Discussão:Real Federação Espanhola de Futebol
Adicionar tópicoÚltimo comentário: 4 de outubro de 2022 de 62.48.216.166 no tópico Adjetivo antes do substantivo sem motivo aparente.
Adjetivo antes do substantivo sem motivo aparente.[editar código-fonte]
Se o nome não for a tradução escolhida pela própria entidade como tradução oficial - não encontro fontes que assim o indiquem-, então colocar o adjetivo "real" antes do substantivo "federação" não é considerado padrão em nenhuma variante da língua portuguesa.
A palavra "real" não apresenta nenhuma característica dos adjetivos antepostos na escrita padrão:
a) não é um monossílabo,
b) não é figurada e
c) não é superlativa.
Noto que a matéria da posição relativa do adjetivo não sofreu alterações com última reforma da língua.
62.48.216.166 (discussão) 09h30min de 4 de outubro de 2022 (UTC)