Discussão:Design de sinalização

Sinalização Ambiental

É lamentável a apropriação de idéias e conceitos preparados e utilizado por outras pessoas. Trata-se naturalmente da deturpação e apropriação indevida de processo criativo como forma de promoção pessoal. A bem da verdade, o termo Sinalização Ambiental, foi definido em consulta a uma das mais altas autoridades na área de Comunicação Visual e Sinalização, do corpo docente da Universidade de São Paulo, Porf. Dr. Arqt. Minoru Naruto, real criador do têrmo SINALIZAÇÃO AMBIENTAL.

Tal consulta feita pelo Eng. Frederico Viebig, proprietário da Spring Signs Sinalização Gráfica Ltda, empresa associada da SEGD - Society for Environmetal Graphic Design, USA, entidade internacional no desenvolvimento de material acadêmico específico para universidades na formação de cursos de graduação, mestrados e doutorados. Já àquela época a Spring Signs utlizava o termo em seus folhetos, catálogos, sites de internet, etc.

A consulta visou a formação de cursos extracurriculares no Brasil, junto à USP, e à Escola de Belas Artes de São Paulo, e ainda, à formação da ABSA - Associação Brasileira de Sinalização Ambiental, fundada em 2003, tendo o Eng. Frederico Viebig, como seu Presidente.

Ao caro Sr. Mike Bernard, pede-se pela correção dos fatos publicados indevidamente.

Para esclarecer esses fatos entrevistamos recentemente o arquiteto Mick Bernard, diretor da empresa VIZ Sinalização Ambiental. Utilizando do seu característico bom humor, ele afirmou: " O Frederico nem sonhava com esta atividade quando transformou sua empresa de ar condicionado, a Spring, nome aliás muito apropriado para esta atividade, em um birô de recorte de vinil. Se tornou fornecedor da já lendária Estalo Comunicações, a empresa que eu fundei pelo menos 10 anos antes disso. Para poder definir com precisão nossa atividade, busquei uma tradução livre de "Environmental Graphics" e surgiu e expressão "Sinalização Ambiental" que adotamos em vez do já gasto "Comunicação Visual", expressão esta ainda usada para esta disciplina na FAU-USP inclusive pelo Prof. Naruto." O arquiteto Bernard acrescenta: "Lamentável sim, é essa matéria do Frderico, que distorce a história, como faziam os governos totalitários dos anos 60, com o objetivo de lançar uma cortina de fumaça, para obter algum beneficio, não saberia dizer qual, talvez aquele que ele cita no seu artigo, promocão pessoal."

Buscamos contato com a ABSA citada acima, o site não informa nem endereço, nem telefone, parace mais uma vitrine das empresas do sr. Viebig. Vários emails foram enviados, sem sucesso.

O arquiteto Minoru Naruto, foi procurado também, mas não deu retorno aos nossos telefonemas.

Vamos aguardar que alguém mais se pronuncie, para assim termos uma visão mais realista do acontecido.

Marcela Machado, repórter Wiki, São Paulo --201.22.104.34 (discussão) 16h09min de 22 de Dezembro de 2008 (UTC)