Discussão:O Físico (filme)
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 28 de dezembro de 2015 de Athena in Wonderland
Physician não significa físico, significa médico. Físico em Inglês diz-se physicist. Basta ver que no original alemão é Der Medicus e não Der Physiker. Esta tradução é embaraçante.—comentário não assinado de 89.114.166.61 (discussão • contrib) 12h08min de 28 de dezembro de 2015 (UTC)
- Infelizmente O Físico foi o título oficial dado nos países lusófonos, ver Portugal e Brasil. Athena ~Credens ♖ Justitiam~ La vie est drôle! 14h40min de 28 de dezembro de 2015 (UTC)