Taiwaneses: diferenças entre revisões
feito redirecionamento para Taiwan Etiqueta: Novo redirecionamento |
Tradução de "Taiwanese people" Etiqueta: Redirecionamento removido |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
Os '''taiwaneses''' ([[chinês tradicional]]: 臺灣人; [[pinyin]]: ''Táiwān-rén'') são o povo de [[Taiwan]] que compartilham uma cultura e ancestralidade comum e falam o [[mandarim taiwanês]], o [[Língua taiwanesa|hokkien]], o [[Hakka taiwanês|hakka]] ou as línguas indígenas taiwanesas como [[língua materna]]. Taiwanês pode também ser referência aos povos indígenas das [[Área livre da República da China|áreas sob o controle]] do governo da [[República da China]] desde 1945, incluindo [[Penghu]], [[Kinmen]] e as [[Ilhas Matsu]]. |
|||
#Redirecionamento [[Taiwan]] |
|||
Pelo menos três diferentes critérios, que ocasionalmente se sobrepõe, são usados para identificar alguém como taiwanês: critérios nacionalistas, critérios de auto-identificação (incluindo o conceito de "Novo Taiwanês") e critérios socioculturais. Esses critérios são fluidos e resultam da evolução das questões sociais e políticas enfrentadas na região. A complexidade resultante desses critérios concorrentes e em evolução é agravada pela disputa em relação à identidade de Taiwan, seu [[Estatuto de Taiwan|status político]] e sua [[Independência de Taiwan|potencial independência]] ''[[de jure]]'' ou [[Unificação da China|unificação do estreito]] de Taiwan. |
|||
De acordo com dados do governo, mais de 95% da população de 23,4 milhões de Taiwan consiste de [[chineses han]], enquanto 2,3% são [[Aborígenes de Taiwan|povos indígenas taiwaneses]] [[austronésios]]. Entre outros originários do continente, dois grupos principais eram o [[hoklo]] e o [[hakka]].<ref>{{Citar livro |título=Taiwan: Nation State or Province? |ultimo=Copper |primeiro=John |editora=Westview Press |ano=2003 |edicao=Fourth Edition |local=Boulder, CO |lingua=en |isbn=9780813339559}}</ref><ref>{{Citar livro |título=Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism |ultimo=Hsiau |primeiro=A-Chin |editora=Routledge Press |ano=2005 |local=London |lingua=en |isbn=9780203402641}}</ref> No entanto, a aculturação, o casamento e a assimilação cultural resultaram na mistura dos chineses han e dos aborígenes taiwaneses até certo ponto. Embora o conceito dos "quatro grandes grupos étnicos" tenha sido acusado de ser uma tentativa deliberada do [[Partido Democrático Progressista]], majoritariamente hoklo, de acalmar as tensões étnicas, essa concepção se tornou dominante e uma referência para lidar com a problemática sobre a etnia e nacionalidade taiwanesa.<ref>{{Citar livro |título=Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua |ultimo=Makeham |primeiro=John |editora=Palgrave Macmillan |ano=2005 |editor-sobrenome=Hsiau |editor-nome=A-chin |local=New York |páginas=1–14 |lingua=en |doi=10.1057/9781403980618 |isbn=9781403970206}}</ref> |
|||
Apesar do amplo uso dos "quatro grandes grupos étnicos" no discurso público como identidades essencializadas, as relações entre os povos de Taiwan estiveram em constante estado de convergência durante séculos. O processo contínuo de mistura étnica com etnias de dentro e fora de Taiwan, combinado com o desaparecimento de barreiras étnicas devido a uma experiência sociopolítica compartilhada, levou ao surgimento de "taiwaneses" como um grupo étnico maior e mais amplo.<ref>{{Citar livro |título=Cultural Change in Postwar Taiwan |ultimo=Harrell |primeiro=Steven |ultimo2=Huang |primeiro2=Chun-chieh |editora=Westview Press |ano=1994 |local=Boulder, CO |lingua=en}}</ref> Exceto na ilha de Kinmen, cuja população se considera kinmenesa ou chinesa, e nas ilhas Matsu, cujos habitantes se consideram matsuneses ou chineses.<ref>{{Citar web |ultimo=Genova |primeiro=Trista di |url=http://www.chinapost.com.tw/taiwan/114701.htm |titulo=Study explores the ‘Kinmen Identity’ |publicado=The China Post |ano=2007 |lingua=en |arquivourl=https://web.archive.org/web/20111104164106/http://www.chinapost.com.tw/taiwan/114701.htm |arquivodata=2011-11-04 |urlmorta=s}}</ref><ref>{{Citar web |ultimo=Wei |primeiro=Jian-Feng |url=http://www.uri.edu/iaics/content/2006v15n1/13%20Jian-Feng%20Wei.pdf |titulo=An Examination of Cultural Identity of Residents of Quemoy (Kinmen) |website=University of Rhode Island |publicado=Intercultural Communication Studies |ano=2006 |lingua=en |arquivourl=https://web.archive.org/web/20130429171612/http://www.uri.edu/iaics/content/2006v15n1/13%20Jian-Feng%20Wei.pdf |arquivodata=2013-04-29 |urlmorta=s}}</ref> |
|||
== Ver também == |
|||
* [[Nacionalismo taiwanês]] |
|||
* [[Sinização]] |
|||
* [[Aborígenes de Taiwan]] |
|||
{{Referências}} |
|||
{{Portal3|Taiwan}} |
|||
[[Categoria:Taiwaneses]] |
|||
[[Categoria:Taiwan]] |
|||
Revisão das 01h32min de 6 de agosto de 2021
Os taiwaneses (chinês tradicional: 臺灣人; pinyin: Táiwān-rén) são o povo de Taiwan que compartilham uma cultura e ancestralidade comum e falam o mandarim taiwanês, o hokkien, o hakka ou as línguas indígenas taiwanesas como língua materna. Taiwanês pode também ser referência aos povos indígenas das áreas sob o controle do governo da República da China desde 1945, incluindo Penghu, Kinmen e as Ilhas Matsu.
Pelo menos três diferentes critérios, que ocasionalmente se sobrepõe, são usados para identificar alguém como taiwanês: critérios nacionalistas, critérios de auto-identificação (incluindo o conceito de "Novo Taiwanês") e critérios socioculturais. Esses critérios são fluidos e resultam da evolução das questões sociais e políticas enfrentadas na região. A complexidade resultante desses critérios concorrentes e em evolução é agravada pela disputa em relação à identidade de Taiwan, seu status político e sua potencial independência de jure ou unificação do estreito de Taiwan.
De acordo com dados do governo, mais de 95% da população de 23,4 milhões de Taiwan consiste de chineses han, enquanto 2,3% são povos indígenas taiwaneses austronésios. Entre outros originários do continente, dois grupos principais eram o hoklo e o hakka.[1][2] No entanto, a aculturação, o casamento e a assimilação cultural resultaram na mistura dos chineses han e dos aborígenes taiwaneses até certo ponto. Embora o conceito dos "quatro grandes grupos étnicos" tenha sido acusado de ser uma tentativa deliberada do Partido Democrático Progressista, majoritariamente hoklo, de acalmar as tensões étnicas, essa concepção se tornou dominante e uma referência para lidar com a problemática sobre a etnia e nacionalidade taiwanesa.[3]
Apesar do amplo uso dos "quatro grandes grupos étnicos" no discurso público como identidades essencializadas, as relações entre os povos de Taiwan estiveram em constante estado de convergência durante séculos. O processo contínuo de mistura étnica com etnias de dentro e fora de Taiwan, combinado com o desaparecimento de barreiras étnicas devido a uma experiência sociopolítica compartilhada, levou ao surgimento de "taiwaneses" como um grupo étnico maior e mais amplo.[4] Exceto na ilha de Kinmen, cuja população se considera kinmenesa ou chinesa, e nas ilhas Matsu, cujos habitantes se consideram matsuneses ou chineses.[5][6]
Ver também
Referências
- ↑ Copper, John (2003). Taiwan: Nation State or Province? (em inglês) Fourth Edition ed. Boulder, CO: Westview Press. ISBN 9780813339559
- ↑ Hsiau, A-Chin (2005). Contemporary Taiwanese Cultural Nationalism (em inglês). London: Routledge Press. ISBN 9780203402641
- ↑ Makeham, John (2005). Hsiau, A-chin, ed. Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua (em inglês). New York: Palgrave Macmillan. pp. 1–14. ISBN 9781403970206. doi:10.1057/9781403980618
- ↑ Harrell, Steven; Huang, Chun-chieh (1994). Cultural Change in Postwar Taiwan (em inglês). Boulder, CO: Westview Press
- ↑ Genova, Trista di (2007). «Study explores the 'Kinmen Identity'» (em inglês). The China Post. Arquivado do original em 4 de novembro de 2011
- ↑ Wei, Jian-Feng (2006). «An Examination of Cultural Identity of Residents of Quemoy (Kinmen)» (PDF). University of Rhode Island (em inglês). Intercultural Communication Studies. Arquivado do original (PDF) em 29 de abril de 2013
