Usuário:Eduardo P/Kiel tradução

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Cartão postal de Kiel: a imponente torre da Câmara Municipal do município. ;
à esquerda, à frente, encobrindo a Câmara Municipal, a casa de óperas de Kiel (Opernhaus Kiel); na lateral direita o inoperante [1] palco de ensaios [teatro], administração e oficinas. Fotografia tirada a partir da barragem de Lorentz, em direção sul, por sobre o Pequeno Kiel (Kleinen Kiel), em 2008

.

Vista do centro da cidade de Kiel em direção sudoeste à luz do alvorecer. [2], conforme registro aéreo de 2003.
O centro de Kiel é a leste (primeiro plano) delimitado pelo fiorde interno (Innenförde), a oeste de lá pelo Pequeno Kiel (Kleinen Kiel), este dividido em duas seções por uma ponte. Esta superfície forma em seu curso sudeste juntamente com o facilmente reconhecida "Velha Marina" (Alten Bootshafen), em formato trigonal no flanco esquerdo, uma proteção natural para o sul de lá. O curso de água original que estabelecia ligação com o porto foi canalizado e pavimentado. Para reconhecimento encontram-se em sentido horário a partir do flanco esquerdo a "Velha Marina" (Alte Bootshafen) e à direita dela, na sequência, a praça de Berlim (Berliner Platz), que é atravessada em direção norte-sul pela Holstenstraße - uma das primeiras zonas para para pedestres da Alemanha após a segunda guerra mundial. A oeste-sudoeste ( acima com base na imagem e na posição do observador ) da Praça de Berlim (Berline Platz) situa-se a envidraçada cooperativa de crédito Arena (Sparkassen-Arena) (antigo "salão do Mar Báltico" : Ostseehalle) com a subsequente praça de exercícios (Exerzierplatz). No flanco superior encontra-se à esquerda do centro as segunda maior praça da cidade de Kiel, a Wilhelmplatz. Ao norte (à direita) do "Sparkassen-Arena" ergue-se a torre da câmara municipal de Keil (Kieler Rathausturm), que, juntamente com a câmara e a praça da câmara - orientada em direção à água - e com a Opernhaus Kiel - com telhado vermelho - integra um conjunto arquitetônico. A fronteira norte do centro da cidade está representada na região central anterior da figura pelo castelo de Kiel, (Kieler Schloss) com uma torre no canto; ao sul (esquerda) dele, com cobertura verde, o salão de concerto (Konzerthalle). Seguindo-se imediatamente vê-se no cais o museu marítimo (Schifffahrtsmuseum) "Tonnendach" com os navios históricos associadas na doca, ao sul (à esquerda) conecta-se a biblioteca estadual Schleswig-Holsteinische (Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek). No centro da cidade a sudoeste (acima) do Museu Marítimo (Schifffahrtsmuseum) ergue-se junto ao "Velho Mercado" (Alten Markt) a torre da Igreja de Nicolau (Nikolaikirche) - a igreja matriz da cidade de Kiel - cujo prédio caracteriza-se como o mais antigo prédio da cidade.
Distritos 01 - 30 (destacados em preto) e áreas de influência das câmaras distritais (colorido) [3]
Diagrama climático de Kiel[4]

Kiel é a capital e a maior cidade do estado alemão de Schleswig-Holstein, no Norte da Alemanha, com aproximadamente 238.000 habitantes.

Kiel, está localizada às margens do fiorde de Kiel e do canal norte do mar báltico (Nord-Ostsee-Kanal), é a maior cidade do norte da Alemanha. A metrópole mais próxima é Hamburgo, a aproximadamente 90 Km ao sul de Kiel. A cidade de Kiel é internacionalmente conhecida no esporte graças à navegação a vela - a Semana de Kiel - e ao cluble de handball THW Kiel. De importância econômica são o porto báltico de Kiel, o estaleiro local, e o setor de serviços. Kiel é a sede da Universidade Christian Albrechts (Christian-Albrechts-Universität) e também uma importante base marítima da Marinha Alemã.

Geografia[editar | editar código-fonte]

Kiel figura hoje, graças ao fiorde de Kiel, como um porto de águas profundas (Tiefseehafen) e como um dos mais importantes portos de conexão marítima ao mar báltico, estendendo-se em forma de ferradura ao redor de seu porto natural. Kiel é o divisor de águas entre o Mar do Norte e o Báltico. Passam por Kiel o rio Schwentine, o rio Eider, que desagua no Mar do Norte, e, além disto, o canal entre o Mar do Norte e o Mar Báltico (chamado Nord-Ostsee-Kanal), que termina no bairro de Holtenau. Os arredores de Kiel são entremeados de canais que dirigem-se ao Leste da cidade, diretamente ao riacho de Holstein (o Holsteinische Schwitz).

Comunidades vizinhas[editar | editar código-fonte]

As seguintes cidades são limítrofes a Kiel, localizadas em seu perímetro urbano (citadas em sentido horário, começando a Nordeste da capital):

Distrito de Plön: Mönkeberg e Schönkirchen (Amt Schrevenborn), cidade de Schwentinental (incluindo-se até 29 de Fevereiro de 2008 as comunidades de Klausdorf e Raisdorf), assim como Pohnsdorf, Honigsee e Boksee (todo o chamado Departamento de Preetz-Land).

Distrito Rendsburg-Eckernförde: Flintbek (Amt Flintbek), Molfsee und Mielkendorf (Amt Molfsee), Melsdorf undOttendorf (Amt Achterwehr), Kronshagen (amtsfreie Gemeinde), Neuwittenbek und Felm (Amt Dänischer Wohld), Altenholz (amtsfreie Gemeinde), Dänischenhagen und Strande (Amt Dänischenhagen)

Stadtgliederung[editar | editar código-fonte]

Das Stadtgebiet Kiels ist in 30 Stadtteile eingeteilt. Meistens bilden ein oder mehrere Stadtteile zusammen einen der insgesamt 18 Ortsbezirke mit je einem Ortsbeirat. Diese Gremien werden von der Ratsversammlung (Gemeinderat) der Gesamtstadt nach jeder Kommunalwahl neu bestimmt und sind zu wichtigen, den Ortsbezirk betreffenden Angelegenheiten zu hören. Sie können auch Anträge, die den Stadtteil betreffen, an die Ratsversammlung stellen, damit diese dort beraten bzw. beschlossen werden. Die Ortsbezirke mit ihnen zugeordneten Stadtteilen und deren amtlicher Nummer:

Klima[editar | editar código-fonte]

Kiel befindet sich in der gemäßigten Klimazone. Der Sommer fällt eher mild bis warm aus (ca. 20 °C) und der Winter ist relativ kühl (um -1 °C). Die meisten Niederschläge fallen im Juli/August (ca. 90 mm pro Monat).

Bildergalerie[editar | editar código-fonte]

Literatur[editar | editar código-fonte]

  • Doris Tillmann, Johannes Rosenplänter (Hrsg.): Kiel Lexikon, Wachholtz, Neumünster 2010, ISBN 978-3-529-02556-3.
  • Hans-G. Hilscher, Dietrich Bleihöfer: Kieler Straßenlexikon. 3. Auflage, Landeshauptstadt Kiel, Kiel 2008 (PDF, 1,44 MB 214 Seiten).
  • Jürgen Jensen, Peter Wulf (Hrsg.): Geschichte der Stadt Kiel. Kiel, 1242–1992, 750 Jahre Stadt. Wachholtz, Neumünster 1991, ISBN 3-529-02718-9.
  • Werner Paravicini (Hrsg.), Uwe Albrecht, Annette Henning: Begegnungen mit Kiel. Gabe der Christian-Albrechts-Universität zur 750-Jahr-Feier der Stadt. Wachholtz, Neumünster 1992, ISBN 3-529-02722-7.
  • Annerose Sieck: Kiel. Eine kleine Stadtgeschichte. Sutton, Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-052-6
  • Uwe Carstens: Die Flüchtlingslager der Stadt Kiel. Sammelunterkünfte als desintegrierender Faktor der Flüchtlingspolitik, Elwert 1992,ISBN 3-7708-0996-3.

Weblinks[editar | editar código-fonte]

Commons
Commons
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Eduardo P/Kiel tradução
Wikcionário
Wikcionário
O Wikcionário tem o verbete Kiel.
Wikinotícias
Wikinotícias
O Wikinotícias tem uma ou mais notícias relacionadas com este artigo: Themenportal Kiel

Einzelnachweise[editar | editar código-fonte]

  1. ↑ no original, "o fechado..."
  2. ↑ Nota de tradução: no original encontra-se conforme traduzido. Contudo tal sentido não condiz com a figura. Ver sombras projetadas pelas árvores, que indicam o sentido oeste ao amanhecer. Ou está a entardecer, ou o sentido de captura da imagem é noroeste. Pelo que pesquisei, o sentido é noroeste, estando o fotógrafo a sudeste da cidade.
  3. ↑ Não sei como se dá a divisão política na Alemanha, portanto não sei se a tradução está a melhor possível.
  4. ↑ Geoklima 2.1

Predefinição:NaviBlock

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:Eduardo_P/Kiel_tradução&oldid=67141766"