Discussão:Ilyushin Il-1

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Aviação.
		Para o Projeto Aviação este artigo possui importância 3. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

Dúvidas[editar código-fonte]

Último comentário: 24 de agosto de 20163 comentários2 pessoas na discussão

Olá será que me podem dar uma ajuda a traduzir estes termos que existem na versão inglesa?

"Il-1 used the same principle of a stress-bearing armored shell to protect the engine and pilot"

"cooled by wing-root ducts that exhausted through an armored slot on the underside"

Creio eu que seja:

O Il-1 usava o mesmo método de escudo blindado para proteger o motor e o piloto
arrefecido por condutas próximas à junção entre as asas e a fuselagem, cujo escape encontrava-se numa ranhura blindada na parte de baixo da fuselagem

Espero ter ajudado

Muito Obrigado