Usuário(a) Discussão:Puentesr79

Bem-vindo(a), Puentesr79!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou na página para tirar dúvidas. Sua página de testes está à disposição para que você possa testar a sintaxe do software usado na Wikipédia. Pode também se inscrever no programa de tutoria e ser acompanhado(a) por um(a) editor(a) mais experiente. Por favor, assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. -- Leon saudanha 21h42min de 10 de fevereiro de 2020 (UTC)

RE Fernando Paulo Nagle Gabeira

Olá, boa noite. A questão é que arvores genealógicas não são consideradas fontes fiáveis e independentes. Desse modo, se pretende modificar a etimologia do sobrenome do biografado, terá que apresentar outra fonte. Espero ter ajudado e esclarecido; boa sorte e boas edições! Vida longa e próspera!-- Leon saudanha 21h50min de 10 de fevereiro de 2020 (UTC)

Infelizmente, a única outra fonte que tenho é um livro escrito por um dos meus primos sobre a mãe dele (irmã do meu bisavô), que era filha de um libanês com o sobrenome Vera (originalmente Ghobeira em árabe). Minha situação é que eu sei que Gabeira veio de Ghobeira, mas não tenho as fontes necessárias para fazer o backup. Pode parecer que eu me recuso a acreditar na verdade, mas esse não é o caso aqui. Minha única outra fonte fora da árvore genealógica são minhas conversas com os primos de Fernando, que também confirmaram que o sobrenome era originalmente Ghobeira. Se você olhar para o nome, Gabeira soa mais parecido com Ghobeira que Jabara. Faz mais sentido que tenha vindo de Ghobeira do que de Jabara. No entanto, essa árvore genealógica é confiável e baseia-se em pesquisa realizada pelo padre Elias Ghobaira em 1925, que morava no Brasil.