Discussão:Elena Firsova

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Biografias.
		O principal objectivo do WikiProjecto Biografias é criar artigos sobre pessoas e zelar pela política de biografia de pessoas vivas. Para o WikiProjecto Biografias este artigo possui importância ainda não avaliada. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Notas sobre a tradução[editar código-fonte]

Último comentário: 6 de janeiro de 20101 comentário1 pessoa na discussão

fiz uma tradução "amadora" do artigo em inglês. Não estou totalmente familiarizado com os termos, e provavelmente há erros;
ficarei grato se alguém (de preferência com mais experiência em música erudita) puder conferir a tradução, comparando com o artigo em inglês;
tenho dúvidas especialmente quanto ao primeiro parágrafo da seção "Vida", que fala sobre a participação de Elena no Congresso de Compositores da União Soviética, e nas citações;
optei por não traduzir alguns termos, especialmente nomes das obras;
traduzi o termo "ensemble" como "banda", embora notei que pode ser referido como "conjunto";