Predefinição Discussão:Convert

Favor não apagar predefinições que contenham a palavra Convert/, para que a documentação das predefinições não fique mostrando um erro em vermelho pela ausência das mesmas. Obrigado Jurema Oliveira (discussão) 12h50min de 8 de maio de 2010 (UTC)

Pé no singular e separador decimal

Notei que a predefinição coloca a palavra "pé" no singular mesmo quando o resultado é de 2 ou mais pés. Por exemplo o código "8,1 metros (27 pé)" resulta "8,1 metros (27 pé)". Felizmente o "metros" funciona corretamente no plural.

Também notei que o separador decimal para o número entre parêntesis é espaço, em vez de vírgula (WP:LE/NQ). Por exemplo, o código "0,1 metros (0,33 pé)" resulta "0,1 metros (0 33 pé)", quando deveria resultar 0,33 pé.

Terceira coisa. Não sei se números abaixo de 2 deveriam estar no plural ou no singular. Não encontrei nada no Livro de Estilo sobre isso. O Estadão coloca como "0,1 metro" em vez de "0,1 metros", então isso também deve ser discutido e consertado. Obrigado. Mateussf (discussão) 22h32min de 27 de junho de 2020 (UTC)

Quanto aos plurais, parece haver alguma discrepância entre as versões do Português. Em Portugal, tudo o que não seja exatamente 1 leva plural: 0 metros, 0,5 metros, 1,2 metros, etc..., enquanto que no Brasil o uso do singular parece-me mais alargado. Quanto ao problema dos pés, vou ver se consigo corrigir. Contudo acho que no contexto lusófono, as unidades do sistema imperial são tão irrelevantes e desprovidas de significado, que nem devia aparecer no texto visível.JF (discussão) 13h10min de 28 de junho de 2020 (UTC)

Vi agora que esta predefinição está obsoleta. Deve usar {{converter}} se houver problemas:

{{converter|8.1|m|ft|o=e2}} dá 8,1 m (26,6 pés). Deve usar o ponto como separador decimal, para que o resultado apareça correto. Vou ver o que possa fazer. JF (discussão) 13h21min de 28 de junho de 2020 (UTC)