Discussão:Regência Italiana de Carnaro

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Adicionar tópico
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Último comentário: 2 de julho de 2020 de A.WagnerC no tópico Quais partes ainda permanecem com erro?

Quais partes ainda permanecem com erro?[editar código-fonte]

A.WagnerC você poderia apontar quais são os trechos exatamente que ainda tem erros de tradução? Assim pode ficar mais fácil resolver, e assim evitar a eliminação. 177.205.236.87 (discussão) 16h50min de 2 de julho de 2020 (UTC)Responder

A introdução já começa com o regência. Mas não é só isso. Tem outros erros pontuais no corpo do artigo, como posicionamentos de virgula, erros ortográficos, de concordância. Mas não se preocupe. Eu não vou deixar o artigo ser eliminado não. Eu irei depois analisar a tradução, se condiz com a enwiki e com as fontes. ✍A.WagnerC (discussão) 17h31min de 2 de julho de 2020 (UTC)Responder
O texto inteiro está ruim, precisa de uma reformulação completa, não basta apenas um ajustezinho aqui ou ali. O artigo foi criado em 2018 e ninguém se prestou a "consertar". Sendo assim é melhor que seja eliminado mesmo. Se fazem tanta questão de que seja mantido, talvez o Renato de carvalho ferreira possa dar uma força, uma vez que está habituado a editar artigos sobre temas históricos menos conhecidos, digamos assim, e geralmente o faz conseguindo fontes de qualidade. O Estranho no Ninho (discussão) 17h50min de 2 de julho de 2020 (UTC)Responder
@Estranhononinho: Vamos ver se não vai ficar bom. Ninguém se prestou a consertar antes porque só fui saber da existência desse artigo esta semana. ✍A.WagnerC (discussão) 17h59min de 2 de julho de 2020 (UTC)Responder