Discussão:Birds of Prey (filme)

Título do filme

@Yanguas: O título completo do filme é Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn), mas também é conhecido simplesmente como Birds of Prey, por ser mais sucinto. (Ele também é comum: veja que o artigo de Variety que utilizei como fonte para o título do filme também utiliza somente Birds of Prey; o website oficial da Warner Bros. também utiliza frequentemente o título curto.) Eu acho que o título do artigo devia ser o título mais curto e comum (à semelhança dos nomes dos países que utilizam seus nomes curtos em vez dos completos, como Portugal em vez de República Portuguesa). Outras obras também possuem como título de artigo seus nomes mais curtos, como When the Pawn..., cujo título completo é When the Pawn Hits the Conflicts He Thinks Like a King What He Knows Throws the Blows When He Goes to the Fight and He'll Win the Whole Thing 'fore He Enters the Ring There's No Body to Batter When Your Mind Is Your Might so When You Go Solo, You Hold Your Own Hand and Remember That Depth Is the Greatest of Heights and If You Know Where You Stand, Then You Know Where to Land and If You Fall It Won't Matter, Cuz You'll Know That You're Right, então o artigo ter um título comum e mais curto em vez do título completo faz mais sentido e não é inexistente cá na ptwiki. Ademais, outras wikis também utilizam Birds of Prey como título de seus artigos. —CaiusSPQR^(discussão) 00h01min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@CaiusSPQR: Não fui eu que pus esse título enorme. Estava apenas Birds of Prey, mas você insistiu no título quilométrico, reverteu minha edição e citou fonte, inclusive mantendo esse título como único — não tem nada ali de "também conhecido como...". Yanguas ^diz!-fiz 00h07min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@Yanguas: Sim, o título é enorme, e é por isso que acho importante utilizar o título curto. É possível encontrar o título curto em quase todo artigo em revistas ou jornais sobre o artigo. Isso mostra que é bastante comum — o suficiente para ser o título do artigo na Wikipédia. Até mesmo o website oficial da Warner Bros. utiliza o nome curto. [1] O título mais longo ainda é válido, como pode ver no próprio poster do filme, e em alguns artigos de revistas e jornais, e no trailer do filme. Por isso, acho melhor utilizar o título curto do filme como título do artigo aqui na Wikipédia, mas manter o título longo na infobox e na introdução. —CaiusSPQR^(discussão) 12h33min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@CaiusSPQR: Beleza, então, é só postar a explicação. A questão não é o tamanho do título (veja este), mas postar o que é mais utilizado e mais conhecido. Se ambos são verdadeiros, é só deixar um deles como redirect. Yanguas ^diz!-fiz 14h56min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@Yanguas: Entendo que nome curto não deva ser o único critério para o título. Neste caso específico, no entanto, eu sou a favor de o título do artigo ter o nome curto tanto por ser conciso como por ser comum (talvez o uso do título curto seja até mais frequente do que o longo). Se não se importar irei desfazer sua edição em Birds of Prey (filme) para reabrir a ER para mover o artigo. —CaiusSPQR^(discussão) 16h58min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@CaiusSPQR: Não precisa marcar ER, já fiz a moção. Só não se esqueça de mencionar os dois títulos no parágrafo de abertura. Abs. Yanguas ^diz!-fiz 19h43min de 3 de outubro de 2019 (UTC)

@Yanguas: Ah, sim. Não havia visto. De qualquer forma, na intro já é utilizado o termo Birds of Prey em vez do título completo. —CaiusSPQR^(discussão) 20h50min de 3 de outubro de 2019 (UTC)