Wikipédia Discussão:Babel

EN[editar código-fonte]

Nas predefinições EN, inclui interlinks para língua inglesa, troquei cores e fiz duas novas: {{user en-4}} e {{user en-0}}. O que acharam? S lad e | ♠ | 15:56, 30 Setembro 2005 (UTC)

Existe um comentário dizendo que o pt-0 é exclusivo da wikipédia lusófona (em portugues) e só existe esse com xx-0, entretanto, no babel em inglês, existem varias outras linguas com a mesma terminação. Não seria interessante ambos serem da mesma maneira?

--L. Sérgio 13:03, 28 Dezembro 2005 (UTC)

GRC[editar código-fonte]

Vocês estão brincando ou não existe a opção "grego"? --Leonardo Teixeira de Oliveira

Acrescente-a :-). --Patrick ^msg 12:49, 31 Janeiro 2006 (UTC)

Acho que não sei como faz... <:\ Alguém gentilmente poderia fazer? Aqui o modelo da WikiPedia Babel em inglês: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Babel#el_-_.CE.95.CE.BB.CE.BB.CE.B7.CE.BD.CE.B9.CE.BA.CE.AC_.28Greek.29

--Leonardo T. de Oliveira 18:29, 21 Fevereiro 2006 (UTC)

Leonardo, crie as em {{user el-1}}, {{user el-2}}, {{user el-3}}, {{user el}}. --Slade

GOL! 17:39, 4 Junho 2006 (Domingo)

xx-5[editar código-fonte]

Olá, senhores. Na lista não constam os xx-5 (por exemplo, en-5). Existe algum motivo específico? É permitido adiciona-los?

Saudações...--L. Sérgio 18:44, 27 Agosto 2006 (UTC)

LB[editar código-fonte]

Bom-dia. Seria possível acrescentar a língua luxemburguesa LB? Obrigado. Pear 15:58, 11 Setembro 2006 (UTC)

Predefinição comum[editar código-fonte]

Trouxe a predefinição comum para qualquer número de línguas da Wikipédia Inglesa... Vou alterar... - João Jerónimo 00:39, 23 Dezembro 2006 (UTC)

Urismo[editar código-fonte]

O Urismo não é brincadeira, não é vandalismo, não é religião, não é conteúdo impróprio. Sendo assim quais os motivos reais para exclusão do artigo?

Arabe[editar código-fonte]

Nao tem Arabe nao?--Naosei610 21h50min de 22 de Novembro de 2007 (UTC)

Cria-a :) As instruções estão aqui: Wikipedia:Babel#Como criar moldes para novas línguas Waldir ^msg 09h03min de 23 de Novembro de 2007 (UTC)

Já existe sim, só não estava na lista. Note no entanto que de acordo com o novo sistema aprovado só existe nível 0 para o português.] Cumps, EuTuga^msg 16h15min de 24 de Novembro de 2007 (UTC)

Intermédio \ Intermediário[editar código-fonte]

Peço desculpas mas não deveria ser «nível intermédio»? Se não estou em erro o adjectivo é «intermédio», enquanto que «intemediário» é um substantivo. Estarei enganado? E porque não simplificar para «nível médio»? Ten Islands 12h36min de 2 de Dezembro de 2007 (UTC)

Concordo plenamente! :) Less is more. Que a navalha de Ockham caia sobre a complexidade desnecessária! Waldir ^msg 13h21min de 2 de Dezembro de 2007 (UTC)

Para vocês que estão a trabalhar no sistema babel, não sei se já tiveram esta ideia... Ten Islands (discussão) 14h00min de 29 de Dezembro de 2007 (UTC)

Ups! Esqueci-me de dizer: cheguei a essa página seguindo a ligação «Not Italian?» de esta predefinição.

Acho óptimo! A predefinição {{Bem vindo}} já diz, na mesma posição, "For other languages, consider using Wikipedia:Babel", mas realmente a página que linkaste é uma ajuda melhor. Também era interessante usar na {{bem vindo}} um cabeçalho em várias línguas, com cada link apontando para a secção apropriada :) Waldir ^msg 19h04min de 29 de Dezembro de 2007 (UTC)

Serviços de tradução[editar código-fonte]

Eu tenho uma dúvida: quem utiliza serviços de tradução, como o Google Tradutor, também pode incluir Babel em sua página de usuário? --Gjs2 (discussão) 02h23min de 19 de novembro de 2011 (UTC)[responder]

Não, os resultados de tradução automática muitas vezes são abaixo da crítica, as marcações Babel são para quem realmente entende o idioma.-- Jo Lorib ^->d 12h26min de 19 de novembro de 2011 (UTC)[responder]