.1968 Finke Township. Consultado em 14 de junho 2019 
  5. Parnell, Sean (março de 2011). «Brownie Doolan – the end of an era» (PDF). Boo Design, for NT Police Assocn. Northern Territory Police News: 13. Consultado em 13 de junho de 2019 
  6. «Priority Languages Support Project». First Languages Australia. Consultado em 13 de janeiro de 2020