Discussão:Luiz Vaz de Toledo Piza

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Luiz/Luís - Piza/Pisa[editar código-fonte]

Discussões sobre onomástica não deveriam ser controversas, justamente devido a existência de diversas convenções que contempla tal assunto. No entanto temos aqui um caso inédito: fui advertido por um editor, e depois reprochado por um administrador quanto à grafia do nome do biografado . A alteração de Luiz para Luís é até certo ponto aceitável, apesar de as duas grafias serem aceitas como oficiais. Mas a alteração do sobrenome Piza, {[citação|O cara morreu há séculos}} é totalmente inadmissível. Aqui temos a espúria troca de um sobrenome consagrado através da política, mídia e literatura com esta grafia, Piza, a exemplo de algumas poucas biografias encontradas aqui mesmo na Wikipédia, basta checar Toledo Piza. O sobrenome chegou a este século com a mesma grafia, assinada por Vladimir de Toledo Piza, pertencente à mesma família e falecido em 1993. Desta maneira a manutenção da forma Piza se encaixa perfeitamente nos pontos estabelecidos em WP:CNN. Arimateyah (discussão) 01h55min de 10 de julho de 2012 (UTC)[responder]