Usuário(a):Freixedas
Escrito por Luiz Antonio Maradei Freixêdas, em 27/01/2005
freixedas@uol.com.br
Diz a história familiar que:
Em meados de 1904, Antonio Francisco da Silva, natural da freguesia [1] de Freixedas, município de Pinhel, no Distrito da Guarda [2], em Portugal, solicitou a utilização do nome Freixedas,pois ao desembarcar em Belém do Pará, no Brasil, haviam homônimos. Passou a utilizar o nome ANTONIO DA SILVA FREIXEDAS. A grafia do sobrenome passou a adotar o acento circunflexo ( FREIXÊDAS ). Estou a procura do documento que formalizou esta alteração do nome deste antepassado, que como o supracitado deu início a FAMÍLIA FREIXÊDAS, da qual sou um dos descendentes.[editar | editar código-fonte]
--Freixedas 01:49 , 14 Março 2006 (UTC) No site: [3] achei um email sobre a etimologia do sobrenome Freixedas: Etimología Freixas
Author: Antonio Bechily-Carreño Date: 17 Sep 2000 12:00 PM GMT Surnames: Freixas, Fresno, Frenay, Frassi Classification: Lookup In Reply to: Necesito Informacion by: Diana Lopez De Armas
FREIXAS es un apellido catalán, y se deriva del latín fraxinus ( ver freixo), que es un árbol con una altura máxima de 30 metros, con muchas ramas, de madera blanca y elástica. Hay variantes en este apellido en catalán y son: FREIXE, FREXES, FREXENS, FREXA, FREIXAS, FLEIXAS, FREIXENET, FREIXEDAS, FRAIXEDA, FREIXINOS. En español es FRESNO, FRESNEDA, FRESNEDO, FRESNILLO. En francés: FRENAY, FRENE, DUFRENNE, DUFRESNE, DUFRESNOY. En italiano sería: FRASSI, FRASINELLI, FRASCINO, LOFRASSO. También existe en inglés: ASHBY, ASHCROFT, ASHLEY, ASHTON. En alemán: ESCHE, ESCHMANN, ESCHHOLZ. En holandés: DEFREYN, VAN DER ESSEN, VAN NESTE. La explicación de que su bisabuela era de Francia es probable, ya que he visto la versión catalana de este apellido en familias francesas en el Roussillon y en Languedoc. Saludos cordiales. Antonio