Usuário Discussão:Slomox

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Olá Slomox, bem-vindo(a) à Wikipédia,
A Wikipédia surgiu em 2001, e desde então estabeleceram-se vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve algum tempo a explorar os tópicos seguintes antes de começar a editar na Wikipédia.
	Tutorial Aprender a editar passo-a-passo num instante		Página de testes Para fazer experiências sem danificar a Wikipédia
	Coisas a não fazer Resumo dos erros mais comuns a evitar		Café dos novatos Onde pode tirar dúvidas com outros wikipedistas
	Livro de estilo Definições de formatação normalmente usadas		FAQ O que toda a gente pergunta
	Políticas da Wikipédia Regulamentos gerais a saber		Ajuda Manual geral da Wikipédia
	Programa de Tutoria. Nele você poderá tirar dúvidas e receber dicas de um editor experiente enquanto se familiariza com a Wikipédia
Esta é a sua página de discussão, na qual pode receber mensagens de outros wikipedistas. Para deixar uma mensagem a um wikipedista deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem assine com quatro tiles: ~~~~

• Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia!  Mschlindwein ^msg 13h36min de 27 de Setembro de 2007 (UTC)

Estabelecimentos de saúde

Hallo Slomox,

ich habe jetzt wenig Zeit (bin gerade im Büro). Ich schreibe dir nochmal heute Nacht, wenn ich zu Hause bin, OK? Gruss, --Mschlindwein ^msg 13h36min de 27 de Setembro de 2007 (UTC)

Wie versprochen, hier bin ich wieder. Ich verstehe "Estabelecimentos de Saúde" als Krankenhäuser, Kliniken, Universitätskliniken und "Postos de Saúde": Ein "Posto de Saúde" ist ein Ort, wo jeder kostenlos gesundheitlich gepflegt werden kann. Es ist kein Krankenhaus (dort wird, z. B. keine Chirurgie durchgeführt), aber man kann, zum Beispiel, Impfstoff bekommen und von einem Arzt kostenlos behandelt werden. Mein Bruder ist Arzt, und ich werde ihn fragen, was genau unter dem Begriff "Estabelecimento de Saúde" zu verstehen ist. Ich bin aber fast sicher, dass eine Arztpraxis NICHT als "Estabelecimento de Saúde" gezählt wird. Viele Grüsse, Mschlindwein ^msg 22h48min de 27 de Setembro de 2007 (UTC)

Vielen Dank, das hat mir schon sehr geholfen. Wenn es solche Krankenstationen (oder wie auch immer man das am besten auf Deutsch nennt ;-) ) in Brasilien gibt, dann erklärt das ja recht gut die Diskrepanz in der Gesamtzahl. Beim weiteren Durchforsten der IGBE-Daten habe ich auch eine Statistik zur Bettenzahl gefunden. Die entspricht in etwa der von Deutschland. Was sich ja ganz gut fügen würde zu den - wie ich annehme - bettenlosen Postos de Saúde. Bei weiteren Fragen werde ich mich wieder an dich wenden ;-) Wees bedankt! --Slomox 23h46min de 27 de Setembro de 2007 (UTC)