Usuário(a):Tatiane Mallachias/Testes

ZANCHIN

ZANCHIN é um sobrenome italiano típico da região de Veneto - é uma configuração reduzida de Zanchini , sendo esse último uma derivação de um vocábulo dialetal lombardo Zanchi (Zanco) com o sufixo plural ini.

Zanco, do germânico Zanca ou Zanka, nos falares dialetal setentrional, indica, em vastas áreas setentrionais, o canhoto, o esquerdo, contraposto a destro, porquanto o não destro era considerado antigamente um defeito físico; assume também, no sentido de tenaz, torques, por analogia com os braços ou alças da tenaz, o sentido de recurvo, entortado, torto, aplicado especialmente às pernas e braços; indica, de modo particular, pessoa de pernas finas ou tortas.

Em Galego, significa elementos estruturais, com provável referência às características físicas.

Índice

• 1 HISTÓRIA

• 2 TEMPLÁRIOS

• 3 GRANDES GUERRAS

• 4 ZANCHINI, ZANQUINI, ZANCHIN, ZANCHIM, ZANQUIM

• 5 Referências

HISTÓRIA

Em 837 d.c. segundo alguns estudiosos, foram encontrados relatos históricos de traços do sobrenome Zanchin, em documentos da região de Padova na Itália. Em um antigo documento, pode-se ler, em determinado trecho,

“[...] entre as terras dos grandes senhores de Padova, há uma construção, com estruturas de uma fortificação. Durante a construção do pilar da área oeste, faleceu diante do senhor, Giulio Zanchin – construtor, de uma família de nove irmãos. Nos dias tristes que se seguiram, depois de sua morte, os demais construtores e amigos cantarolavam os versos: Nada pode/Nem mesmo a pedra/ Nem mesmo o Homem/Contra o desfecho da morte [...]”.

TEMPLÁRIOS

Há outro relato, de documentos encontrados entre os rios Vandura e Tergola, nos quais se podem identificar alguns trechos, como por exemplo, a indicação de que a região foi habitada desde os tempos antigos, como evidenciados pelos inúmeros achados da época romana encontrados na área. Além disso, pode-se ler, em outros documentos, o relato de um homem chamado Ferdinando Zanchin, um templário, que lutara na quarta cruzada,

“[...] por volta de 1204, vivia entre às terras de Camposampiero, Santa Giustina in Colle e Fratte, um homem chamado Ferdinando Zanchin, que, em decorrência das Cruzadas, havia se ferido cruelmente, vindo a perder o braço direito nas batalhas. Por essa singularidade, esse homem, um templário italiano, era chamado de “o sinistro” (mancino, ou canhoto, com claras referencias à característica física) - grifo próprio, por lutar, apenas com o braço que o sobrara. Esgotado pelas sangrentas lutas e contra os interesses comerciais dos Venezianos, que mudaram o intuito da Ordem, ou seja, o de proteger os peregrinos que viajavam para Jerusalém, e, sobretudo, de guardar a Terra Santa, fincara raízes nas fronteiras, próximo à igreja das aldeias da região. Nos anos seguintes à sua instalação, outros cavaleiros, provenientes da Borgonha, Roma e de outras terras, vinham para encontrar outros irmãos, debater os caminhos da ordem e celebrar os ritos. Muitos deles se estabeleceram na região. Em toda lua nova, se reuniam nas quartas-feiras, – dia, segundo os cavaleiros, destinado à celebração da razão, sob a chama espiritual do mestre – Cristo [...]”.

GRANDES GUERRAS12 13

Há também, documentos históricos da participação da descendência da Família Zanchin: Igino Zanchin, Domenico Zanchin, Sante Zanchin, Mario Zanchin, na primeira e segunda Guerra Mundial.

ZANCHINI, ZANQUINI, ZANCHIN, ZANCHIM, ZANQUIM Ao redor do mundo - Estados Unidos, Argentina, Brasil, etc. pode-se identificar um grande número de variações do sobrenome. Na região sudeste e sul do Brasil, pode-se encontrar, nas cidades de São Carlos (SP) e Caxias do Sul (RS), algumas dessas variações.

Referências 1. Cognomi, Ganino, 18 de julho de 2014 2. Carlos Eduardo de Almeida Barata e Antônio Henrique da Cunha Bueno, “Dicionário das Famílias Brasileiras”, Ibero América Ltda, 1999 e 2001 - 4 volumes 3. Ciro Mioranza, “Dicionário dos Sobrenomes Italianos”, Editora Escala, 1997 4. Ciro Mioranza, "Filius Quondam - A Origem e o Significado dos Sobrenomes Italianos”, Editora São João, 1996 5. Deonísio da Silva, “De Onde vêm as Palavras”, Editora Mandarim, 1997 6. Regina Obata, “O livro dos Nomes”, Editora Nobel, 1994 7. Rosário Farâni Mansur Guérios, “Nomes e Sobrenomes - Dicionário Etimológico”, Editora Ave Maria, 1997 8. Salvato Claudino, “Dicionário de Antropônimos”, Editora Thirê Ltda 9. Bianca Capone,Loredana Imperio,Enzo Valentini, “Guida all'Italia dei Templari: gli insediamenti templari in Italia”, Edizioni Mediterranee, 2002 10. Informazioni, Comune di Camposampiero, 18 de julho de 2014 11. Informazioni, Comune di Santa Giustina in Colle, 18 de julho de 2014 12. Informazioni, Comune di Camposampiero, 18 de julho de 2014 13. Informazioni, Comune di Santa Giustina in Colle, 18 de julho de 2014 14. Sobrenomes, Fundação Pró-Memória, 18 de julho de 2014