Usuário(a):Caio-baguida/Testes
 | Esta é uma página de testes de Caio-baguida, uma subpágina da principal. Serve como um local de testes e espaço de desenvolvimento, desta feita não é um artigo enciclopédico. Para uma página de testes sua, crie uma aqui. Como editar: Tutorial • Guia de edição • Livro de estilo • Referência rápida Como criar uma página: Guia passo a passo • Como criar • Verificabilidade • Critérios de notoriedade |
As características marcantes do dialeto arcado-cipriota são:
- Fechamento das vogais ε e ο antes de μ e ν para ι e υ respectivamente. ex: arcádico 'ἰν' e chipriota 'in' (ático 'ἐν').
- Fechamento de ο para υ em posição final. ex: arc. 'γενοιτυ' e chipr. 'ke-no-i-tu' (át. 'γένοιτο').
- Fonemas lábio-velares do indo-europeu aparecem grafados com sinais normalmente reservados para fricativas:
- arc. Ϟις, chipr. si-se (át. τις) < PIE *kwi-s.
- arc. ζτεραῖον (IPArk 20) (át. **θεραῖον < θήρ).
- Nominativo singular de temas em -ης para temas do tipo -ευς. ex: arc. 'ιερης' e chipr. 'i-ye-re-se' (át. 'ἱερεύς').
- Desinências médias de presente para 3ª pessoa do singular e plural '-τοι' e '-ντοι' (át. '-ται' e '-νται'). ex: arc. 'γινητοι' (át. 'γίγνηται') e chipr. 'ke-i-to-i' (át. 'κεῖται').
- Os verbos contratos dos demais dialetos aparecem como verbos atemáticos em arcado-cipriota. ex: arc. 'ποιενσι' (át. 'ποιοῦσι').
- Preposições e regências próprias:
- ἀπύ + dativo (equivalente a ἀπό + genitivo);
- ἐξ/ἐς + dativo (equivalente a ἐξ/ἐκ + genitivo);
- ἐν/ἰν + acusativo (movimento) ou dativo (locativo) (equivalente a ἐν + dativo, εἰς + acusativo);
- πός + acusativo (equivalente a πρός + acusativo).
- κας aparece nas inscrições de Tegea como conjunção aditiva equivalente a καί. Em chipriota aparece 'ka-se'.