Discussão:Processador de modelo

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 29 de março de 2020 de Krauss

A tradução mais correta para template processor talvez seja processador de molde. Isso porque o termo técnico "modelo" já tem seu significado reservado, e nas diversas áreas do conhecimento: "systems modeling", "scientific modelling", "data modeling" etc. já deram um uso específico para o termo modelo. Efetivamente o template é um molde que será preenchido, não é um modelo que abstrai a coisa toda, é uma casca ou estrutura cheia de buracos que só se torna coisa inteira depois que for preenchida. Não é à toa que existe uma relação íntima entre forms (formulários) e templates. Enfim, não é o termo usual nas traduções, mas vale sondar se processador de molde seria o termo mais correto para o português. --Krauss (discussão) 02h36min de 29 de março de 2020 (UTC)Responder