A Wikipédia é uma enciclopédia em mais de 250 línguas que surgiu em 2001 e é fruto do trabalho voluntário de milhares de colaboradores como você.
Seja audaz: Não tenha receio de cometer erros: isso é normal. Todas as modificações que fizer serão seguidas pelos usuários mais experientes que poderão corrigir seus eventuais erros. Não se ofenda com essas intervenções, nem com as chamadas de atenção que puder receber. Destinam-se apenas a ajudá-lo a compreender o modo de funcionamento da Wikipédia. Siga o conselho dos editores mais experientes e, sempre que não entender alguma coisa, não hesite em perguntar. Ainda que a Wikipédia seja produto de um trabalho complexo, feito por milhares de usuários, sua filosofia pode ser resumida em poucas palavras: "Não hesite em melhorá-la!"
Os editores trabalham em harmonia, respeitando as diferenças e administrando divergências através do diálogo construtivo. Nas suas edições, tenha em mente que a Wikipédia é uma enciclopédia, pelo que é necessário manter um ponto de vista neutro e fornecer informação que possa ser verificada e confirmada. Para além disso, todo o conteúdo deve estar em conformidade com a nossa licença de utilização livre (GFDL). O nosso programa de tutoria poderá ajudá-lo a ambientar-se e a conhecer os editores mais experientes. Dê particular atenção à construção da sua página de usuário, falando um pouco sobre si e sobre os seus interesses particulares.
Esta é sua página de discussão. Para deixar uma mensagem a um wikipedista, escreva na página de discussão dele. No decorrer de uma discussão, assine no fim de suas mensagens, usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição. No entanto, não assine nos artigos quando os editar, já que todas as modificações são registradas no histórico do mesmo com indicação do autor.
Hi, Retama, thanks for letting us know about the possible problems with that article. Would you happen to have the link to the page where the topic was discussed before the page was deleted? I am not especially familiar with the subject, but I am sure there are plenty of other editors around here who are, and it might be important to check if its deletion should be proposed here as well (since it does not have a single reference or source, as of this moment). Regards, RafaAzevedomsg22h43min de 7 de abril de 2009 (UTC)Responder
Don't worry about writing in English, there's absolutely nothing wrong with that; when we mentioned lack of civility we were actually referring to the question posed by the user who wrote immediately after you, which was completely inappropriate. You did more than well reporting us what had happened, whether in English, Spanish, Bielorrussian or whichever language you choose. :)
Thank you so much for restoring that page, I am going to take a look and, since the page has already been proposed for deletion, take the main arguments that were discussed in wiki-es to the proposed deletion page. Muchas gracias, RafaAzevedomsg09h33min de 8 de abril de 2009 (UTC)Responder