Discussão:Língua (desambiguação)

Nao há necessidade de um verbete sobre língua segundo Saussure diferente de outro sobre língua enquanto sistema de representação formado por palavras utilizado pelos humanos etc. É exatamente a esse tipo de sistema de representação que Saussure chamou de língua, dando um estatuto teórico ao que, até então, era apenas uma palavra comum da língua francesa (langue, correspondente ao português língua). É algo que já consta nesta enciclopédia sob o nome de língua natural. O problema é que, em inglês, o termo language tanto corresponde ao português língua quanto ao português linguagem, por isso, em inglês, faz sentido criar 2 verbetes para language (em Português faz sentido um verbete para linguagem e outro para língua, mas nao 2 para língua no sentido lingüístico,ou seja, fora o necessário para língua enquanto músculo). E, como no Brasil gostamos muito de incorporar conteúdos do inglês, o que acaba acontecendo é que ora se usa linguagem onde deveria constar língua, ora se usa língua onde deveria constar linguagem. A linguagem é a capacidade humana de adquirir e usar uma língua natural. A palavra linguagem tem outros sentidos no uso comum da língua portuguesa, mas nao enquanto termo teórico. Do ponto de vista da Lingüística, a linguagem se manifesta sempre por meio de uma língua. Zinda Vasconcellos 04h22min de 21 de Novembro de 2007 (UTC)