Pablo (série animada)
Pablo | |
---|---|
Informação geral | |
Formato | série de desenho animado |
Gênero | Infantil |
Criador(es) | Gráinne McGuinness |
Desenvolvedor(es) | Northern Ireland Screen |
Elenco | William Burns Oliver Burns Rosie Barry |
País de origem | Reino Unido |
Idioma original | inglês |
Episódios | 52 |
Produção | |
Produtor(es) | Gráinne McGuinness |
Produtor(es) executivo(s) | Paper Owl Films: Gavin Halpin |
Vozes de | Jake Williamson Rachael Dickson Sumita Majumdar Michael White Tony Finnegan Scott Mulligan Rosie King |
Empresa(s) produtora(s) | Paper Owl Films |
Exibição | |
Emissora original | CBeebies [1] |
Formato de exibição | 1080i (HDTV) |
Transmissão original | 2 de outubro de 2017 23 de abril de 2018 |
Pablo é uma série de televisão infantil que mistura live-action e animação. A série é produzida pela Paper Owl Films, de Belfast, para a CBeebies e RTÉJr [2] em associação com a Kavaleer Productions e Ingenious. Em 2018 foi adquirida pelo Nat Geo Kids. [3] Na América Latina, a série estreou no dia 23 de abril de 2018 através do mesmo canal. [4]
Enredo
[editar | editar código-fonte]Pablo é um menino autista de 5 anos de idade muito inteligente. Cada episódio é um novo desafio em que Pablo enfrenta uma situação diferente que lhe causa ansiedade; Com seus lápis mágicos, ele cria um mundo interior animado onde, com a ajuda de seus amigos imaginários que representam as várias faces de sua personalidade, superam cada adversidade com criatividade e segurança. [5]
"Pablo" é a primeira série infantil que mostra a vida de uma criança com espectro autista
Objetivo
[editar | editar código-fonte]O objetivo deste projeto é conscientizar e promover diversidade, integração e conversas sobre o Transtorno do Espectro do Autismo (TEA), que gera dificuldades de comunicação e interação social, e impacta 1 a cada 59 crianças nos Estados Unidos de acordo com dados do CDC (Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos). [6][7]
Episódios
[editar | editar código-fonte]Em cada episódio, Pablo se depara com uma situação diferente que lhe causa ansiedade, como cortar o cabelo ou acompanhar os pais no supermercado. É nesses momentos desafiadores que seus desenhos ganham vida, ajudando-o a enfrentar os desafios do mundo real - como o barulho e o número de pessoas - em segurança. [8] Na primeira temporada, foram ao ar 51 episódios.
Título | Resumo | Exibição |
---|---|---|
Depois de tomar banho, Pablo fica chateado, pois seu cheiro foi pelo ralo! Então, ele pede ajuda do Pote de Bolhas de Sabão e de seus amigos para recuperar seu cheiro. | 23 de abril de 2018 | |
Mouse acha que as cores do supermercado, são vibrantes demais! Por isso, Pablo e seus amigos tentam ajudá-la, colocando-a em um carrinho e deixando ela observar a lista de compras. | 24 de abril de 2018 | |
Pablo não quer cortar o cabelo. Então, ele desenha um quadro e entra no Mundo da Arte. Porém, Tang desenha um enorme cabelo nele e diz que ele está virando um selvagem! | 25 de abril de 2018 | |
Pablo está nervoso por causa de uma festa de aniversário barulhenta. Com isso, ele corre para o carro e encontra seus amigos no Mundo da Arte. Então, eles o ajudam a perceber que uma festa é apenas uma reunião entre amigos. | 26 de abril de 2018 | |
Pablo e sua mãe estão se aprontando para ir a um casamento. Porém, Pablo descobre uma grande criatura roxa com penas no topo de sua cabeça e acaba se perdendo de sua mãe. | 28 de abril de 2018 | |
Pablo perdeu seu Grande Livro dos Animais. Com isso, ele precisa encontrá-lo e conferir se o livro é exatamente o mesmo que o de antes, pois é de lá que seus amigos animais vêm! | 29 de abril de 2018 |
Dublagem brasileira
[editar | editar código-fonte]Os dubladores da versão nacional da atração são crianças e jovens com TEA, e foram indicados pelo Instituto Pesquisa e Ensino em Saúde Infantil (PENSI). [9]
Personagens e seus dubladores
[editar | editar código-fonte]Personagem | Dublador (a) |
---|---|
Pablo | Dudu Polito [10] |
Noassauro | João Vitor |
Rafa | Eric Rasmussen |
Gotang | Tito Monri [10] |
Ratinha | Karen Fidélis |
Lhama / Ren | Larissa Coelho [11] |
Vozes adicionais
[editar | editar código-fonte]Bruno Dias, Carol Valença, Giulia Brito, Lucas Miagusuku, Luy Campos, Mabel Cézar, Marina Santana, Rayani Immediato, Rodolfo Novaes, Sicilia Vidal, Thiago Zambrano, Wallace Raj, Adriano Paixão e Lia Antunes.
Créditos de dublagem
[editar | editar código-fonte]Dublagem brasileira | ||||
---|---|---|---|---|
Tradução | Taís Santiago | |||
Direção de dublagem | Felipe Grinnan [12] e Sarito Rodrigues | |||
Direção Musical | Sérgio Fortuna | |||
Estúdio de Dublagem | Bravo Estúdios (localizado no Rio de Janeiro) |
Curiosidades
[editar | editar código-fonte]- Para representar autenticamente as experiências pelas quais as pessoas com autismo passam todos os dias, todas as vozes dos personagens de “Pablo” foram feitas por pessoas dentro do espectro. [13]
- Em 23 de abril de 2018, quando a série estreou no Nat Geo Kids para toda a América Latina, o canal pulou 14 episódios e exibiu o 15º.
Referências
- ↑ «Pablo | CBeebies»
- ↑ «Pablo takes pictures to Nat Geo Kids». C21media (em inglês). Consultado em 23 de abril de 2018
- ↑ «Pablo: Nat Geo Kids adquiere serie animada sobre un niño autista - Anime, Manga y TV». www.anmtvla.com. Consultado em 23 de abril de 2018
- ↑ «NAT GEO KIDS LANÇA "PABLO", O PEQUENO HERÓI COM AUTISMO». TotalMedios. 17 de abril de 2018. Consultado em 17 de abril de 2018
- ↑ «Nat Geo Kids estrena "Pablo", primera animación protagonizada por jóvenes con trastorno del espectro autista». seriepolis.com (em espanhol). 24 de março de 2018. Consultado em 23 de abril de 2018
- ↑ «"Pablo" es la primera serie infantil que muestra la vida por medio de un niño con espectro autista». Publinews (em espanhol). Consultado em 24 de abril de 2018
- ↑ «Data and Statistics | Autism Spectrum Disorder (ASD) | NCBDDD | CDC». Centers for Disease Control and Prevention (em inglês). 26 de abril de 2018. Consultado em 17 de outubro de 2018. Arquivado do original em 18 de abril de 2014
- ↑ «"Pablo": nova série da Nat Geo Kids traz a visão de uma criança com autismo». revistacrescer.globo.com
- ↑ «Núcleo do Instituto PENSI indica dubladores para primeira série infantil que incentiva a inclusão de crianças com autismo». Autismo & Realidade. 11 de abril de 2018. Consultado em 24 de abril de 2018
- ↑ a b Entrevista com Dudu Polito e Larissa Coelho, dublador de Pablo e dubladora da Ren e da Lhama veja aqui Giovani Paiva, criança autista, fez o teste para ser o dublador do Pablo e Gotang (clique).
- ↑ Entrevista com Dudu Polito e Larissa Coelho, dublador de Pablo e dubladora da Ren e da Lhama clique aqui Indicada pela Fundação Mundo Azul / Instituto PRIORIT
- ↑ «PABLO | Sociedade Brasileira de Dublagem participa da 1ª série dublada por elenco autista no Brasil - CosmoNerd». CosmoNerd. 25 de abril de 2018
- ↑ «"Pablo": nova série do Nat Geo Kids mostra a vida pelos olhos de uma criança com Autismo | Rockarama». Rockarama. 23 de abril de 2018