Discussão:Psicofonia

		Este artigo foi avaliado automaticamente com qualidade 1 e faz parte do âmbito de um WikiProjeto: Espiritismo.
		Para o Portal:Espiritismo este artigo possui importância 4. Se você se interessa pelo assunto, visite o projeto para conhecer as tarefas e discussões em curso.
Se não tiver suas questões respondidas nesta página de discussão procure o(s) wikiprojeto(s) acima.

A questão do uso capitalizado da inicial de “Espírito” é algo a se debater. Kardec prefere esse uso para distinguir o espírito individualizado do espírito “geral”, por assim dizer, entendido como o próprio Princípio Inteligente do Universo. A questão é: seria coerente manter essa distinção na Wikipédia? Ela não encontra respaldo nem no uso corrente nem no formal da língua portuguesa e, assim como não se pode transpor para cá o uso milenar de iniciais maiúsculas nos pronomes que se referem a Jesus, parece-me pouco coerente a transposição desse uso surgido com Kardec para a Wiki. Arges 12:59, 9 Junho 2006 (UTC)

---

Prezado Arges,

Gostaria que não fosse necessário distinguir "Espírito" de "espírito", mas como o uso do termo com a inicial em letra maiúscula é comum entre os estudiosos espíritas, creio ser necessário inserir em algum lugar (talvez na página mestra de Doutrina Espírita) algumas convenções de terminologia a serem utilizadas na Wikepedia. Uma possível convenção poderia ser a seguinte:

princípio inteligente do universo - não seria usado nenhum sinônimo

princípio inteligente individualizado e dotado de consciência moral: espírito

princípio inteligente individualizado, mas ainda não dotado de consciência moral: alma (referente aos animais mais evoluídos) vide nota

espírito encarnado - não seria usado nenhum sinônimo - vide nota

nota: o uso do termo "alma" para significar "espírito encarnado" só gera confusão pois sempre se fala da alma de um animal, estando ele encarnado ou não.

Entendo que, sem que se estabeleça convenções claras a serem utilizadas na Wikepedia, é melhor que se mantenha o termo "Espírito" assim, em letras maiúsculas mesmo, para que se saiba de que se está falando.

Bem entendido que eu prefiro que se estabeleçam convenções e me sentiria honrado em participar da iniciativa.

Um grande abraço e, por favor amigo, responda às minha mensagens.

Renato Costa 13:45, 9 Junho 2006 (UTC)