O Quinze: diferenças entre revisões
m Revertidas edições por 177.133.101.88 para a última versão por Vitor Mazuco (usando Huggle) |
|||
| Linha 9: | Linha 9: | ||
{{quote2|''(...) E se não fosse uma raiz de mucunã arrancada aqui e além, ou alguma batata-branca que a seca ensina a comer, teriam ficado todos pelo caminho, nessas estradas de barro ruivo, semeado de pedras, por onde eles trotavam trôpegos se arrastando e gemendo (...)''|[[Rachel de Queiroz]] em ''O Quinze''}} |
{{quote2|''(...) E se não fosse uma raiz de mucunã arrancada aqui e além, ou alguma batata-branca que a seca ensina a comer, teriam ficado todos pelo caminho, nessas estradas de barro ruivo, semeado de pedras, por onde eles trotavam trôpegos se arrastando e gemendo (...)''|[[Rachel de Queiroz]] em ''O Quinze''}} |
||
Com o titulo ''L'année de la grande sécheresse'' , ''O Quinze'' foi traduzido em [[Língua francesa|francês]] por Jane Lessa e Didier Voïta (Bibliothèque Cosmopolite Stock, 1986, ISBN 2-234-01933-8. |
Com o titulo ''L'année de la grande sécheresse'' , ''O Quinze'' foi traduzido chupa meu piru grosso em [[Língua francesa|francês]] por Jane Lessa e Didier Voïta (Bibliothèque Cosmopolite Stock, 1986, ISBN 2-234-01933-8. |
||
{{esboço-livro}} |
{{esboço-livro}} |
||
Revisão das 19h02min de 23 de maio de 2012
Nota: Se procura filme brasileiro de 2004, baseado no romance de Rachel de Queiroz, veja O Quinze (filme).O Quinze é o primeiro e mais popular romance de Rachel de Queiroz, publicado em 1930. O título se refere a grande seca de 1915, vivida pela escritora em sua infância.
A trama se dá em dois planos, um enfocando o vaqueiro Chico Bento e sua família, o outro a relação afetiva de Vicente, rude proprietário e criador de gado, e Conceição, sua prima culta e professora.
Conceição é apresentada como uma moça que gosta de ler vários livros, inclusive de tendências feministas e socialistas o que estranha a sua avó, Mãe Nácia - representante das velhas tradições. O período de férias, Conceição passava na fazenda da família, no Logradouro, perto do Quixadá. Apesar de ter 22 anos, não dizia pensar em casar, mas sempre se "engraçava" a seu primo Vicente. Ele era o proprietário que cuidava do gado, era rude e até mesmo selvagem.
| “ | (...) E se não fosse uma raiz de mucunã arrancada aqui e além, ou alguma batata-branca que a seca ensina a comer, teriam ficado todos pelo caminho, nessas estradas de barro ruivo, semeado de pedras, por onde eles trotavam trôpegos se arrastando e gemendo (...) | ” |
Com o titulo L'année de la grande sécheresse , O Quinze foi traduzido chupa meu piru grosso em francês por Jane Lessa e Didier Voïta (Bibliothèque Cosmopolite Stock, 1986, ISBN 2-234-01933-8.
