Tópico em Ajuda:Contato/Fale com a Wikipédia

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Matheusyablaka (discussãocontribs)

Ola pessoal, preciso de ajuda.

Acabei de fazer minha primeira traducao da wikipedia russa, do verbete boiardo. Esse verbete ja existe em português mas so tem uma linha. A wikipedia pergunta se quero substitui-lo, ate ai tudo ok. Faco o artigo 100% correto e na hora de publicar dois erros aparecem; 1 - conteudo politico improprio, 2- tagv vazia. Fiz o conteudo com zelo, sem.utilizar nenhuma palavra ofensiva e completando todos os campos necessarios, ainda assim da erro. Voces poderiam me ajudar? ( traduzi no beta》traduções). Grato desde ja ( nao consigo baixar o telegram para entrar em contato com vocês) abraco!

Lechatjaune (discussãocontribs)
Matheusyablaka (discussãocontribs)

Lechatjaune,

Desde já muito obrigado,

mas como faço para transferir o conteúdo?

Sou novo na wikipédia e ainda não aprendi os macetes.

Lechatjaune (discussãocontribs)

Clique em editar e copie o conteúdo (ctrl-c ou equivalente). Depois vá ao artigo, clique em editar e cole (ctrl-v ou equivalente).

Matheusyablaka (discussãocontribs)

Ola Lechajaune,


De novo "problema relacionado à política; o conteúdo foi bloqueado"


Não consigo entender porque.

Lechatjaune (discussãocontribs)

Trata-se de um filtro que bloqueia certos padrões em contas recém criadas, mas ele acaba tendo esse efeito colateral. Mas eu vi que você está simplesmente passando por cima do conteúdo sem respeitar a formatação. Que tal primeiro melhorar a formatação conforme WP:LE em sua página de testes?

Matheusyablaka (discussãocontribs)

Eu não entendo o que devo melhorar na formatação. O conteúdo existente anteriormente compunha uma linha sem referências, fiz um trabalho de tradução da wikipedia russa. No beta de traduções também não me foi permitido publicar atestando tag vazia e conteúdo relacionado a politica.

O que preciso formatar para ser aceito? Revisando não vi nenhuma palavra ofensiva no verbete.

Anselmo Lázaro (discussãocontribs)

Eu estou na mesma que você, sempre que tento publicar um artigo aqui na Wikipédia sempre bloqueiam tudo, não sei o porquê e o meu mentor nem me diz porque por isso não sei se vou aprender isso sozinho

Lechatjaune (discussãocontribs)

O artigo precisa de uma introdução com formatação adequada. Algumas frases estão quebradas e há trechos sem fontes.

Matheusyablaka (discussãocontribs)

Arrumei a introdução, as frases quebradas e como se trata de uma tradução da wikipedia russa, utilizei as fontes que a mesma disponibilizava. Agora está afirmando tratar-se de uma cópia... de fato não consigo entender mais nada... além da questão da política. Quando fui fazer a tradução da wikipedia russa também não possível devido à tag e política.

Matheusyablaka (discussãocontribs)

Não faço idéia o que sejam elementos <no wiki> também

Responder a "Ajuda tradução"