Discussão:Criptorquia

Ola wikipedia, sou estudante de medicina na universidade Pontificia Unviersidade do Parana, Curitiba, Brasil e venho por meio deste:

Onde se le cancro, deve-se entender cancer, ja que o criptorquidismo predispore a cancer a nao a cancro. Portanto, sugiro a substituicao das palavras.

Grato, Flavio Rinaldi

Meu caro Flavio,

Caso você não saiba, em português de portugal cancer é cancro. Sugiro que se informe melhor relativamente à língua portuguesa standard, para não induzir as pessoas em erro. Logo a palavra cancro está, neste caso correcta.

I.V., Médica

Acrescento, então, lembrando a colega lusitana, que a palavra 'cancro', em português brasileiro, se refere a outro problema: uma doença venérea.

MAP, Leigo