Predefinição Discussão:Info/Região da França

Problema na legenda do mapa

A predefinição apresenta um problema: a legenda do mapa é automática e utiliza apenas a preposição 'de', o que gera coisas bizarríssimas como "Localização de Auvérnia na França" (Auvérnia). Alguém sabe como consertar isso, abrindo a possibilidade de se usar 'da' e 'do'? RafaAzevedo ^disc 21h53min de 4 de maio de 2011 (UTC)

• Coloquei desta maneira, pois, poderia haver confusão com certos nomes de regiões. Ex: Lorena seria 'da' Lorena? Um tanto estranho, não... Mas, como já disse, se isso gerar problemas de interpretação... Aliás, já sei como proceder neste caso. Abs Fabiano (Fabsouza1) (discussão) 22h19min de 4 de maio de 2011 (UTC)
• Outra coisa, meu caro Rafa, eu não expandi, eu refiz toda a Info, utilizando todas as informações anteriores, mas com uma estética bem melhor. Se quiser verificar a diferença, deixei uma região sem alteração: Centro. Fabiano (Fabsouza1) (discussão) 22h24min de 4 de maio de 2011 (UTC)

Sim, o correto é "da Lorena", pois o nome da região é feminino. Acho que estranho seria "de Lorena". Sobre a alteração na predefinição, não tinha a intenção de menosprezar seu trabalho. 'Expandir' ou 'refazer', tudo é para o bem da Wikipédia. :) RafaAzevedo ^disc 11h37min de 5 de maio de 2011 (UTC)

O ideal é essa infobox transcluir a {{Info/Assentamento}}, que já está toda correta sem problemas. Seguir o modelo de Predefinição:Info/Assentamento/Turquia. Rjclaudio ^msg 16h41min de 5 de maio de 2011 (UTC)

• Farei testes para a Info/Estado da Alemanha. Fabsouza1 (discussão) 17h28min de 5 de maio de 2011 (UTC)